Ихтисослик 10.00.06
Қиёсий адабиётшунослик, чоғиштирма тилшунослик ва таржимашунослик
Бу ихтисосликнинг номи бу тилда берилмаган; ўзбекчаси кўрсатилган.
Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik · Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies
3 978 та рўйхатга олинган мавзу · 964 нафар илмий раҳбар
Бу саҳифада рўйхатга олинган мавзулар саналган, талабалар эмас: 3 978 та рўйхатга олиш. Битта рўйхатга олиш иккита ихтисослик кодини олиб юриши мумкин, шунинг учун барча ихтисосликлар йиғиндиси умумий сондан катта.
Рўйхатга олиш йиллари: 2016–2026
Рўйхатга олинган мавзу — диссертация ҳимоя қилингани ёки илмий даража берилгани дегани эмас. Манба: ОАК Бюллетени 2016/1–2026/1, 40 та PDF, 2026-08-12 да чиқарилган. Бу ОАК нинг расмий реестри эмас.
Рўйхатга олинган мавзулар
Э.С.Томпсон асарлари таржималарида зоонимларнинг вербализациялашуви (ўзбек ва инглиз тилларидаги материаллар асосида)
Манба: 2022/2, 230-бет · B2022.2.PhD/FIL2624 · Тузатиш юбориш
Неологизм – лексемаларининг коммуникатив мулоқотни ўрнатишдаги ўрни ва уларнинг когнитив-прагматик таҳлили
≈ тахминий бириктириш
Қайта рўйхатга олинган: B2023.2.PhD/PED4907, B2024.1.PhD/PED4907
Манба: 2022/2, 230-бет · B2022.2.PhD/FIL2623 · Тузатиш юбориш
Мумтоз асарларни инглиз тилига таржима қилиш муаммолари (Алишер Навоийнинг “Садди Искандарий” достони насрий баёни асосида)
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2022/2, 230-бет · B2022.2.PhD/FIL2622 · Тузатиш юбориш
Замонавий инглиз ва ўзбек тилларида гипербола стилистик восита сифатида
Манба: 2022/2, 230-бет · B2022.2.PhD/FIL2621 · Тузатиш юбориш
Умумий ва ҳусусий пунктуацион меъёрлар ҳамда уларнинг мантиқий-грамматик асослари (инглиз, рус, ўзбек тили материаллари мисолида)
Манба: 2022/2, 229-бет · B2022.2.PhD/FIL2620 · Тузатиш юбориш
Гап таркибида уюшиқ бўлаклар дистрибуцияси ва уларнинг қиёсий-функционал тадқиқи (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)
Манба: 2022/2, 229-бет · B2022.2.PhD/FIL2619 · Тузатиш юбориш
Миллий-маданий лингвокултеремаларнинг инглиз ва ўзбек тилларидаги бадиий таржима муаммолари
Манба: 2022/2, 229-бет · B2022.2.PhD/FIL2618 · Тузатиш юбориш
“Қутадғу билиг” достонидаги мақолларни инглиз тилига таржима қилиш хусусиятлари (Р.Денкоф ва У.Мей таржималари асосида)
Манба: 2022/2, 229-бет · B2022.2.PhD/FIL2617 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва рус тилларида лексик лакуналар
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2022/2, 229-бет · B2022.2.PhD/FIL2616 · Тузатиш юбориш
Лисоний фаолиятнинг когнитив тадқиқи (ўзбек, инглиз ва рус тиллардаги скриптлар асосида)
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2022/2, 229-бет · B2022.2.PhD/FIL2615 · Тузатиш юбориш
Чингиз Айтматов асарларида (рус ва ўзбек тиллари асосида) турғун сўз бирикмаларининг қўлланиш хусусиятлари
Манба: 2022/2, 229-бет · B2022.2.PhD/FIL2614 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида болалар латифаларининг лингвистик ва лингвокультурологик хусусиятлари
Муассаса бюллетенда: «Навоий давлат педагогика институти»
Манба: 2022/2, 229-бет · B2022.2.PhD/FIL2613 · Тузатиш юбориш
Россияда Умар Хайём рубоийларининг таржимаси ва тадқиқи
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2022/2, 229-бет · B2022.2.PhD/FIL2612 · Тузатиш юбориш
Инглиз романтизм адабиётига хос хусусиятлар (С.Колдриж, У.Вордсворт, П.Шелли, В.Блейк ижоди мисолида)
Манба: 2022/2, 228-бет · B2022.2.PhD/FIL2610 · Тузатиш юбориш
Фентези матнлар таржимасининг лингво-перспектив таҳлили (Ж.К.Роулинг асарлари таржимаси мисолида)
Манба: 2022/2, 228-бет · B2022.2.PhD/FIL2609 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида қисқартма сўзларнинг чоғиштирма тадқиқи (таълим соҳасига оид материаллар асосида)
Муассаса бюллетенда: «Термиз давлат университетининг педагогика институти»
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2022/2, 228-бет · B2022.2.PhD/FIL2607 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва инглиз тилларидаги ахлоқий қадриятлар мазмунини ифодаловчи бирликларнинг оламни лисоний манзарaсидаги ўрни
Манба: 2022/2, 228-бет · B2022.2.PhD/FIL2606 · Тузатиш юбориш
Инсон ички дунёси концептларининг инглиз ва ўзбек тилидаги лингвомаданий хусусиятлари
Манба: 2022/2, 228-бет · B2022.2.PhD/FIL2605 · Тузатиш юбориш
Бадиий таржима матнларида пресуппозициянинг семантик хусусиятлари (Тохир Маликнинг инглиз тилига таржима қилинган асарлари мисолида)
Манба: 2022/2, 228-бет · B2022.2.PhD/FIL2604 · Тузатиш юбориш
Хозирги рус ва узбек адабиётида оилавий кадриятлар репрезентацияси
Муассаса бюллетенда: «Навоий давлат педагогика институти»
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2022/2, 228-бет · B2022.2.PhD/FIL2603 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида реалис/ирреалис ҳодисасининг ифодаланиши
Манба: 2022/2, 228-бет · B2022.2.PhD/FIL2602 · Тузатиш юбориш
Таржима платформасида эвфемизация, дисфемизация ва ортофемизация воқеланишининг контекстуал-ситуатив ва социокоммуникатив тамойиллари
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2022/2, 228-бет · B2022.2.PhD/FIL2601 · Тузатиш юбориш
Медиа дискурсларда “Ғурур” концептини ифодаловчи бирликларнинг лингвокультурологик тадқиқи (ўзбек-инглиз-турк тилларидаги материаллар асосида)
Манба: 2022/2, 227-бет · B2022.2.PhD/FIL2600 · Тузатиш юбориш
Изоҳли луғатлар асосида “Қувонч” ва “Ғам” концептларининг лингвомаданий хусусиятлари
Манба: 2022/2, 227-бет · B2022.2.PhD/FIL2599 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва инглиз тилларида инсон маънавий-руҳий олами концептларининг лингвокультурологик хусусиятлари
Манба: 2022/2, 227-бет · B2022.2.PhD/FIL2598 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва рус тилларида ўлчов бирликларининг номланиши
Муассаса бюллетенда: «Жиззах давлат педагогика институти»
Манба: 2022/2, 227-бет · B2022.2.PhD/FIL2597 · Тузатиш юбориш
Туркий тилларда арабча ўзлашмаларнинг функционал-семантик ва лингвомаданий тадқиқи (ўзбек, қорақалпоқ, туркман тиллари мисолида)
Манба: 2022/2, 227-бет · B2022.2.PhD/FIL2596 · Тузатиш юбориш
Икки тилли ўқув луғатлари тузишнинг лингводидактик асослари (инглиз ва ўзбек тиллари негизида яратилган икки тилли луғатлар мисолида)
Манба: 2022/2, 227-бет · B2022.2.PhD/FIL2595 · Тузатиш юбориш