Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

Fantastik asarlarning o‘zbekcha tarjimasiga xos xususiyatlar (Rey Bredberi, Ayzek Azimov va Stiven King asarlari tarjima-misolida)
Izlanuvchi: Usmonova Zarina Habibovna·2020-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Quvvatova Dilrabo Xabibovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2020/1, 100-bet · B2020.1.PhD/FIL1171 · Tuzatish yuborish
O‘zbek xalq ertaklarining Germaniyada o‘rganilishi va adabiy tarjima muammolari
Izlanuvchi: Tursunov Zoxidjon Zokirjonovich·2020-yildan beri·Namangan davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Juraev Mamatqul Abduraxmanovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2020/1, 100-bet · B2020.1.PhD/FIL1170 · Tuzatish yuborish
XV-XX asrlar adabiyotida ayollarga bag‘ishlangan tazkiralar: an’anaviylik va novatorlik (fors va o‘zbek tillaridagi materiallar asosida)
Izlanuvchi: Tuychieva Oydin Sayfullaevna·2020-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Sotiboldieva Sarvinoz Ruzievna
Manba: 2020/1, 100-bet · B2020.1.PhD/FIL1169 · Tuzatish yuborish
va o‘zbek bolalar o‘yinlari tipologiya
Izlanuvchi: Temirova Djamila Xasanovna·2020-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: O‘raeva Darmon Saidahmedovna
Manba: 2020/1, 99-bet · B2020.1.PhD/FIL1167 · Tuzatish yuborish
O‘zbek-ingliz parallel korpuslarida sinonim atov birliklarining berilishi
Izlanuvchi: Tangriev Valisher Azamovich·2020-yildan beri·Termiz davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Mengliev Baxtiyor Rajabovich
Manba: 2020/1, 99-bet · B2020.1.PhD/FIL1166 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillaridagi floronim-larning funktsional tavsifi
Izlanuvchi: Tadjieva Nargiza Kadamboevna·2020-yildan beri·Xorazm Ma’mun akademiyasi
Ilmiy rahbar: Alimova Muxaram Xayatovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2020/1, 99-bet · B2020.1.PhD/FIL1165 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillaridagi turizm terminlarining tipologiyasi, o‘zaro berili-va leksikografik talqini
Izlanuvchi: Sobirova Zarnigor Raximovna·2020-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Mengliev Baxtiyor Rajabovich
Manba: 2020/1, 99-bet · B2020.1.PhD/FIL1164 · Tuzatish yuborish
asr o‘zbek romanlarining inglizcha tarjimalarida personajlar nutqining berilishi
Izlanuvchi: Saparova Mohigul Ramazonova·2020-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: O‘raeva Darmon Saidahmedovna
Manba: 2020/1, 99-bet · B2020.1.PhD/FIL1162 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida nutqiy etiketlarning lingvomadaniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Saydullaeva Surayyo Serajiddinovna·2020-yildan beri·Navoiy davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Навоий давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Murodova Nigora Qullievna
Manba: 2020/1, 99-bet · B2020.1.PhD/FIL1161 · Tuzatish yuborish
Hozirgi o‘zbek va ingliz tillarida predmet va harakat belgisini bildiruvchi so‘zlarning funktsional-stilistik tahlili
Izlanuvchi: Sadullaev Feruz Baxtiyorovich·2020-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Karimov Suyun Amirovich
Manba: 2020/1, 98-bet · B2020.1.PhD/FIL1160 · Tuzatish yuborish
Islom manoqiblarida Bahouddin Naqsh-band «Avrod» asarining o‘rni va tarjimalarining qiyosiy tadqiqi Rol proizvedeniya «Avrod» Baxauddi-Nakshbanda v islamskix istochnikax sravnitelnoe issledovanie ix perevodov
Manbada oʻzbekcha va ruscha sarlavha bitta katakda chop etilgan; bu yerda ajratilmagan.
Izlanuvchi: Raximova Nodira Kadirovna·2020-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Astanova Gulnora Aminovna
Manba: 2020/1, 98-bet · B2020.1.PhD/FIL1158 · Tuzatish yuborish
Uyg‘onish va klassitsizm davri ingliz dramaturgiyasida sharq mavzusi talqini Marlo, U.Shekspir va Dj.Drayden tragediyalari misolida)
Izlanuvchi: Ochilova Dilafruz Baxramovna·2020-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Xalbekov Maxammat Nurkasimovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2021.3.PhD/FIL1157
Manba: 2020/1, 98-bet · B2020.1.PhD/FIL1157 · Tuzatish yuborish
Badiiy diskursda antonimlar qo‘llanilishining lingvokulturologik tadqiqi Lingvokulturologicheskoe issledovanie antonimov v hudojestvennom diskurse
Manbada oʻzbekcha va ruscha sarlavha bitta katakda chop etilgan; bu yerda ajratilmagan.
Izlanuvchi: Oripova Kamolaxon Erkinjon qizi·2020-yildan beri·Qo‘qon davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Қўқон давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Qo‘ldoshev Akrom Maxmudovich
≈ taxminiy biriktirish
Qayta roʻyxatga olingan: B2021.4.PhD/FIL1156
Manba: 2020/1, 98-bet · B2020.1.PhD/FIL1156 · Tuzatish yuborish
va o‘zbek tillarining dunyo lingvistik manzarasida «Yil fasllari» kontseptosferasining aks ettirishi
Izlanuvchi: Nosirov Otabek Timurovich·2020-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Djusupov Maxanbet Djusupovich
Manba: 2020/1, 98-bet · B2020.1.PhD/FIL1155 · Tuzatish yuborish
Internet va kompyuter terminlarining yasalishida abbreviatsiya hodisasi (ingliz o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Normo‘minov O‘tkir Ishmuradovich·2020-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Muassasa byulletenda: «Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари унивеситети»
Ilmiy rahbar: Teshabaeva Dilfuza Muminovna
Manba: 2020/1, 98-bet · B2020.1.PhD/FIL1154 · Tuzatish yuborish
Arxeologik atamalarning qiyosiy-tipolo-tahlili (rus, ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Muxtarova Shaxnoza Fayzullaevna·2020-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Abdiev Murodqosim Bolbekovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2020/1, 97-bet · B2020.1.PhD/FIL1152 · Tuzatish yuborish
Ingliz tili harbiy terminologiyasidagi gallitsizmlar va ularni o‘zbek tiliga tarjima qilish muammolari
Izlanuvchi: Muxamedova Lola Djuraevna·2020-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Qambarov Nosir Mansurovich
Manba: 2020/1, 97-bet · B2020.1.PhD/FIL1151 · Tuzatish yuborish
Hozirgi “ayollar nasri”ning janriy-uslubiy o‘ziga xosligi” (Viktoriya Tokareva Zulfiya Kurolboy qizi ijodi misolida)
Izlanuvchi: Murtazaeva Feruza Rashitovna·2020-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Pardaeva Zulfiya Djuraevna
Manba: 2020/1, 97-bet · B2020.1.PhD/FIL1150 · Tuzatish yuborish
Dramatik asarlarda kinoya (V.Shekspir A.Fitrat dramalari misolida)
Izlanuvchi: Mavlonova O‘g‘iloy Hamdamova·2020-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: O‘raeva Darmon Saidahmedovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2021.4.PhD/FIL1149
Manba: 2020/1, 97-bet · B2020.1.PhD/FIL1149 · Tuzatish yuborish
Tibbiy perifrazalarning lingvomadaniy xususiyatlari (o‘zbek va ingliz tili misolida)
Izlanuvchi: Qobilova Aziza Baxriddinovna·2020-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Abuzalova Mehriniso Kadirovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2020/1, 97-bet · B2020.1.PhD/FIL1148 · Tuzatish yuborish
Ko‘p tilli tematik o‘quv frazeologik lug‘atini tuzish tamoyillari (ingliz, rus o‘zbek tillari asosida)
Izlanuvchi: Inamova Marina Timurovna·2020-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Umarxodjaev Muxtar Ishanxodjaevich
Manba: 2020/1, 96-bet · B2020.1.PhD/FIL1144 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida komparativ sintaktik qurilmalar derivatsiyasi
Izlanuvchi: Ibaev Anvar Jo‘rabekovich·2020-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Turniyozov Ne’mat Qayumovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2020/1, 96-bet · B2020.1.PhD/FIL1143 · Tuzatish yuborish
Nemis va o‘zbek tillarida zamon kategoriyasi ifodalanishining kommunikativ-kognitiv xususiyatlari
Izlanuvchi: Zoirov Alisher Abdugapporovich·2020-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Imyaminova Shuxratxon Salijanovna
Manba: 2020/1, 96-bet · B2020.1.PhD/FIL1142 · Tuzatish yuborish
O‘zbek tili lug‘at tarkibidagi sanskritcha o‘zlashmalarning differentsial tahlili
Izlanuvchi: Jumaniyazova Dilnoza Alimboevna·2020-yildan beri·Urganch davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Jumaniyazov Atabay Jumaniyazovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2020/1, 96-bet · B2020.1.PhD/FIL1141 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida sinonim va antonim frazemalarning lingvokulturologik tadqiqi
Izlanuvchi: Jumaeva Barno Uralovna·2020-yildan beri·Jizzax davlat pedagogika universiteti
Muassasa byulletenda: «Жиззах давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Siddiqova Iroda Abduzuxurovna
Manba: 2020/1, 96-bet · B2020.1.PhD/FIL1140 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va nemis ertaklarida qushlar obra-tipologiyasi hamda spetsifikasi
Izlanuvchi: Jumaev Akmal Axmatovich·2020-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: O‘raeva Darmon Saidahmedovna
Manba: 2020/1, 96-bet · B2020.1.PhD/FIL1139 · Tuzatish yuborish
Proverbial tuzilmalarda insonni baholashning pragmatik va lisoniy-madaniy xususiyatlari (ingliz, o‘zbek va qoraqalpoq tillari misolida)
Izlanuvchi: Jalg‘asov Nurjan Maratovich·2020-yildan beri·Nukus davlat pedagogika instituti
Ilmiy rahbar: Nasrullaeva Nafisa Zafarovna
Manba: 2020/1, 95-bet · B2020.1.PhD/FIL1138 · Tuzatish yuborish
de Mopassan va A. Qahhor ijodida ayol tasviri
Izlanuvchi: Jabbarova Maloxat Xamdamovna·2020-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Murodov G‘ayrat Nekovich
Manba: 2020/1, 95-bet · B2020.1.PhD/FIL1137 · Tuzatish yuborish