Ихтисослик 10.00.06
Қиёсий адабиётшунослик, чоғиштирма тилшунослик ва таржимашунослик
Бу ихтисосликнинг номи бу тилда берилмаган; ўзбекчаси кўрсатилган.
Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik · Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies
3 978 та рўйхатга олинган мавзу · 964 нафар илмий раҳбар
Бу саҳифада рўйхатга олинган мавзулар саналган, талабалар эмас: 3 978 та рўйхатга олиш. Битта рўйхатга олиш иккита ихтисослик кодини олиб юриши мумкин, шунинг учун барча ихтисосликлар йиғиндиси умумий сондан катта.
Рўйхатга олиш йиллари: 2016–2026
Рўйхатга олинган мавзу — диссертация ҳимоя қилингани ёки илмий даража берилгани дегани эмас. Манба: ОАК Бюллетени 2016/1–2026/1, 40 та PDF, 2026-08-12 да чиқарилган. Бу ОАК нинг расмий реестри эмас.
Рўйхатга олинган мавзулар
И.Юсупов асарлари бадиий таржималарининг қиёсий таҳлили (ўзбек ва туркман тилларидаги таржималари мисолида)
Манба: 2022/2, 227-бет · B2022.2.PhD/FIL2594 · Тузатиш юбориш
Ҳунарманчиликга оид реалияларнинг лингвомаданий аспекти (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2022/2, 227-бет · B2022.2.PhD/FIL2592 · Тузатиш юбориш
Сурдо таржимада ўзбек ва инглиз тили мимик мулоқот жараёнидаги тафовутларни қиёслаш
Манба: 2022/2, 227-бет · B2022.2.PhD/FIL2591 · Тузатиш юбориш
Турли тизимли тилларда аллитерациянинг лингвостилистик тадқиқи
Муассаса бюллетенда: «Жиззах давлат педагогика институти»
Манба: 2022/2, 226-бет · B2022.2.PhD/FIL2590 · Тузатиш юбориш
Икки тилли ўқув луғатларда кўп маъноли сўзларнинг лексикографик талқини (инглизча-ўзбекча ва ўзбекча-инглизча икки тилли ўқув луғатлари мисолида)
Манба: 2022/2, 226-бет · B2022.2.PhD/FIL2589 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида таъзия нутқининг лингвомаданий хусусиятлари
Манба: 2022/2, 226-бет · B2022.2.PhD/FIL2588 · Тузатиш юбориш
Бадиий таржимада персонаж нутқининг қайта яратилиши масалалари (Ҳиндий тилидан таржималар мисолида)
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2022/2, 226-бет · B2022.2.PhD/FIL2587 · Тузатиш юбориш
Аслиятдаги бадиий-тасвирий воситаларни таржимада бериш масаласи
Манба: 2022/2, 226-бет · B2022.2.PhD/FIL2586 · Тузатиш юбориш
Ўзбекча-инглизча-русча лингвистик атамаларнинг электрон платформасини яратишнинг лингвистик асослари
Манба: 2022/2, 226-бет · B2022.2.PhD/FIL2585 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида номинатив бирликларнинг коннотатив тадқиқи
Манба: 2022/2, 226-бет · B2022.2.PhD/FIL2584 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида ҳиссий ҳолат, сезги феъллари типологияси, лексикографик талқини ҳамда ўзаро таржимаси
Муассаса бюллетенда: «Қўқон давлат педагогика институти»
Манба: 2022/2, 226-бет · B2022.2.PhD/FIL2583 · Тузатиш юбориш
Агрессивлик концептининг дискурсив-семантик тадқиқи
Манба: 2022/2, 226-бет · B2022.2.PhD/FIL2582 · Тузатиш юбориш
Ўзбекча ва туркча фраземалар корпусининг лингвистик таъминоти
Манба: 2022/2, 226-бет · B2022.2.PhD/FIL2581 · Тузатиш юбориш
Инглиз, ўзбек ва рус тилларидаги уй концептининг лингвомаданий тадқиқи
Манба: 2022/2, 225-бет · B2022.2.PhD/FIL2580 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида феълли фразеологизмларнинг структур-семантик типлари ва лингвомаданий хусусиятлари
Манба: 2022/2, 225-бет · B2022.2.PhD/FIL2579 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тиллари лексик ва фразеологик бирликларида инсон қобилятининг ифодаланиши
Манба: 2022/2, 225-бет · B2022.2.PhD/FIL2578 · Тузатиш юбориш
ХХ аср биринчи ярми инглиз романчилиги муаммолари қиёсий аспектда: cюжет ва характер (Сомерсет Моэм ижоди мисолида)
Манба: 2022/2, 225-бет · B2022.2.PhD/FIL2577 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида эпитетнинг лексик-семантик ҳамда лексикографик хусусиятлари
Манба: 2022/2, 225-бет · B2022.2.PhD/FIL2576 · Тузатиш юбориш
Бадиий адабиётда магик реализм: генезиси ва тараққиёт тамойиллари (Габриэль Гарсиа Маркес, Михаил Булгаков ва ўзбек адиблари ижоди мисолида)
Муассаса бюллетенда: «Навоий давлат педагогика институти»
Манба: 2022/2, 225-бет · B2022.2.PhD/FIL2575 · Тузатиш юбориш
Замонавий ўзбек ва қозоқ шеъриятида шаклий-услубий изланишлар ва поэтик синтезилация ҳодисаси (Фахриёр, Улуғбек Ҳамдам, Гўзал Бегим, Есенғали Равшан, Иран Ғайиб, Айгерим Тажи)
Манбада ўзбекча ва русча сарлавҳа битта катакда чоп этилган; бу ерда ажратилмаган.
Муассаса бюллетенда: «Тошкент вилояти Чирчиқ давлат педагогика институти»
Манба: 2022/2, 225-бет · B2022.2.PhD/FIL2574 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида “ватан” мазмунли афоризмларнинг семантикаси ва структураси
Манба: 2022/2, 225-бет · B2022.2.PhD/FIL2573 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва немис тилларида “Олтин” концептининг когнитив ва лингвомаданий хусусиятлари
Манба: 2022/2, 225-бет · B2022.2.PhD/FIL2572 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва рус тилларидаги сўз ясалишида ботаник атамаларнинг шаклланиш тамойиллари (ўсимлик номлари асосида)
Муассаса бюллетенда: «Навоий давлат педагогика институти»
Манба: 2022/2, 225-бет · B2022.2.PhD/FIL2571 · Тузатиш юбориш
Данте Алигьери ва Хофиз Широзининг ижодида дўзах ва жаннатнинг поэтик талқини («Илоҳий комедия» ва газаллар мисолида)
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2022/2, 224-бет · B2022.2.PhD/FIL2570 · Тузатиш юбориш
Жорж Оруэлл ва Мурод Муҳаммад Дўст асарларида жамият концепцияси ва кўп қатламли тасвир
Манба: 2022/2, 224-бет · B2022.2.PhD/FIL2569 · Тузатиш юбориш
Худойберди Тўхтабоев ва Марк Твен романларининг қиёсий-типологик таҳлили
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2022/2, 224-бет · B2022.2.PhD/FIL2568 · Тузатиш юбориш
Матннинг аспектуал таркиби ва унинг прагматик вазифалари (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)
Манба: 2022/2, 224-бет · B2022.2.PhD/FIL2567 · Тузатиш юбориш
Синхрон таржима стратегияларининг сиёсий ва тижорий қатламда қўлланилиши (арабча-ўзбекча комбинациялари мисолида)
Манба: 2022/2, 224-бет · B2022.2.PhD/FIL2566 · Тузатиш юбориш
Немис ва ўзбек тилларидаги паремияларнинг лингвосоциомаданий хусусиятлари
Манба: 2022/2, 224-бет · B2022.2.PhD/FIL2565 · Тузатиш юбориш