Specialty 10.00.06

Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik · Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение

Branch of science: 10.00.00·ФИЛОЛОГИЯ ФАНЛАРИ·9 457 registered topics in this branch in all

Registered topics

1. Фантастик асарларнинг ўзбекча таржимасига хос хусусиятлар (Рей Брэдбери, Айзек Азимов ва Стивен Кинг асарлари таржима-мисолида)

   Researcher: Усмонова Зарина Ҳабибовна·since 2020·Buxoro davlat universiteti

   Scientific supervisor: Қувватова Дилрабо Хабибовна

   ≈ inferred attachment

   Source: 2020/1, p. 100 · B2020.1.PhD/FIL1171 · Report a correction

2. Ўзбек халқ эртакларининг Германияда ўрганилиши ва адабий таржима муаммолари

   Researcher: Турсунов Зохиджон Зокиржонович·since 2020·Namangan davlat universiteti

   Scientific supervisor: Жураев Маматқул Абдурахманович

   ≈ inferred attachment

   Source: 2020/1, p. 100 · B2020.1.PhD/FIL1170 · Report a correction

3. XV-XX асрлар адабиётида аёлларга бағишланган тазкиралар: анъанавийлик ва новаторлик (форс ва ўзбек тилларидаги материаллар асосида)

   Researcher: Туйчиева Ойдин Сайфуллаевна·since 2020·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

   Scientific supervisor: Сотиболдиева Сарвиноз Рузиевна

   Source: 2020/1, p. 100 · B2020.1.PhD/FIL1169 · Report a correction

4. ва ўзбек болалар ўйинлари типология

   Researcher: Темирова Джамила Хасановна·since 2020·Buxoro davlat universiteti

   Scientific supervisor: Ўраева Дармон Саидаҳмедовна

   Source: 2020/1, p. 99 · B2020.1.PhD/FIL1167 · Report a correction

5. Ўзбек-инглиз параллел корпусларида синоним атов бирликларининг берилиши

   Researcher: Тангриев Валишер Азамович·since 2020·Termiz davlat universiteti

   Scientific supervisor: Менглиев Бахтиёр Ражабович

   Source: 2020/1, p. 99 · B2020.1.PhD/FIL1166 · Report a correction

6. Инглиз ва ўзбек тилларидаги флороним-ларнинг функционал тавсифи

   Researcher: Таджиева Наргиза Кадамбоевна·since 2020·Xorazm Ma’mun akademiyasi

   Scientific supervisor: Алимова Мухарам Хаятовна

   ≈ inferred attachment

   Source: 2020/1, p. 99 · B2020.1.PhD/FIL1165 · Report a correction

7. Ўзбек ва инглиз тилларидаги туризм терминларининг типологияси, ўзаро берили-ва лексикографик талқини

   Researcher: Собирова Зарнигор Рахимовна·since 2020·Buxoro davlat universiteti

   Scientific supervisor: Менглиев Бахтиёр Ражабович

   Source: 2020/1, p. 99 · B2020.1.PhD/FIL1164 · Report a correction

8. аср ўзбек романларининг инглизча таржималарида персонажлар нутқининг берилиши

   Researcher: Сапарова Моҳигул Рамазонова·since 2020·Buxoro davlat universiteti

   Scientific supervisor: Ўраева Дармон Саидаҳмедовна

   Source: 2020/1, p. 99 · B2020.1.PhD/FIL1162 · Report a correction

9. Ўзбек ва инглиз тилларида нутқий этикетларнинг лингвомаданий хусусиятлари

   Researcher: Сайдуллаева Сурайё Серажиддиновна·since 2020·Navoiy davlat universiteti

   Institution in the bulletin: «Навоий давлат педагогика институти»

   Scientific supervisor: Муродова Нигора Қуллиевна

   Source: 2020/1, p. 99 · B2020.1.PhD/FIL1161 · Report a correction

10. Ҳозирги ўзбек ва инглиз тилларида предмет ва ҳаракат белгисини билдирувчи сўзларнинг функционал-стилистик таҳлили

    Researcher: Садуллаев Феруз Бахтиёрович·since 2020·Buxoro davlat universiteti

    Scientific supervisor: Каримов Суюн Амирович

    Source: 2020/1, p. 98 · B2020.1.PhD/FIL1160 · Report a correction

11. Ислом маноқибларида Баҳоуддин Нақш-банд «Аврод» асарининг ўрни ва таржималарининг қиёсий тадқиқи Роль произведения «Аврод» Бахаудди-Накшбанда в исламских источниках сравнительное исследование их переводов

    The source prints the Uzbek and Russian titles in one cell; they are not separated here.

    Researcher: Рахимова Нодира Кадировна·since 2020·Buxoro davlat universiteti

    Scientific supervisor: Астанова Гулнора Аминовна

    Source: 2020/1, p. 98 · B2020.1.PhD/FIL1158 · Report a correction

12. Уйғониш ва классицизм даври инглиз драматургиясида шарқ мавзуси талқини Марло, У.Шекспир ва Дж.Драйден трагедиялари мисолида)

    Researcher: Очилова Дилафруз Бахрамовна·since 2020·Qarshi davlat universiteti

    Scientific supervisor: Халбеков Махаммат Нуркасимович

    Re-registered: B2021.3.PhD/FIL1157

    Source: 2020/1, p. 98 · B2020.1.PhD/FIL1157 · Report a correction

13. Бадиий дискурсда антонимлар қўлланилишининг лингвокультурологик тадқиқи Лингвокультурологическое исследование антонимов в ҳудожественном дискурсе

    The source prints the Uzbek and Russian titles in one cell; they are not separated here.

    Researcher: Орипова Камолахон Эркинжон қизи·since 2020·Qo‘qon davlat universiteti

    Institution in the bulletin: «Қўқон давлат педагогика институти»

    Scientific supervisor: Қўлдошев Акром Махмудович

    ≈ inferred attachment

    Re-registered: B2021.4.PhD/FIL1156

    Source: 2020/1, p. 98 · B2020.1.PhD/FIL1156 · Report a correction

14. ва ўзбек тилларининг дунё лингвистик манзарасида «Йил фасллари» концептосферасининг акс эттириши

    Researcher: Носиров Отабек Тимурович·since 2020·Buxoro davlat universiteti

    Scientific supervisor: Джусупов Маханбет Джусупович

    Source: 2020/1, p. 98 · B2020.1.PhD/FIL1155 · Report a correction

15. Интернет ва компьютер терминларининг ясалишида аббревиация ҳодисаси (инглиз ўзбек тиллари мисолида)

    Researcher: Нормўминов Ўткир Ишмурадович·since 2020·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Institution in the bulletin: «Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари унивеситети»

    Scientific supervisor: Тешабаева Дилфуза Муминовна

    Source: 2020/1, p. 98 · B2020.1.PhD/FIL1154 · Report a correction

16. Археологик атамаларнинг қиёсий-типоло-таҳлили (рус, инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)

    Researcher: Мухтарова Шахноза Файзуллаевна·since 2020·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Scientific supervisor: Абдиев Муродқосим Болбекович

    ≈ inferred attachment

    Source: 2020/1, p. 97 · B2020.1.PhD/FIL1152 · Report a correction

17. Инглиз тили ҳарбий терминологиясидаги галлицизмлар ва уларни ўзбек тилига таржима қилиш муаммолари

    Researcher: Мухамедова Лола Джураевна·since 2020·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Scientific supervisor: Қамбаров Носир Мансурович

    Source: 2020/1, p. 97 · B2020.1.PhD/FIL1151 · Report a correction

18. Ҳозирги “аёллар насри”нинг жанрий-услубий ўзига хослиги” (Виктория Токарева Зульфия Куролбой қизи ижоди мисолида)

    Researcher: Муртазаева Феруза Рашитовна·since 2020·Buxoro davlat universiteti

    Scientific supervisor: Пардаева Зулфия Джураевна

    Source: 2020/1, p. 97 · B2020.1.PhD/FIL1150 · Report a correction

19. Драматик асарларда киноя (В.Шекспир А.Фитрат драмалари мисолида)

    Researcher: Мавлонова Ўғилой Ҳамдамова·since 2020·Buxoro davlat universiteti

    Scientific supervisor: Ўраева Дармон Саидаҳмедовна

    Re-registered: B2021.4.PhD/FIL1149

    Source: 2020/1, p. 97 · B2020.1.PhD/FIL1149 · Report a correction

20. Тиббий перифразаларнинг лингвомаданий хусусиятлари (ўзбек ва инглиз тили мисолида)

    Researcher: Қобилова Азиза Бахриддиновна·since 2020·Buxoro davlat universiteti

    Scientific supervisor: Абузалова Меҳринисо Кадировна

    ≈ inferred attachment

    Source: 2020/1, p. 97 · B2020.1.PhD/FIL1148 · Report a correction

21. Кўп тилли тематик ўқув фразеологик луғатини тузиш тамойиллари (инглиз, рус ўзбек тиллари асосида)

    Researcher: Инамова Марина Тимуровна·since 2020·Andijon davlat universiteti

    Scientific supervisor: Умарходжаев Мухтар Ишанходжаевич

    Source: 2020/1, p. 96 · B2020.1.PhD/FIL1144 · Report a correction

22. Инглиз ва ўзбек тилларида компаратив синтактик қурилмалар деривацияси

    Researcher: Ибаев Анвар Жўрабекович·since 2020·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Scientific supervisor: Турниёзов Неъмат Қаюмович

    ≈ inferred attachment

    Source: 2020/1, p. 96 · B2020.1.PhD/FIL1143 · Report a correction

23. Немис ва ўзбек тилларида замон категорияси ифодаланишининг коммуникатив-когнитив хусусиятлари

    Researcher: Зоиров Алишер Абдугаппорович·since 2020·O‘zbekiston Milliy universiteti

    Scientific supervisor: Имяминова Шухратхон Салижановна

    Source: 2020/1, p. 96 · B2020.1.PhD/FIL1142 · Report a correction

24. Ўзбек тили луғат таркибидаги санскритча ўзлашмаларнинг дифференциал таҳлили

    Researcher: Жуманиязова Дилноза Алимбоевна·since 2020·Urganch davlat universiteti

    Scientific supervisor: Жуманиязов Атабай Жуманиязович

    ≈ inferred attachment

    Source: 2020/1, p. 96 · B2020.1.PhD/FIL1141 · Report a correction

25. Инглиз ва ўзбек тилларида синоним ва антоним фраземаларнинг лингвокультурологик тадқиқи

    Researcher: Жумаева Барно Ураловна·since 2020·Jizzax davlat pedagogika universiteti

    Institution in the bulletin: «Жиззах давлат педагогика институти»

    Scientific supervisor: Сиддиқова Ирода Абдузухуровна

    Source: 2020/1, p. 96 · B2020.1.PhD/FIL1140 · Report a correction

26. Ўзбек ва немис эртакларида қушлар обра-типологияси ҳамда спецификаси

    Researcher: Жумаев Акмал Ахматович·since 2020·Buxoro davlat universiteti

    Scientific supervisor: Ўраева Дармон Саидаҳмедовна

    Source: 2020/1, p. 96 · B2020.1.PhD/FIL1139 · Report a correction

27. Провербиал тузилмаларда инсонни баҳолашнинг прагматик ва лисоний-маданий хусусиятлари (инглиз, ўзбек ва қорақалпоқ тиллари мисолида)

    Researcher: Жалғасов Нуржан Маратович·since 2020·Nukus davlat pedagogika instituti

    Scientific supervisor: Насруллаева Нафиса Зафаровна

    Source: 2020/1, p. 95 · B2020.1.PhD/FIL1138 · Report a correction

28. де Мопассан ва А. Қаҳҳор ижодида аёл тасвири

    Researcher: Жаббарова Малохат Хамдамовна·since 2020·Buxoro davlat universiteti

    Scientific supervisor: Муродов Ғайрат Некович

    Source: 2020/1, p. 95 · B2020.1.PhD/FIL1137 · Report a correction