Specialty 10.00.06

Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik · Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение

Branch of science: 10.00.00·ФИЛОЛОГИЯ ФАНЛАРИ·9 457 registered topics in this branch in all

Registered topics

1. Инглиз ва ўзбек тилларида сўз ва сўз бирикмалар маъноларининг когнитив-семантик таҳлили ва уларнинг таржима муаммолари

   Researcher: Муратходжаева Ферузахон Хотамовна·since 2020·O‘zbekiston Milliy universiteti

   Scientific supervisor: Сиддиқова Ирода Абдузухуровна

   Source: 2020/2, p. 208 · B2020.2.PhD/FIL1231 · Report a correction

2. Ўзбек ва немис тилларида космонимлар

   Researcher: Мамарасулов Акмалжон Маматожиевич·since 2020·Farg‘ona davlat universiteti

   Scientific supervisor: Кахарова Мавлуда Мукаррамовна

   ≈ inferred attachment

   Source: 2020/2, p. 208 · B2020.2.PhD/FIL1229 · Report a correction

3. Конверсив сўзларни таржима қилишнинг семантик ва лингвокультурологик тадқиқи (инглиз ва ўзбек бадиий прозаси материалида)

   Researcher: Қўлдошов Ўктамжон Ўрозович·since 2020·Samarqand davlat chet tillar instituti

   Scientific supervisor: Тухтасинов Илҳомжон Мадаминович

   Source: 2020/2, p. 208 · B2020.2.PhD/FIL1228 · Report a correction

4. Ўзбек ва қозоқ тилшунослик терминларининг қиёсий-типологик таҳлили (ўзбек ва қозоқ мактаб дарсликлари асосида)

   Researcher: Қодирова Барно Ибрагимовна·since 2020·Samarqand davlat universiteti

   Scientific supervisor: Мирзаев Ибодулла Камолович

   Source: 2020/2, p. 207 · B2020.2.PhD/FIL1227 · Report a correction

5. Рус ва ўзбек тилларидаги оптатив гапларнинг функционал-семантик турлари

   Researcher: Камалов Умид Ачилович·since 2020·Termiz davlat universiteti

   Scientific supervisor: Салимов Рустам Давлатович

   Source: 2020/2, p. 207 · B2020.2.PhD/FIL1226 · Report a correction

6. Медиадискурсда муқобилсиз лексиканинг лингвомаданий аспектдаги тадқиқи (ўзбек, инглиз ва рус матбуоти мисолида)

   Researcher: Джаббарова Шоира Болтаевна·since 2020·Termiz davlat universiteti

   Scientific supervisor: Тешабаева Дилфуза Муминовна

   Source: 2020/2, p. 207 · B2020.2.PhD/FIL1224 · Report a correction

7. Қизилқум минтақасидаги умумтур-кий топонимларини шакллантиришнинг лингвистик ва экстралингвистик омиллари

   Researcher: Бердимуратова Лаззат Дуйсеновна·since 2020·Navoiy davlat universiteti

   Institution in the bulletin: «Навоий давлат педагогика институти»

   Scientific supervisor: Мингбаев Нурлан Якубович

   ≈ inferred attachment

   Source: 2020/2, p. 207 · B2020.2.PhD/FIL1223 · Report a correction

8. Немис, ўзбек ва қорақалпоқ тилларидаги хушмуомалалик концептининг лингвомаданий тадқиқи

   Researcher: Бабаева Гулзира Сарсенбаевна·since 2020·Qoraqalpoq davlat universiteti

   Scientific supervisor: Рахимов Хуррам Рахимович

   Source: 2020/2, p. 206 · B2020.2.PhD/FIL1221 · Report a correction

9. Инглиз ва ўзбек атоқли отлари бадиий дискурсда фаоллашувининг лингвомаданий ва прагма-когнитив хусусиятлари

   Researcher: Обруева Гулчехра Хамракуловна·since 2020·Samarqand davlat chet tillar instituti

   Source: 2020/2, p. 62 · B2020.2.DSc/FIL233 · Report a correction

10. Қариндошлик ва яқинлик атамалари тизимида супплетивизм ва гипони-мо-эквонимик муносабатлар

    Researcher: Бурханова Дилнозахон Илҳомжон қизи·since 2020·Qo‘qon davlat universiteti

    Institution in the bulletin: «Қўқон давлат педагогика институти»

    Scientific supervisor: Бердалиев Абдували

    Source: 2020/2, p. 62 · B2020.2.DSc/FIL232 · Report a correction

11. Ҳозирги рус ва ўзбек адабиётида аёл насрининг поэтикаси

    Researcher: Ибрагимова Наргиза Маратовна·since 2017·Navoiy davlat universiteti

    Institution in the bulletin: «Навоий давлат педагогика институти»

    Scientific supervisor: Миркурбанов Насирулла Мирсултанович

    ≈ inferred attachment

    Re-registered: B2017.1.PhD/FIL91

    Source: 2020/1, p. 182 · B2020.1.PhD/FIL91 · Report a correction

12. Инглиз ва ўзбек терговчилари нутқидаги риториканинг чоғиштирма тадқиқи

    Researcher: Абдуллаев Фарход Хабибуллаевич·since 2019·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Scientific supervisor: Самигова Хушнуда Ботировна

    ≈ inferred attachment

    Re-registered: B2019.2.PhD/FIL834

    Source: 2020/1, p. 185 · B2020.1.PhD/FIL834 · Report a correction

13. Миллий ўзига хосликни қайта яратиш таржима адекватлиги мезони сифатида («Ўткан кунлар» романининг рус тилидаги таржималари мисолида)

    Researcher: Хабибуллаева Ферузахон Казимжановна·since 2018·Andijon davlat universiteti

    Scientific supervisor: Қуронов Дилмурод Ҳайдаралиевич

    Re-registered: B2018.1.PhD/FIL468

    Source: 2020/1, p. 183 · B2020.1.PhD/FIL468 · Report a correction

14. Инглиз ва ўзбек тилларида спорт терминларининг чоғиштирма тадқиқи

    Researcher: Саримсоков Хуршид Абдималикович·since 2018·Namangan davlat universiteti

    Scientific supervisor: Палуанова Халифа Дарибаевна

    Re-registered: B2018.1.PhD/FIL466

    Source: 2020/1, p. 183 · B2020.1.PhD/FIL466 · Report a correction

15. Бадиий таржимада лексик-стилистик бўёқдорликни сақлаш муаммолари (А.Қодирийнинг “Ўткан кунлар” романининг инглизча таржимаси мисолида)

    Researcher: Бозоров Зокир Мехриқулович·since 2018·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Scientific supervisor: Тухтасинов Илҳомжон Мадаминович

    Re-registered: B2018.1.PhD/FIL464

    Source: 2020/1, p. 183 · B2020.1.PhD/FIL464 · Report a correction

16. А.С.Пушкин романтик поэмалари ўзбек тилида (таржимада лингвопоэтик таҳлил масаласи)

    Researcher: Кенжаев Аваз Латипович·since 2017·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Scientific supervisor: Холбеков Муҳаммаджон Нурқосимович

    Re-registered: B2017.3.PhD/FIL335

    Source: 2020/1, p. 182 · B2020.1.PhD/FIL335 · Report a correction

17. Бадиий асар концептосфераси ва асосий концептларнинг таржимада қайта яратилиши (Харуки Мураками асарлари мисолида) Концептосфера художественного произведения и средства репрезентации базовых концептов в переводе (на материале произведений Харуки Мураками)

    The source prints the Uzbek and Russian titles in one cell; they are not separated here.

    Researcher: Амануллаева Камола Муминовна·since 2017·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Scientific supervisor: Сафаров Шахриёр Сафарович

    Re-registered: B2017.3.PhD/FIL287, B2019.1.PhD/FIL287

    Source: 2020/1, p. 182 · B2020.1.PhD/FIL287 · Report a correction

18. Олам лисоний манзарасида миқдор концептининг ўрни

    Researcher: Юсупова (Абдурахмонова) Наргиза Рустамжон қизи·since 2020·O‘zbekiston Milliy universiteti

    Scientific supervisor: Мамадалиева Ноибахон Сайдаминовна

    Source: 2020/1, p. 102 · B2020.1.PhD/FIL1185 · Report a correction

19. Зулфия шеъриятини инглиз тилига таржи-қилишнинг поэтик технологияси

    Researcher: Эрданов Зафар Даминович·since 2020·Navoiy davlat universiteti

    Institution in the bulletin: «Навоий давлат педагогика институти»

    Scientific supervisor: Холмуродов Абдулхамид Эркинович

    ≈ inferred attachment

    Source: 2020/1, p. 102 · B2020.1.PhD/FIL1184 · Report a correction

20. Қардош бўлмаган тиллар тизимида ноаниқ олмошларнинг қиёсий-типологик тадқиқи (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)

    Researcher: Эгамназаров Қобил Абдуназарович·since 2020·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Scientific supervisor: Усманов Урал Усманович

    ≈ inferred attachment

    Source: 2020/1, p. 102 · B2020.1.PhD/FIL1183 · Report a correction

21. Рамз ва тимсолларнинг лингвопоэтик лингвокультурологик тадқиқи

    Researcher: Шарипова Дилноза Шавкатовна·since 2020·Buxoro davlat universiteti

    Scientific supervisor: Саидов Ёқуб Сиддиқович

    Source: 2020/1, p. 101 · B2020.1.PhD/FIL1182 · Report a correction

22. ва ўзбек лисоний онгида “орият” концепти

    Researcher: Худойбердиева Муаззамхон Зайнобидиновна·since 2020·Andijon davlat universiteti

    Scientific supervisor: Шахабитдинова Шохида Хошимовна

    Source: 2020/1, p. 101 · B2020.1.PhD/FIL1180 · Report a correction

23. Французча-ўзбекча лингвистик терминларнинг лисоний хусусиятлари ва ўқув луғатини тузиш тамойиллари

    Researcher: Худайберганова Назокат Рахимовна·since 2020·Urganch davlat universiteti

    Scientific supervisor: Маматов Абди Эшонқулович

    Source: 2020/1, p. 101 · B2020.1.PhD/FIL1179 · Report a correction

24. Фразеологик ва паремиологик бирликлар семантикасида тарихий воқеалар ифодаланишининг лингвопрагматик хусусиятлари (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)

    Researcher: Худоёрова Сафура Тўлқин қизи·since 2020·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Scientific supervisor: Абдиев Муродқосим Болбекович

    ≈ inferred attachment

    Source: 2020/1, p. 101 · B2020.1.PhD/FIL1178 · Report a correction

25. Ўзбек ва немиc топишмоқлари типология-Типология узбекских и немецких загадок

    The source prints the Uzbek and Russian titles in one cell; they are not separated here.

    Researcher: Худоев Самандар Саматович·since 2020·Buxoro davlat universiteti

    Scientific supervisor: Ўраева Дармон Саидаҳмедовна

    Source: 2020/1, p. 101 · B2020.1.PhD/FIL1177 · Report a correction

26. Ўзбек ва инглиз тилларидаги соматизмлар асосида шаклланган мақолларнинг лингвокогнитив хусусиятлари

    Researcher: Хамдамова Гулшан Хамроевна·since 2020·Buxoro davlat universiteti

    Scientific supervisor: Жўраева Бибиш Мухсиновна

    Source: 2020/1, p. 100 · B2020.1.PhD/FIL1174 · Report a correction

27. Ҳозирги рус ва ўзбек тилларида морфонологик ҳодисалар тавсифи

    Researcher: Хайдарова Ирода Анарбаевна·since 2020·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Scientific supervisor: Хайруллаев Хуршиджон Зайниддинович

    Source: 2020/1, p. 100 · B2020.1.PhD/FIL1172 · Report a correction