Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

I.Yusupov asarlari badiiy tarjimalarining qiyosiy tahlili (o‘zbek va turkman tillaridagi tarjimalari misolida)
Izlanuvchi: Nurseytov Daniyar Milesovich·2022-yildan beri·Qoraqalpoq davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Gaylieva Ogulbay Kurbanmuradovna
Manba: 2022/2, 227-bet · B2022.2.PhD/FIL2594 · Tuzatish yuborish
Hunarmanchilikga oid realiyalarning lingvomadaniy aspekti (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Nuraliev Ilyos Ismoilovich·2022-yildan beri·Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti
Ilmiy rahbar: Teshabaeva Dilfuza Muminovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/2, 227-bet · B2022.2.PhD/FIL2592 · Tuzatish yuborish
Surdo tarjimada o‘zbek va ingliz tili mimik muloqot jarayonidagi tafovutlarni qiyoslash
Izlanuvchi: Normurodova Durdonaxon Asqar qizi·2022-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Obrueva Gulchexra Xamrakulovna
Manba: 2022/2, 227-bet · B2022.2.PhD/FIL2591 · Tuzatish yuborish
Turli tizimli tillarda alliteratsiyaning lingvostilistik tadqiqi
Izlanuvchi: Nizomova Zebo Melievna·2022-yildan beri·Jizzax davlat pedagogika universiteti
Muassasa byulletenda: «Жиззах давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Mamatov Abdug‘ofur Eshonqulovich
Manba: 2022/2, 226-bet · B2022.2.PhD/FIL2590 · Tuzatish yuborish
Ikki tilli o‘quv lug‘atlarda ko‘p ma’noli so‘zlarning leksikografik talqini (inglizcha-o‘zbekcha va o‘zbekcha-inglizcha ikki tilli o‘quv lug‘atlari misolida)
Izlanuvchi: Nashirova Shaxnoza Burievna·2022-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Baxriddinova Bashorat Madievna
Manba: 2022/2, 226-bet · B2022.2.PhD/FIL2589 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida ta’ziya nutqining lingvomadaniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Narmurodova Gulnoza Ilhom qizi·2022-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Madjidova Ra’no Urishevna
Manba: 2022/2, 226-bet · B2022.2.PhD/FIL2588 · Tuzatish yuborish
Badiiy tarjimada personaj nutqining qayta yaratilishi masalalari (Hindiy tilidan tarjimalar misolida)
Izlanuvchi: Nazrullaeva Gulnoza Karimbek qizi·2022-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Ilmiy rahbar: Xomidov Xayrillo Xudoyorovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/2, 226-bet · B2022.2.PhD/FIL2587 · Tuzatish yuborish
Asliyatdagi badiiy-tasviriy vositalarni tarjimada berish masalasi
Izlanuvchi: Nazarova Mashhura Habibullaevna·2022-yildan beri·Guliston davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Teshaboeva Ziyodaxon Qodirovna
Manba: 2022/2, 226-bet · B2022.2.PhD/FIL2586 · Tuzatish yuborish
O‘zbekcha-inglizcha-ruscha lingvistik atamalarning elektron platformasini yaratishning lingvistik asoslari
Izlanuvchi: Najmiddinov Muxammadjon G‘ayratjon o‘g‘li·2022-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Rustamov Dilshodbek Abduvaxidovich
Manba: 2022/2, 226-bet · B2022.2.PhD/FIL2585 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida nominativ birliklarning konnotativ tadqiqi
Izlanuvchi: Navruzova Nigina Xamidovna·2022-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Haydarov Anvar Askarovich
Manba: 2022/2, 226-bet · B2022.2.PhD/FIL2584 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida hissiy holat, sezgi fe’llari tipologiyasi, leksikografik talqini hamda o‘zaro tarjimasi
Izlanuvchi: Muxamedjanov Farxod Mansurovich·2022-yildan beri·Qo‘qon davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Қўқон давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Mengliev Baxtiyor Rajabovich
Manba: 2022/2, 226-bet · B2022.2.PhD/FIL2583 · Tuzatish yuborish
Agressivlik kontseptining diskursiv-semantik tadqiqi
Izlanuvchi: Muxamadiev Aziz Shavkatovich·2022-yildan beri·Navoiy davlat konchilik va texnologiyalar universiteti
Ilmiy rahbar: Rahimov Abror Ahmadovich
Manba: 2022/2, 226-bet · B2022.2.PhD/FIL2582 · Tuzatish yuborish
O‘zbekcha va turkcha frazemalar korpusining lingvistik ta’minoti
Izlanuvchi: Musurmankulova Shaxribon Gulmurodovna·2022-yildan beri·Guliston davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Xolmanova Zulxumor Turdievna
Manba: 2022/2, 226-bet · B2022.2.PhD/FIL2581 · Tuzatish yuborish
Ingliz, o‘zbek va rus tillaridagi uy kontseptining lingvomadaniy tadqiqi
Izlanuvchi: Mirzaeva Nargizoy Sanjarovna·2022-yildan beri·Andijon iqtisodiyot va qurilish instituti
Ilmiy rahbar: Popov Dmitriy Vladimirovich
Manba: 2022/2, 225-bet · B2022.2.PhD/FIL2580 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida fe’lli frazeologizmlarning struktur-semantik tiplari va lingvomadaniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Mirzaeva Gulnozaxon Ilxamovna·2022-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Abduvaliev Muxammadjon Arabovich
Manba: 2022/2, 225-bet · B2022.2.PhD/FIL2579 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillari leksik va frazeologik birliklarida inson qobilyatining ifodalanishi
Izlanuvchi: Mengniyozova Zebo Axmadovna·2022-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Yakubov Jamoliddin Abduvali
Manba: 2022/2, 225-bet · B2022.2.PhD/FIL2578 · Tuzatish yuborish
XX asr birinchi yarmi ingliz romanchiligi muammolari qiyosiy aspektda: cyujet va xarakter (Somerset Moem ijodi misolida)
Izlanuvchi: Matyakubova Shaxnoza Ilxambek kizi·2022-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Umirova Guzal Xotamovna
Manba: 2022/2, 225-bet · B2022.2.PhD/FIL2577 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida epitetning leksik-semantik hamda leksikografik xususiyatlari
Izlanuvchi: Mardonova Ra’no Ochildievna·2022-yildan beri·Termiz davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Maxmaraimova Shoxista Tuxtashevna
Manba: 2022/2, 225-bet · B2022.2.PhD/FIL2576 · Tuzatish yuborish
Badiiy adabiyotda magik realizm: genezisi va taraqqiyot tamoyillari (Gabriel Garsia Markes, Mixail Bulgakov va o‘zbek adiblari ijodi misolida)
Izlanuvchi: Mansurova Nodira Bobojonovna·2022-yildan beri·Navoiy davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Навоий давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Afoqova Nodira Maxmudovna
Manba: 2022/2, 225-bet · B2022.2.PhD/FIL2575 · Tuzatish yuborish
Zamonaviy o‘zbek va qozoq she’riyatida shakliy-uslubiy izlanishlar va poetik sintezilatsiya hodisasi (Faxriyor, Ulug‘bek Hamdam, Go‘zal Begim, Yeseng‘ali Ravshan, Iran G‘ayib, Aygerim Taji)
Manbada oʻzbekcha va ruscha sarlavha bitta katakda chop etilgan; bu yerda ajratilmagan.
Izlanuvchi: Mambetaliev Qayrat Anarbay o‘g‘li·2022-yildan beri·Chirchiq davlat pedagogika universiteti
Muassasa byulletenda: «Тошкент вилояти Чирчиқ давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Botirova Shaxlo Isamiddinovna
Manba: 2022/2, 225-bet · B2022.2.PhD/FIL2574 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida “vatan” mazmunli aforizmlarning semantikasi va strukturasi
Izlanuvchi: Mamatalieva Navbaxor Xo‘jamberdievna·2022-yildan beri·Termiz davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Bakirov Poyon Uralovich
Manba: 2022/2, 225-bet · B2022.2.PhD/FIL2573 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va nemis tillarida “Oltin” kontseptining kognitiv va lingvomadaniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Mamaniyozov Husniddin Toshmurodovich·2022-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Ergashev Ilxom Yuldoshevich
Manba: 2022/2, 225-bet · B2022.2.PhD/FIL2572 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va rus tillaridagi so‘z yasalishida botanik atamalarning shakllanish tamoyillari (o‘simlik nomlari asosida)
Izlanuvchi: Majidova Hulkar Ibrohimovna·2022-yildan beri·Navoiy davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Навоий давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Babakulov Ismail Turkmanovich
Manba: 2022/2, 225-bet · B2022.2.PhD/FIL2571 · Tuzatish yuborish
Dante Aligeri va Xofiz Shirozining ijodida do‘zax va jannatning poetik talqini («Ilohiy komediya» va gazallar misolida)
Izlanuvchi: Mavlyanova Tamilla Baxrilloevna·2022-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Mo‘minov Fayzulla Abdullaevich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/2, 224-bet · B2022.2.PhD/FIL2570 · Tuzatish yuborish
Jorj Oruell va Murod Muhammad Do‘st asarlarida jamiyat kontseptsiyasi va ko‘p qatlamli tasvir
Izlanuvchi: Qurbonova Shaxlo Shuxrat qizi·2022-yildan beri·Termiz davlat universiteti
Ilmiy rahbar: G‘aniev Ilhom Muzafarovich
Manba: 2022/2, 224-bet · B2022.2.PhD/FIL2569 · Tuzatish yuborish
Xudoyberdi To‘xtaboev va Mark Tven romanlarining qiyosiy-tipologik tahlili
Izlanuvchi: Kurbanova Muxabbat Mamadjanovna·2022-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Ikromxonova Feruza Ikromovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/2, 224-bet · B2022.2.PhD/FIL2568 · Tuzatish yuborish
Matnning aspektual tarkibi va uning pragmatik vazifalari (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Kudratov Laziz Farxodovich·2022-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Mirsanov G‘aybullo Qulmurodovich
Manba: 2022/2, 224-bet · B2022.2.PhD/FIL2567 · Tuzatish yuborish
Sinxron tarjima strategiyalarining siyosiy va tijoriy qatlamda qo‘llanilishi (arabcha-o‘zbekcha kombinatsiyalari misolida)
Izlanuvchi: Kudratov Azamat Asrorovich·2022-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Ilmiy rahbar: Shomusarov Shorustam Giyasovich
Manba: 2022/2, 224-bet · B2022.2.PhD/FIL2566 · Tuzatish yuborish
Nemis va o‘zbek tillaridagi paremiyalarning lingvosotsiomadaniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Komolova Shahnozaxon Adxamovna·2022-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Imyaminova Shuxratxon Salijanovna
Manba: 2022/2, 224-bet · B2022.2.PhD/FIL2565 · Tuzatish yuborish