Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

Ingliz va o‘zbek tillarida so‘z va so‘z birikmalar ma’nolarining kognitiv-semantik tahlili va ularning tarjima muammolari
Izlanuvchi: Muratxodjaeva Feruzaxon Xotamovna·2020-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Siddiqova Iroda Abduzuxurovna
Manba: 2020/2, 208-bet · B2020.2.PhD/FIL1231 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va nemis tillarida kosmonimlar
Izlanuvchi: Mamarasulov Akmaljon Mamatojievich·2020-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Kaxarova Mavluda Mukarramovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2020/2, 208-bet · B2020.2.PhD/FIL1229 · Tuzatish yuborish
Konversiv so‘zlarni tarjima qilishning semantik va lingvokulturologik tadqiqi (ingliz va o‘zbek badiiy prozasi materialida)
Izlanuvchi: Qo‘ldoshov O‘ktamjon O‘rozovich·2020-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Tuxtasinov Ilhomjon Madaminovich
Manba: 2020/2, 208-bet · B2020.2.PhD/FIL1228 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va qozoq tilshunoslik terminlarining qiyosiy-tipologik tahlili (o‘zbek va qozoq maktab darsliklari asosida)
Izlanuvchi: Qodirova Barno Ibragimovna·2020-yildan beri·Samarqand davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Mirzaev Ibodulla Kamolovich
Manba: 2020/2, 207-bet · B2020.2.PhD/FIL1227 · Tuzatish yuborish
Rus va o‘zbek tillaridagi optativ gaplarning funktsional-semantik turlari
Izlanuvchi: Kamalov Umid Achilovich·2020-yildan beri·Termiz davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Salimov Rustam Davlatovich
Manba: 2020/2, 207-bet · B2020.2.PhD/FIL1226 · Tuzatish yuborish
Mediadiskursda muqobilsiz leksikaning lingvomadaniy aspektdagi tadqiqi (o‘zbek, ingliz va rus matbuoti misolida)
Izlanuvchi: Djabbarova Shoira Boltaevna·2020-yildan beri·Termiz davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Teshabaeva Dilfuza Muminovna
Manba: 2020/2, 207-bet · B2020.2.PhD/FIL1224 · Tuzatish yuborish
Qizilqum mintaqasidagi umumtur-kiy toponimlarini shakllantirishning lingvistik va ekstralingvistik omillari
Izlanuvchi: Berdimuratova Lazzat Duysenovna·2020-yildan beri·Navoiy davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Навоий давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Mingbaev Nurlan Yakubovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2020/2, 207-bet · B2020.2.PhD/FIL1223 · Tuzatish yuborish
Nemis, o‘zbek va qoraqalpoq tillaridagi xushmuomalalik kontseptining lingvomadaniy tadqiqi
Izlanuvchi: Babaeva Gulzira Sarsenbaevna·2020-yildan beri·Qoraqalpoq davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Raximov Xurram Raximovich
Manba: 2020/2, 206-bet · B2020.2.PhD/FIL1221 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek atoqli otlari badiiy diskursda faollashuvining lingvomadaniy va pragma-kognitiv xususiyatlari
Izlanuvchi: Obrueva Gulchexra Xamrakulovna·2020-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Manba: 2020/2, 62-bet · B2020.2.DSc/FIL233 · Tuzatish yuborish
Qarindoshlik va yaqinlik atamalari tizimida suppletivizm va giponi-mo-ekvonimik munosabatlar
Izlanuvchi: Burxanova Dilnozaxon Ilhomjon qizi·2020-yildan beri·Qo‘qon davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Қўқон давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Berdaliev Abduvali
Manba: 2020/2, 62-bet · B2020.2.DSc/FIL232 · Tuzatish yuborish
Hozirgi rus va o‘zbek adabiyotida ayol nasrining poetikasi
Izlanuvchi: Ibragimova Nargiza Maratovna·2017-yildan beri·Navoiy davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Навоий давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Mirkurbanov Nasirulla Mirsultanovich
≈ taxminiy biriktirish
Qayta roʻyxatga olingan: B2017.1.PhD/FIL91
Manba: 2020/1, 182-bet · B2020.1.PhD/FIL91 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tergovchilari nutqidagi ritorikaning chog‘ishtirma tadqiqi
Izlanuvchi: Abdullaev Farxod Xabibullaevich·2019-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Samigova Xushnuda Botirovna
≈ taxminiy biriktirish
Qayta roʻyxatga olingan: B2019.2.PhD/FIL834
Manba: 2020/1, 185-bet · B2020.1.PhD/FIL834 · Tuzatish yuborish
Milliy o‘ziga xoslikni qayta yaratish tarjima adekvatligi mezoni sifatida («O‘tkan kunlar» romanining rus tilidagi tarjimalari misolida)
Izlanuvchi: Xabibullaeva Feruzaxon Kazimjanovna·2018-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Quronov Dilmurod Haydaralievich
Qayta roʻyxatga olingan: B2018.1.PhD/FIL468
Manba: 2020/1, 183-bet · B2020.1.PhD/FIL468 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida sport terminlarining chog‘ishtirma tadqiqi
Izlanuvchi: Sarimsokov Xurshid Abdimalikovich·2018-yildan beri·Namangan davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Paluanova Xalifa Daribaevna
Qayta roʻyxatga olingan: B2018.1.PhD/FIL466
Manba: 2020/1, 183-bet · B2020.1.PhD/FIL466 · Tuzatish yuborish
Badiiy tarjimada leksik-stilistik bo‘yoqdorlikni saqlash muammolari (A.Qodiriyning “O‘tkan kunlar” romanining inglizcha tarjimasi misolida)
Izlanuvchi: Bozorov Zokir Mexriqulovich·2018-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Tuxtasinov Ilhomjon Madaminovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2018.1.PhD/FIL464
Manba: 2020/1, 183-bet · B2020.1.PhD/FIL464 · Tuzatish yuborish
A.S.Pushkin romantik poemalari o‘zbek tilida (tarjimada lingvopoetik tahlil masalasi)
Izlanuvchi: Kenjaev Avaz Latipovich·2017-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Xolbekov Muhammadjon Nurqosimovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2017.3.PhD/FIL335
Manba: 2020/1, 182-bet · B2020.1.PhD/FIL335 · Tuzatish yuborish
Badiiy asar kontseptosferasi va asosiy kontseptlarning tarjimada qayta yaratilishi (Xaruki Murakami asarlari misolida) Kontseptosfera xudojestvennogo proizvedeniya i sredstva reprezentatsii bazovix kontseptov v perevode (na materiale proizvedeniy Xaruki Murakami)
Manbada oʻzbekcha va ruscha sarlavha bitta katakda chop etilgan; bu yerda ajratilmagan.
Izlanuvchi: Amanullaeva Kamola Muminovna·2017-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Safarov Shaxriyor Safarovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2017.3.PhD/FIL287, B2019.1.PhD/FIL287
Manba: 2020/1, 182-bet · B2020.1.PhD/FIL287 · Tuzatish yuborish
Olam lisoniy manzarasida miqdor kontseptining o‘rni
Izlanuvchi: Yusupova (Abduraxmonova) Nargiza Rustamjon qizi·2020-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Mamadalieva Noibaxon Saydaminovna
Manba: 2020/1, 102-bet · B2020.1.PhD/FIL1185 · Tuzatish yuborish
Zulfiya she’riyatini ingliz tiliga tarji-qilishning poetik texnologiyasi
Izlanuvchi: Erdanov Zafar Daminovich·2020-yildan beri·Navoiy davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Навоий давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Xolmurodov Abdulxamid Erkinovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2020/1, 102-bet · B2020.1.PhD/FIL1184 · Tuzatish yuborish
Qardosh bo‘lmagan tillar tizimida noaniq olmoshlarning qiyosiy-tipologik tadqiqi (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Egamnazarov Qobil Abdunazarovich·2020-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Usmanov Ural Usmanovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2020/1, 102-bet · B2020.1.PhD/FIL1183 · Tuzatish yuborish
Ramz va timsollarning lingvopoetik lingvokulturologik tadqiqi
Izlanuvchi: Sharipova Dilnoza Shavkatovna·2020-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Saidov Yoqub Siddiqovich
Manba: 2020/1, 101-bet · B2020.1.PhD/FIL1182 · Tuzatish yuborish
va o‘zbek lisoniy ongida “oriyat” kontsepti
Izlanuvchi: Xudoyberdieva Muazzamxon Zaynobidinovna·2020-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Shaxabitdinova Shoxida Xoshimovna
Manba: 2020/1, 101-bet · B2020.1.PhD/FIL1180 · Tuzatish yuborish
Frantsuzcha-o‘zbekcha lingvistik terminlarning lisoniy xususiyatlari va o‘quv lug‘atini tuzish tamoyillari
Izlanuvchi: Xudayberganova Nazokat Raximovna·2020-yildan beri·Urganch davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Mamatov Abdi Eshonqulovich
Manba: 2020/1, 101-bet · B2020.1.PhD/FIL1179 · Tuzatish yuborish
Frazeologik va paremiologik birliklar semantikasida tarixiy voqealar ifodalanishining lingvopragmatik xususiyatlari (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Xudoyorova Safura To‘lqin qizi·2020-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Abdiev Murodqosim Bolbekovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2020/1, 101-bet · B2020.1.PhD/FIL1178 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va nemic topishmoqlari tipologiya-Tipologiya uzbekskix i nemetskix zagadok
Manbada oʻzbekcha va ruscha sarlavha bitta katakda chop etilgan; bu yerda ajratilmagan.
Izlanuvchi: Xudoev Samandar Samatovich·2020-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: O‘raeva Darmon Saidahmedovna
Manba: 2020/1, 101-bet · B2020.1.PhD/FIL1177 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillaridagi somatizmlar asosida shakllangan maqollarning lingvokognitiv xususiyatlari
Izlanuvchi: Xamdamova Gulshan Xamroevna·2020-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Jo‘raeva Bibish Muxsinovna
Manba: 2020/1, 100-bet · B2020.1.PhD/FIL1174 · Tuzatish yuborish
Hozirgi rus va o‘zbek tillarida morfonologik hodisalar tavsifi
Izlanuvchi: Xaydarova Iroda Anarbaevna·2020-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Xayrullaev Xurshidjon Zayniddinovich
Manba: 2020/1, 100-bet · B2020.1.PhD/FIL1172 · Tuzatish yuborish