Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

Noqardosh tillarda o‘zlashtirmalik va uning funktsional-semantik xususiyati
Izlanuvchi: Ro‘ziev Yarash Bozorovich·2022-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Zikrillaev G‘ani Nasrullaevich
Manba: 2022/3, 93-bet · B2022.3.DSc/FIL463 · Tuzatish yuborish
Ingliz hamda o‘zbek mutarjimlari bevosita o‘girgan o‘zbekcha asarlarda muallif va tarjimon psixologiyasi
Izlanuvchi: Kasimova Ra’no Raxmatulloevna·2022-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: O‘raeva Darmon Saidahmedovna
Manba: 2022/3, 93-bet · B2022.3.DSc/FIL462 · Tuzatish yuborish
Husayn Jovid ijodida Sharq va Yevropa adabiyotlari an’analarining sintezi
Izlanuvchi: Adigezalova Malika Nadir gizi·2019-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Kasimova Zamira Abdullaevna
Qayta roʻyxatga olingan: B2019.3.PhD/FIL976
Manba: 2022/2, 371-bet · B2022.2.PhD/FIL976 · Tuzatish yuborish
Nemis va o‘zbek tillarida “Hand” -“qo‘l” komponentli frazeologizmlarning chog‘ishtirma tahlili
Izlanuvchi: Umarjonova Go‘zal Muxtorovna·2019-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Umarxo‘jaev Muxtor Eshonxo‘jaevich
≈ taxminiy biriktirish
Qayta roʻyxatga olingan: B2019.2.PhD/FIL892
Manba: 2022/2, 372-bet · B2022.2.PhD/FIL892 · Tuzatish yuborish
O‘lchov – daraja ergash gapli qo‘shma gaplarning qiyosiy-tipologik tadqiqi (ingliz, o‘zbek va boshqa tillar misolida)
Izlanuvchi: Umirzakov Kodirjon Toyirjonovich·2018-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Yakubov Jamoliddin Abduvalievich
Qayta roʻyxatga olingan: B2018.4.PhD/FIL668
Manba: 2022/2, 372-bet · B2022.2.PhD/FIL668 · Tuzatish yuborish
Frantsuz va o‘zbek dostonlarida etnomadaniyatga xos leksemalarning lingvosemantik maydonlari (“Chanson de Roland” va “Alpomish” dostonlari materiali asosida)
Izlanuvchi: Eshmurodova Zarifa Raxmonberdievna·2018-yildan beri·"Ipak yo‘li" turizm va madaniy meros xalqaro universiteti
Muassasa byulletenda: «"Ипак йўли" туризм ва маданий мерос университети»
Ilmiy rahbar: Urinbaeva Dilbar Bazarovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2018.3.PhD/FIL618
Manba: 2022/2, 373-bet · B2022.2.PhD/FIL618 · Tuzatish yuborish
Zamonaviy eron navoiyshunosligi: tadqiq, talqin va tarjima
Izlanuvchi: Izzatillaev Parviz Inoyatillaevich·2018-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Sirojiddinov Shuhrat Samariddinovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2018.3.PhD/FIL525
Manba: 2022/2, 372-bet · B2022.2.PhD/FIL525 · Tuzatish yuborish
Turizmga oid o‘zlashgan terminlarning leksik-semantik xususiyatlari (ingliz, o‘zbek va rus tillari misolida)
Izlanuvchi: Yakubova Noira Isxakovna·2022-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Ikramova Saida Alimdjanovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/2, 232-bet · B2022.2.PhD/FIL2648 · Tuzatish yuborish
Koreys va o‘zbek nutqiy etiketlarining sotsiolingvistik tadqiqi
Izlanuvchi: Yusupova Gulchexra Alisherovna·2022-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Ilmiy rahbar: Usmanova Shoira Rustamovna
Manba: 2022/2, 232-bet · B2022.2.PhD/FIL2647 · Tuzatish yuborish
Publitsistik matnlarda lingvokulturologik birliklar tarjimasining leksikografik xususiyatlari (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Yusupov Asror Rayimqul o‘g‘li·2022-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Yusupov Otabek Yakubovich
Manba: 2022/2, 232-bet · B2022.2.PhD/FIL2646 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida shaxs fe’l-atvorini ifodalovchi sifatlar tipologiyasi
Izlanuvchi: Yunusov Norbek Xabibullo o‘g‘li·2022-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Normamatov Sulton Ermamatovich
Manba: 2022/2, 232-bet · B2022.2.PhD/FIL2645 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida xushmuomalalik kategoriyasi maksimalarining ifodalanishi (saxovat maksimasi, rozilik maksimasi, simpatiya maksimasi, kamtarlik maksimasi)
Izlanuvchi: Yuldasheva Feruza Erkinovna·2022-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Rasulov Zubaydullo Izomovich
Manba: 2022/2, 232-bet · B2022.2.PhD/FIL2644 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz bolalar folklorining lingvokulturologik xususiyatlarini qiyosiy-tipologik tadqiqi
Izlanuvchi: Eshqobilova Feruza Urazovna·2022-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Xalilova Dilbar Jalilovna
Manba: 2022/2, 232-bet · B2022.2.PhD/FIL2643 · Tuzatish yuborish
O‘zbek tilidan frantsuz tiliga tarjima qilingan she’rlarning lingvopoetik tahlili
Izlanuvchi: Eshboeva Tursuntosh Soxatmamatovna·2022-yildan beri·Samarqand davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Qarshibaeva Uljan Davirovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/2, 232-bet · B2022.2.PhD/FIL2642 · Tuzatish yuborish
“Pul” kontseptining diskursiv xususiyatlari (ingliz, rus, o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Erdanova Sevara Anvarovna·2022-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Ergasheva Go‘zal Qurbonalievna
Manba: 2022/2, 232-bet · B2022.2.PhD/FIL2641 · Tuzatish yuborish
Ingliz tilidagi bolalar badiiy adabiyotining o‘zbek tiliga tarjimasida transformatsiya muammolari (Mark Tven asarlari misolida)
Izlanuvchi: Elmuratova Nafisa Xajibaevna·2022-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Babaeva Salima Ruzievna
Manba: 2022/2, 231-bet · B2022.2.PhD/FIL2640 · Tuzatish yuborish
Madaniyatlararo muloqotda nutqiy etiketning antropotsentrik tadqiqi (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Egamberdieva Moxidil G‘ulomjon qizi·2022-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Teshabaeva Dilfuza Muminovna
Manba: 2022/2, 231-bet · B2022.2.PhD/FIL2639 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillaridagi holat sifatlarning semantik tipologiyasi, tarjimasi va leksikografik talqini
Izlanuvchi: Egamberdiev Farxod Botirovich·2022-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Mengliev Baxtiyor Rajabovich
Manba: 2022/2, 231-bet · B2022.2.PhD/FIL2638 · Tuzatish yuborish
Konchilik sohasi ilmiy va texnik matnlar tarjimasi strategiyasining ba’zi xususiyatlari
Izlanuvchi: Shomurodova Zebiniso Rajabovna·2022-yildan beri·Navoiy davlat konchilik va texnologiyalar universiteti
Ilmiy rahbar: Ravshanov Mahmud
Manba: 2022/2, 231-bet · B2022.2.PhD/FIL2637 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek idiomatik birliklarida rang kontseptining ifodasi
Izlanuvchi: Shakirova Madina Baxriddinovna·2022-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Samigova Xushnuda Botirovna
Manba: 2022/2, 231-bet · B2022.2.PhD/FIL2636 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz xalq tez aytishlari hamda topishmoqlarining lingvokulturologik xususiyatlarini qiyosiy-tipologik tadqiqi
Izlanuvchi: Chorieva Zebiniso Baxtiyor qizi·2022-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Xalilova Dilbar Jalilovna
Manba: 2022/2, 231-bet · B2022.2.PhD/FIL2635 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va turkman tillari shevalarining qiyosiy tadqiqi
Izlanuvchi: Charieva Dilnoza Allakulovna·2022-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Yo‘ldosheva Nilufar Ergashevna
Manba: 2022/2, 231-bet · B2022.2.PhD/FIL2634 · Tuzatish yuborish
20-asr o‘zbek hikoya va qissalarining inglizcha tarjimalarida badiiy mahorat masalalari
Izlanuvchi: Halimova Nilufar Abduxafizovna·2022-yildan beri·"Ipak yo‘li" turizm va madaniy meros xalqaro universiteti
Muassasa byulletenda: «"Ипак йўли" туризм ва маданий мерос университети»
Ilmiy rahbar: Ruzmanova Roxila Usmanovna
Manba: 2022/2, 231-bet · B2022.2.PhD/FIL2633 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillaridagi paremiyalarda “Avf etish” kontsepti
Izlanuvchi: Hazratqulova Ozoda Abdug‘anievna·2022-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Raupova Laylo Raximovna
Manba: 2022/2, 231-bet · B2022.2.PhD/FIL2632 · Tuzatish yuborish
Amerika ma’rifatchilik davri va o‘zbek jadid adabiyotida adabiy-siyosiy masalalar talqini
Izlanuvchi: Xudoybediev Jasur Latipovich·2022-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Umarova Maxliyo Yunusovna
Manba: 2022/2, 230-bet · B2022.2.PhD/FIL2630 · Tuzatish yuborish
Rus va o‘zbek tillarida qarindoshlik terminlarni qiyosiy tadqiq qilish
Izlanuvchi: Xodjakulova Shaxlo Askarovna·2022-yildan beri·Termiz davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Bakirov Poyon Uralovich
Manba: 2022/2, 230-bet · B2022.2.PhD/FIL2629 · Tuzatish yuborish
Talabalarda ekologik madaniyatni innovatsion usulda rivojlantirish texnologiyasi (O‘zbekiston tarixi fani misolida)
Izlanuvchi: Xasanov Elyorjon Odilovich·2022-yildan beri·Qo‘qon davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Қўқон давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Talapov Baxriddin Alijanovich
Manba: 2022/2, 230-bet · B2022.2.PhD/FIL2628 · Tuzatish yuborish
Chingiz Aytmatov asarlaridagi nominativ maqollarning o‘zbek tiliga tarjimasining semantik va struktur xususiyatlari (“Asrga tatigulik kun” va “Qiyomat” romanlari tili materiallari asosida)
Izlanuvchi: Xaitova Feruza Salaxidinovna·2022-yildan beri·Samarqand davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Cамарқанд давлат университети»
Ilmiy rahbar: Bakirov Poyon Uralovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/2, 230-bet · B2022.2.PhD/FIL2626 · Tuzatish yuborish
O‘zbek tarixiy romanlaridagi milliylikka xos atamalarning inglizcha tarjimalarda berilishi
Izlanuvchi: Xabibullaeva Maxliyo Erkinovna·2022-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Ilmiy rahbar: Sodiqov Qosimjon Pozilovich
Manba: 2022/2, 230-bet · B2022.2.PhD/FIL2625 · Tuzatish yuborish