Ихтисослик 10.00.06
Қиёсий адабиётшунослик, чоғиштирма тилшунослик ва таржимашунослик
Бу ихтисосликнинг номи бу тилда берилмаган; ўзбекчаси кўрсатилган.
Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik · Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies
3 978 та рўйхатга олинган мавзу · 964 нафар илмий раҳбар
Бу саҳифада рўйхатга олинган мавзулар саналган, талабалар эмас: 3 978 та рўйхатга олиш. Битта рўйхатга олиш иккита ихтисослик кодини олиб юриши мумкин, шунинг учун барча ихтисосликлар йиғиндиси умумий сондан катта.
Рўйхатга олиш йиллари: 2016–2026
Рўйхатга олинган мавзу — диссертация ҳимоя қилингани ёки илмий даража берилгани дегани эмас. Манба: ОАК Бюллетени 2016/1–2026/1, 40 та PDF, 2026-08-12 да чиқарилган. Бу ОАК нинг расмий реестри эмас.
Рўйхатга олинган мавзулар
Инглиз ва ўзбек тилларида сўз ва сўз бирикмалар маъноларининг когнитив-семантик таҳлили ва уларнинг таржима муаммолари
Манба: 2020/2, 208-бет · B2020.2.PhD/FIL1231 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва немис тилларида космонимлар
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2020/2, 208-бет · B2020.2.PhD/FIL1229 · Тузатиш юбориш
Конверсив сўзларни таржима қилишнинг семантик ва лингвокультурологик тадқиқи (инглиз ва ўзбек бадиий прозаси материалида)
Манба: 2020/2, 208-бет · B2020.2.PhD/FIL1228 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва қозоқ тилшунослик терминларининг қиёсий-типологик таҳлили (ўзбек ва қозоқ мактаб дарсликлари асосида)
Манба: 2020/2, 207-бет · B2020.2.PhD/FIL1227 · Тузатиш юбориш
Рус ва ўзбек тилларидаги оптатив гапларнинг функционал-семантик турлари
Манба: 2020/2, 207-бет · B2020.2.PhD/FIL1226 · Тузатиш юбориш
Медиадискурсда муқобилсиз лексиканинг лингвомаданий аспектдаги тадқиқи (ўзбек, инглиз ва рус матбуоти мисолида)
Манба: 2020/2, 207-бет · B2020.2.PhD/FIL1224 · Тузатиш юбориш
Қизилқум минтақасидаги умумтур-кий топонимларини шакллантиришнинг лингвистик ва экстралингвистик омиллари
Муассаса бюллетенда: «Навоий давлат педагогика институти»
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2020/2, 207-бет · B2020.2.PhD/FIL1223 · Тузатиш юбориш
Немис, ўзбек ва қорақалпоқ тилларидаги хушмуомалалик концептининг лингвомаданий тадқиқи
Манба: 2020/2, 206-бет · B2020.2.PhD/FIL1221 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек атоқли отлари бадиий дискурсда фаоллашувининг лингвомаданий ва прагма-когнитив хусусиятлари
Манба: 2020/2, 62-бет · B2020.2.DSc/FIL233 · Тузатиш юбориш
Қариндошлик ва яқинлик атамалари тизимида супплетивизм ва гипони-мо-эквонимик муносабатлар
Муассаса бюллетенда: «Қўқон давлат педагогика институти»
Манба: 2020/2, 62-бет · B2020.2.DSc/FIL232 · Тузатиш юбориш
Ҳозирги рус ва ўзбек адабиётида аёл насрининг поэтикаси
Муассаса бюллетенда: «Навоий давлат педагогика институти»
≈ тахминий бириктириш
Қайта рўйхатга олинган: B2017.1.PhD/FIL91
Манба: 2020/1, 182-бет · B2020.1.PhD/FIL91 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек терговчилари нутқидаги риториканинг чоғиштирма тадқиқи
≈ тахминий бириктириш
Қайта рўйхатга олинган: B2019.2.PhD/FIL834
Манба: 2020/1, 185-бет · B2020.1.PhD/FIL834 · Тузатиш юбориш
Миллий ўзига хосликни қайта яратиш таржима адекватлиги мезони сифатида («Ўткан кунлар» романининг рус тилидаги таржималари мисолида)
Қайта рўйхатга олинган: B2018.1.PhD/FIL468
Манба: 2020/1, 183-бет · B2020.1.PhD/FIL468 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида спорт терминларининг чоғиштирма тадқиқи
Қайта рўйхатга олинган: B2018.1.PhD/FIL466
Манба: 2020/1, 183-бет · B2020.1.PhD/FIL466 · Тузатиш юбориш
Бадиий таржимада лексик-стилистик бўёқдорликни сақлаш муаммолари (А.Қодирийнинг “Ўткан кунлар” романининг инглизча таржимаси мисолида)
Қайта рўйхатга олинган: B2018.1.PhD/FIL464
Манба: 2020/1, 183-бет · B2020.1.PhD/FIL464 · Тузатиш юбориш
А.С.Пушкин романтик поэмалари ўзбек тилида (таржимада лингвопоэтик таҳлил масаласи)
Қайта рўйхатга олинган: B2017.3.PhD/FIL335
Манба: 2020/1, 182-бет · B2020.1.PhD/FIL335 · Тузатиш юбориш
Бадиий асар концептосфераси ва асосий концептларнинг таржимада қайта яратилиши (Харуки Мураками асарлари мисолида) Концептосфера художественного произведения и средства репрезентации базовых концептов в переводе (на материале произведений Харуки Мураками)
Манбада ўзбекча ва русча сарлавҳа битта катакда чоп этилган; бу ерда ажратилмаган.
Қайта рўйхатга олинган: B2017.3.PhD/FIL287, B2019.1.PhD/FIL287
Манба: 2020/1, 182-бет · B2020.1.PhD/FIL287 · Тузатиш юбориш
Олам лисоний манзарасида миқдор концептининг ўрни
Манба: 2020/1, 102-бет · B2020.1.PhD/FIL1185 · Тузатиш юбориш
Зулфия шеъриятини инглиз тилига таржи-қилишнинг поэтик технологияси
Муассаса бюллетенда: «Навоий давлат педагогика институти»
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2020/1, 102-бет · B2020.1.PhD/FIL1184 · Тузатиш юбориш
Қардош бўлмаган тиллар тизимида ноаниқ олмошларнинг қиёсий-типологик тадқиқи (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2020/1, 102-бет · B2020.1.PhD/FIL1183 · Тузатиш юбориш
Рамз ва тимсолларнинг лингвопоэтик лингвокультурологик тадқиқи
Манба: 2020/1, 101-бет · B2020.1.PhD/FIL1182 · Тузатиш юбориш
ва ўзбек лисоний онгида “орият” концепти
Манба: 2020/1, 101-бет · B2020.1.PhD/FIL1180 · Тузатиш юбориш
Французча-ўзбекча лингвистик терминларнинг лисоний хусусиятлари ва ўқув луғатини тузиш тамойиллари
Манба: 2020/1, 101-бет · B2020.1.PhD/FIL1179 · Тузатиш юбориш
Фразеологик ва паремиологик бирликлар семантикасида тарихий воқеалар ифодаланишининг лингвопрагматик хусусиятлари (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2020/1, 101-бет · B2020.1.PhD/FIL1178 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва немиc топишмоқлари типология-Типология узбекских и немецких загадок
Манбада ўзбекча ва русча сарлавҳа битта катакда чоп этилган; бу ерда ажратилмаган.
Манба: 2020/1, 101-бет · B2020.1.PhD/FIL1177 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва инглиз тилларидаги соматизмлар асосида шаклланган мақолларнинг лингвокогнитив хусусиятлари
Манба: 2020/1, 100-бет · B2020.1.PhD/FIL1174 · Тузатиш юбориш
Ҳозирги рус ва ўзбек тилларида морфонологик ҳодисалар тавсифи
Манба: 2020/1, 100-бет · B2020.1.PhD/FIL1172 · Тузатиш юбориш