Специальность 10.00.06
Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение
Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies
3 978 зарегистрированных тем · 964 научных руководителя
На этой странице считаются зарегистрированные темы, а не обучающиеся: 3 978 регистраций. Одна регистрация может нести два кода специальности, поэтому сумма по всем специальностям больше общего числа.
Годы регистрации: 2016–2026
Зарегистрированная тема не означает, что диссертация защищена или степень присуждена. Источник: Бюллетень ВАК 2016/1–2026/1, 40 PDF, сборка от 2026-08-12. Это не официальный реестр ВАК.
Зарегистрированные темы
Тарихий асарлар таржимасида импликатураларнинг ифодаланиши (Бобурнома асарининг инглиз тилига таржималари мисолида)
Источник: 2025/2, с. 334 · B2025.2.PhD/FIL6291 · Сообщить об ошибке
Оксюморон бирликларнинг инглизча таржимада берилишининг семантик ва стилистик талқини (А.Қодирийнинг “Ўткан кунлар” асари таржималарининг таҳлили асосида)
≈ предположительная привязка
Источник: 2025/2, с. 334 · B2025.2.PhD/FIL6290 · Сообщить об ошибке
ХХ-аср насридаги этнографизм шакллари (В. Шукшин, Т. Мурод)
В источнике узбекское и русское название напечатаны в одной ячейке; здесь они не разделены.
Источник: 2025/2, с. 334 · B2025.2.PhD/FIL6289 · Сообщить об ошибке
Инглиз ва ўзбек тилларида бош кийим номларининг чоғиштирма тадқиқи
Источник: 2025/2, с. 334 · B2025.2.PhD/FIL6288 · Сообщить об ошибке
Ғарб ва Шарқ детектив адабиётида жиноятни фош қилиш жараёнининг лингвопоэтик ва лингвомаданий тадқиқи (Омон Мухтор ва Стивен Кинг асарлари мисолида)
Источник: 2025/2, с. 334 · B2025.2.PhD/FIL6287 · Сообщить об ошибке
Инглиз ва ўзбек тилларига таржима бадиий матнларида “От” образининг лингвокультурологик тасвири
Источник: 2025/2, с. 334 · B2025.2.PhD/FIL6286 · Сообщить об ошибке
Инглиз ва ўзбек ҳажвий матнлари таржимасида кулги ҳиссини ифодаланишига хос когнитив-прагматик жиҳатлар
≈ предположительная привязка
Источник: 2025/2, с. 334 · B2025.2.PhD/FIL6285 · Сообщить об ошибке
Бадиий матн таржимасида “таълим-тарбия” концептининг миллий-маданий ифодаланиш муаммолари (“Шум бола” асарининг инглизча таржимаси мисолида)
≈ предположительная привязка
Источник: 2025/2, с. 333 · B2025.2.PhD/FIL6284 · Сообщить об ошибке
Ўзбек ва инглиз тилларида афоризмлар таржимасининг лингвокультурологик хусусиятлари
Источник: 2025/2, с. 333 · B2025.2.PhD/FIL6283 · Сообщить об ошибке
Рус ва ўзбек тилларида тинчлик асосий тушунчасига эга мақолларнинг семантик, стилистик ва лингвостатистик хусусиятлари
≈ предположительная привязка
Источник: 2025/2, с. 333 · B2025.2.PhD/FIL6282 · Сообщить об ошибке
Абдулла Қодирийнинг "Меҳробдан чаён" романи арабча таржимаcида ўзбек миллий менталитетининг акс этиши
Источник: 2025/2, с. 333 · B2025.2.PhD/FIL6281 · Сообщить об ошибке
“Меʼёр ул-ашʼор” ва “Мезон ул-авзон”да арузга доир қарашлар қиёси
≈ предположительная привязка
Источник: 2025/2, с. 333 · B2025.2.PhD/FIL6280 · Сообщить об ошибке
Лотин ва юнон тилларидан ўзлаштирилган инглиз ва рус тили лексемаларининг дервациявий хусусиятлари
≈ предположительная привязка
Источник: 2025/2, с. 333 · B2025.2.PhD/FIL6279 · Сообщить об ошибке
Ўзбек ва инглиз тилларидаги фитоним таркибли мақолларнинг лингвокультурологик хусусиятлари
Источник: 2025/2, с. 333 · B2025.2.PhD/FIL6278 · Сообщить об ошибке
Бадиий дискурсда аллегоризмнинг прагматик аспекти (ўзбек ва инглиз тиллари мисолида)
Источник: 2025/2, с. 333 · B2025.2.PhD/FIL6277 · Сообщить об ошибке
Ёнғин хавфсизлиги соҳасидаги лексик бирликлар ва бирикмалар, уларнинг таржима муаммолари
Источник: 2025/2, с. 333 · B2025.2.PhD/FIL6276 · Сообщить об ошибке
Зулфия ва Бинг син шеърларининг лингвопоэтик таҳлили
≈ предположительная привязка
Источник: 2025/2, с. 333 · B2025.2.PhD/FIL6275 · Сообщить об ошибке
Бадиий матндаги метафорик моделларнинг когнитив-стилистик аспекти (инглиз, ўзбек ва рус тиллари мисолида)
Источник: 2025/2, с. 332 · B2025.2.PhD/FIL6274 · Сообщить об ошибке
Жорж Р.Р. Мартиннинг “Тахтлар ўйини” романи ўзбекча таржимасида бадиий тасвир воситаларининг ифодаланиши
Источник: 2025/2, с. 332 · B2025.2.PhD/FIL6273 · Сообщить об ошибке
Инглиз ва ўзбек латифалари матнларида импликатуранинг лингвостилистик ва лингвокультурологик хусусиятлари
Источник: 2025/2, с. 332 · B2025.2.PhD/FIL6272 · Сообщить об ошибке
Инглиз ва ўзбек лисоний манзарасида “меҳнат” концептини ифодаловчи мақолларнинг прагмастилистик хусусиятлари
Источник: 2025/2, с. 332 · B2025.2.PhD/FIL6271 · Сообщить об ошибке
Инглизча-ўзбекча ва инглизча-қорақалпоқча феълли фраземалар луғатларининг тузилиш тамойиллари
Источник: 2025/2, с. 332 · B2025.2.PhD/FIL6270 · Сообщить об ошибке
Тоғай Мурод ва Жон Стеинбек асарларидаги антропоцентрик фразеологик бирликларнинг семантик-прагматик таҳлили
Источник: 2025/2, с. 332 · B2025.2.PhD/FIL6269 · Сообщить об ошибке
Ўзбек ва инглиз мақолларида гендер белгиларининг ифодаланиши
Источник: 2025/2, с. 332 · B2025.2.PhD/FIL6268 · Сообщить об ошибке
Ж. Байрон, М.Ю. Лермонтов ва Аваз Утар ўгли шеъриятида эркин фикрлаш ва исёнкор руҳиятнинг берилиши
Источник: 2025/2, с. 332 · B2025.2.PhD/FIL6267 · Сообщить об ошибке
Бадиий адабиёт экзинциализм ва абсурд концепцияси (Э.Хеменгуэй ва Х.Дустмуҳаммад асарлари мисолида)
Источник: 2025/2, с. 332 · B2025.2.PhD/FIL6266 · Сообщить об ошибке
Ўзбек менталитетига хос ижтимоий-ахлоқий тушунчаларни инглиз тилига таржима усуллари тадқиқи
Источник: 2025/2, с. 332 · B2025.2.PhD/FIL6265 · Сообщить об ошибке
Инглиз ва ўзбек тилларида лексик дублетларнинг прагматик, стилистик ва семантик хусусиятлари
Источник: 2025/2, с. 331 · B2025.2.PhD/FIL6264 · Сообщить об ошибке
Рус ва ўзбек тилларида тўй маросим концептининг лингвокультурологик тадқиқи
Источник: 2025/2, с. 331 · B2025.2.PhD/FIL6263 · Сообщить об ошибке