Specialty 10.00.06
Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies
Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik · Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение
3 978 registered topics · 964 supervisors
This page counts registered topics, not students: 3 978 registrations. One registration may carry two specialty codes, so the sum over all specialties exceeds the corpus total.
Years of registration: 2016–2026
A registered topic does not mean the dissertation was defended or a degree awarded. Source: OAK Bulletin 2016/1–2026/1, 40 PDFs, built 2026-08-12. This is not the official OAK register.
Registered topics
Тарихий асарлар таржимасида импликатураларнинг ифодаланиши (Бобурнома асарининг инглиз тилига таржималари мисолида)
Source: 2025/2, p. 334 · B2025.2.PhD/FIL6291 · Report a correction
Оксюморон бирликларнинг инглизча таржимада берилишининг семантик ва стилистик талқини (А.Қодирийнинг “Ўткан кунлар” асари таржималарининг таҳлили асосида)
≈ inferred attachment
Source: 2025/2, p. 334 · B2025.2.PhD/FIL6290 · Report a correction
ХХ-аср насридаги этнографизм шакллари (В. Шукшин, Т. Мурод)
The source prints the Uzbek and Russian titles in one cell; they are not separated here.
Source: 2025/2, p. 334 · B2025.2.PhD/FIL6289 · Report a correction
Инглиз ва ўзбек тилларида бош кийим номларининг чоғиштирма тадқиқи
Source: 2025/2, p. 334 · B2025.2.PhD/FIL6288 · Report a correction
Ғарб ва Шарқ детектив адабиётида жиноятни фош қилиш жараёнининг лингвопоэтик ва лингвомаданий тадқиқи (Омон Мухтор ва Стивен Кинг асарлари мисолида)
Source: 2025/2, p. 334 · B2025.2.PhD/FIL6287 · Report a correction
Инглиз ва ўзбек тилларига таржима бадиий матнларида “От” образининг лингвокультурологик тасвири
Source: 2025/2, p. 334 · B2025.2.PhD/FIL6286 · Report a correction
Инглиз ва ўзбек ҳажвий матнлари таржимасида кулги ҳиссини ифодаланишига хос когнитив-прагматик жиҳатлар
≈ inferred attachment
Source: 2025/2, p. 334 · B2025.2.PhD/FIL6285 · Report a correction
Бадиий матн таржимасида “таълим-тарбия” концептининг миллий-маданий ифодаланиш муаммолари (“Шум бола” асарининг инглизча таржимаси мисолида)
≈ inferred attachment
Source: 2025/2, p. 333 · B2025.2.PhD/FIL6284 · Report a correction
Ўзбек ва инглиз тилларида афоризмлар таржимасининг лингвокультурологик хусусиятлари
Source: 2025/2, p. 333 · B2025.2.PhD/FIL6283 · Report a correction
Рус ва ўзбек тилларида тинчлик асосий тушунчасига эга мақолларнинг семантик, стилистик ва лингвостатистик хусусиятлари
≈ inferred attachment
Source: 2025/2, p. 333 · B2025.2.PhD/FIL6282 · Report a correction
Абдулла Қодирийнинг "Меҳробдан чаён" романи арабча таржимаcида ўзбек миллий менталитетининг акс этиши
Source: 2025/2, p. 333 · B2025.2.PhD/FIL6281 · Report a correction
“Меʼёр ул-ашʼор” ва “Мезон ул-авзон”да арузга доир қарашлар қиёси
≈ inferred attachment
Source: 2025/2, p. 333 · B2025.2.PhD/FIL6280 · Report a correction
Лотин ва юнон тилларидан ўзлаштирилган инглиз ва рус тили лексемаларининг дервациявий хусусиятлари
≈ inferred attachment
Source: 2025/2, p. 333 · B2025.2.PhD/FIL6279 · Report a correction
Ўзбек ва инглиз тилларидаги фитоним таркибли мақолларнинг лингвокультурологик хусусиятлари
Source: 2025/2, p. 333 · B2025.2.PhD/FIL6278 · Report a correction
Бадиий дискурсда аллегоризмнинг прагматик аспекти (ўзбек ва инглиз тиллари мисолида)
Source: 2025/2, p. 333 · B2025.2.PhD/FIL6277 · Report a correction
Ёнғин хавфсизлиги соҳасидаги лексик бирликлар ва бирикмалар, уларнинг таржима муаммолари
Source: 2025/2, p. 333 · B2025.2.PhD/FIL6276 · Report a correction
Зулфия ва Бинг син шеърларининг лингвопоэтик таҳлили
≈ inferred attachment
Source: 2025/2, p. 333 · B2025.2.PhD/FIL6275 · Report a correction
Бадиий матндаги метафорик моделларнинг когнитив-стилистик аспекти (инглиз, ўзбек ва рус тиллари мисолида)
Source: 2025/2, p. 332 · B2025.2.PhD/FIL6274 · Report a correction
Жорж Р.Р. Мартиннинг “Тахтлар ўйини” романи ўзбекча таржимасида бадиий тасвир воситаларининг ифодаланиши
Source: 2025/2, p. 332 · B2025.2.PhD/FIL6273 · Report a correction
Инглиз ва ўзбек латифалари матнларида импликатуранинг лингвостилистик ва лингвокультурологик хусусиятлари
Source: 2025/2, p. 332 · B2025.2.PhD/FIL6272 · Report a correction
Инглиз ва ўзбек лисоний манзарасида “меҳнат” концептини ифодаловчи мақолларнинг прагмастилистик хусусиятлари
Source: 2025/2, p. 332 · B2025.2.PhD/FIL6271 · Report a correction
Инглизча-ўзбекча ва инглизча-қорақалпоқча феълли фраземалар луғатларининг тузилиш тамойиллари
Source: 2025/2, p. 332 · B2025.2.PhD/FIL6270 · Report a correction
Тоғай Мурод ва Жон Стеинбек асарларидаги антропоцентрик фразеологик бирликларнинг семантик-прагматик таҳлили
Source: 2025/2, p. 332 · B2025.2.PhD/FIL6269 · Report a correction
Ўзбек ва инглиз мақолларида гендер белгиларининг ифодаланиши
Source: 2025/2, p. 332 · B2025.2.PhD/FIL6268 · Report a correction
Ж. Байрон, М.Ю. Лермонтов ва Аваз Утар ўгли шеъриятида эркин фикрлаш ва исёнкор руҳиятнинг берилиши
Source: 2025/2, p. 332 · B2025.2.PhD/FIL6267 · Report a correction
Бадиий адабиёт экзинциализм ва абсурд концепцияси (Э.Хеменгуэй ва Х.Дустмуҳаммад асарлари мисолида)
Source: 2025/2, p. 332 · B2025.2.PhD/FIL6266 · Report a correction
Ўзбек менталитетига хос ижтимоий-ахлоқий тушунчаларни инглиз тилига таржима усуллари тадқиқи
Source: 2025/2, p. 332 · B2025.2.PhD/FIL6265 · Report a correction
Инглиз ва ўзбек тилларида лексик дублетларнинг прагматик, стилистик ва семантик хусусиятлари
Source: 2025/2, p. 331 · B2025.2.PhD/FIL6264 · Report a correction
Рус ва ўзбек тилларида тўй маросим концептининг лингвокультурологик тадқиқи
Source: 2025/2, p. 331 · B2025.2.PhD/FIL6263 · Report a correction