Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

Tarixiy asarlar tarjimasida implikaturalarning ifodalanishi (Boburnoma asarining ingliz tiliga tarjimalari misolida)
Izlanuvchi: Tolibov Maqsud Mashrafovich·2025-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Qo‘ldoshov O‘ktam O‘rozovich
Manba: 2025/2, 334-bet · B2025.2.PhD/FIL6291 · Tuzatish yuborish
Oksyumoron birliklarning inglizcha tarjimada berilishining semantik va stilistik talqini (A.Qodiriyning “O‘tkan kunlar” asari tarjimalarining tahlili asosida)
Izlanuvchi: Temirova Muattar Amirqul qizi·2025-yildan beri·Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti
Ilmiy rahbar: Qodirova Mukaddas Tog‘aevna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/2, 334-bet · B2025.2.PhD/FIL6290 · Tuzatish yuborish
XX-asr nasridagi etnografizm shakllari (V. Shukshin, T. Murod)
Manbada oʻzbekcha va ruscha sarlavha bitta katakda chop etilgan; bu yerda ajratilmagan.
Izlanuvchi: Sultonova Nadira Rustambekovna·2025-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Kaminskaya Yelena Mixaylovna
Manba: 2025/2, 334-bet · B2025.2.PhD/FIL6289 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida bosh kiyim nomlarining chog‘ishtirma tadqiqi
Izlanuvchi: Soxibova Dilnoza Ergashevna·2025-yildan beri·Termiz iqtisodiyot va servis universiteti
Ilmiy rahbar: Bakirov Poyon Uralovich
Manba: 2025/2, 334-bet · B2025.2.PhD/FIL6288 · Tuzatish yuborish
G‘arb va Sharq detektiv adabiyotida jinoyatni fosh qilish jarayonining lingvopoetik va lingvomadaniy tadqiqi (Omon Muxtor va Stiven King asarlari misolida)
Izlanuvchi: Soliev Firuz Furkatovich·2025-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Bekova Nazora Jo‘raevna
Manba: 2025/2, 334-bet · B2025.2.PhD/FIL6287 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillariga tarjima badiiy matnlarida “Ot” obrazining lingvokulturologik tasviri
Izlanuvchi: Soibova Gulchiroy Baxtiyorjon qizi·2025-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Sarimsokov Xurshid Abdimalikovich
Manba: 2025/2, 334-bet · B2025.2.PhD/FIL6286 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek hajviy matnlari tarjimasida kulgi hissini ifodalanishiga xos kognitiv-pragmatik jihatlar
Izlanuvchi: Soatova Mohinur Majid qizi·2025-yildan beri·Toshkent to‘qimachilik va yengil sanoat instituti
Ilmiy rahbar: Baymanov Habibulla Abdullaevich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/2, 334-bet · B2025.2.PhD/FIL6285 · Tuzatish yuborish
Badiiy matn tarjimasida “ta’lim-tarbiya” kontseptining milliy-madaniy ifodalanish muammolari (“Shum bola” asarining inglizcha tarjimasi misolida)
Izlanuvchi: Soatov Ibrohimbek Alisherovich·2025-yildan beri·Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti
Ilmiy rahbar: Nizomova Mohinur Baratboevna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/2, 333-bet · B2025.2.PhD/FIL6284 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida aforizmlar tarjimasining lingvokulturologik xususiyatlari
Izlanuvchi: Siddiqova Nozimaxon Azizjon qizi·2025-yildan beri·Toshkent davlat transport universiteti
Ilmiy rahbar: Raupova Laylo Raximovna
Manba: 2025/2, 333-bet · B2025.2.PhD/FIL6283 · Tuzatish yuborish
Rus va o‘zbek tillarida tinchlik asosiy tushunchasiga ega maqollarning semantik, stilistik va lingvostatistik xususiyatlari
Izlanuvchi: Safronov Elbek Olegovich·2025-yildan beri·Urganch davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Djusupov Maxanbet Djusupovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/2, 333-bet · B2025.2.PhD/FIL6282 · Tuzatish yuborish
Abdulla Qodiriyning "Mehrobdan chayon" romani arabcha tarjimacida o‘zbek milliy mentalitetining aks etishi
Izlanuvchi: Sattorova Oqila Shabon qizi·2025-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Ilmiy rahbar: Xomidov Xayrillo Xudoyorovich
Manba: 2025/2, 333-bet · B2025.2.PhD/FIL6281 · Tuzatish yuborish
“Meʼyor ul-ashʼor” va “Mezon ul-avzon”da aruzga doir qarashlar qiyosi
Izlanuvchi: Satieva Mavluda Raximjon qizi·2025-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Yusupova Dilnavoz Rahmonovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/2, 333-bet · B2025.2.PhD/FIL6280 · Tuzatish yuborish
Lotin va yunon tillaridan o‘zlashtirilgan ingliz va rus tili leksemalarining dervatsiyaviy xususiyatlari
Izlanuvchi: Salieva Surayyo Mansurjonovna·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Qo‘ldoshev Akrom Maxmudovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/2, 333-bet · B2025.2.PhD/FIL6279 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillaridagi fitonim tarkibli maqollarning lingvokulturologik xususiyatlari
Izlanuvchi: Sayfieva Komila Kamolidinovna·2025-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Xolmanova Zulxumor Turdievna
Manba: 2025/2, 333-bet · B2025.2.PhD/FIL6278 · Tuzatish yuborish
Badiiy diskursda allegorizmning pragmatik aspekti (o‘zbek va ingliz tillari misolida)
Izlanuvchi: Saydalieva Gulchexra Saydumarovna·2025-yildan beri·Namangan davlat chet tillari instituti
Ilmiy rahbar: Teshabaeva Dilfuza Muminovna
Manba: 2025/2, 333-bet · B2025.2.PhD/FIL6277 · Tuzatish yuborish
Yong‘in xavfsizligi sohasidagi leksik birliklar va birikmalar, ularning tarjima muammolari
Izlanuvchi: Saidova Nodira Djaxangirovna·2025-yildan beri·Toshkent to‘qimachilik va yengil sanoat instituti
Ilmiy rahbar: Kurbanova Muhabbat Mamadjanovna
Manba: 2025/2, 333-bet · B2025.2.PhD/FIL6276 · Tuzatish yuborish
Zulfiya va Bing sin she’rlarining lingvopoetik tahlili
Izlanuvchi: Sadikova Dilafruz Azimjon qizi·2025-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Ilmiy rahbar: Rixsieva Gulchehra Shavkatovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/2, 333-bet · B2025.2.PhD/FIL6275 · Tuzatish yuborish
Badiiy matndagi metaforik modellarning kognitiv-stilistik aspekti (ingliz, o‘zbek va rus tillari misolida)
Izlanuvchi: Rustamova Irodaxon Nematjon qizi·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Djusupov Nursultan Maxanbet uli
Manba: 2025/2, 332-bet · B2025.2.PhD/FIL6274 · Tuzatish yuborish
Jorj R.R. Martinning “Taxtlar o‘yini” romani o‘zbekcha tarjimasida badiiy tasvir vositalarining ifodalanishi
Izlanuvchi: Ro‘zmetova Maftuna Saparboevna·2025-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Teshaboeva Ziyodaxon Qodirovna
Manba: 2025/2, 332-bet · B2025.2.PhD/FIL6273 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek latifalari matnlarida implikaturaning lingvostilistik va lingvokulturologik xususiyatlari
Izlanuvchi: Ruzmatova Gulnara Kulmamatovna·2025-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Shermatov Akram Abduhakimovich
Manba: 2025/2, 332-bet · B2025.2.PhD/FIL6272 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek lisoniy manzarasida “mehnat” kontseptini ifodalovchi maqollarning pragmastilistik xususiyatlari
Izlanuvchi: Ro‘zimuratova Nilufar Ro‘zimurot qizi·2025-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Boltakulova Gulnoza Farruxovna
Manba: 2025/2, 332-bet · B2025.2.PhD/FIL6271 · Tuzatish yuborish
Inglizcha-o‘zbekcha va inglizcha-qoraqalpoqcha fe’lli frazemalar lug‘atlarining tuzilish tamoyillari
Izlanuvchi: Ruzimov Sherali Salievich·2025-yildan beri·Nukus davlat pedagogika instituti
Ilmiy rahbar: Danieva Maysara Djamalovna
Manba: 2025/2, 332-bet · B2025.2.PhD/FIL6270 · Tuzatish yuborish
Tog‘ay Murod va Jon Steinbek asarlaridagi antropotsentrik frazeologik birliklarning semantik-pragmatik tahlili
Izlanuvchi: Ro‘zieva Umida Abruyqul qizi·2025-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Buranova Madina Uktamovna
Manba: 2025/2, 332-bet · B2025.2.PhD/FIL6269 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz maqollarida gender belgilarining ifodalanishi
Izlanuvchi: Ro‘zieva Rayhon Abduxalilovna·2025-yildan beri·Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti
Ilmiy rahbar: Muxammadieva Dilafruz Axtamovna
Manba: 2025/2, 332-bet · B2025.2.PhD/FIL6268 · Tuzatish yuborish
J. Bayron, M.Yu. Lermontov va Avaz Utar o‘gli she’riyatida erkin fikrlash va isyonkor ruhiyatning berilishi
Izlanuvchi: Ruzibaeva Aziza Kahramanovna·2025-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Jo‘raeva Iroda Axmedovna
Manba: 2025/2, 332-bet · B2025.2.PhD/FIL6267 · Tuzatish yuborish
Badiiy adabiyot ekzintsializm va absurd kontseptsiyasi (E.Xemenguey va X.Dustmuhammad asarlari misolida)
Izlanuvchi: Rizaeva Shaxnozabonu Shuxrat qizi·2025-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: G‘aniev Ilhom Muzafarovich
Manba: 2025/2, 332-bet · B2025.2.PhD/FIL6266 · Tuzatish yuborish
O‘zbek mentalitetiga xos ijtimoiy-axloqiy tushunchalarni ingliz tiliga tarjima usullari tadqiqi
Izlanuvchi: Rashidov Sanjar Sharof o‘g‘li·2025-yildan beri·Jizzax davlat pedagogika universiteti
Ilmiy rahbar: Bo‘rieva Nargiza Qo‘chqarovna
Manba: 2025/2, 332-bet · B2025.2.PhD/FIL6265 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida leksik dubletlarning pragmatik, stilistik va semantik xususiyatlari
Izlanuvchi: Rahmonova Aziza Ro‘ziqul qizi·2025-yildan beri·Samarqand davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Surena Zanjani
Manba: 2025/2, 331-bet · B2025.2.PhD/FIL6264 · Tuzatish yuborish
Rus va o‘zbek tillarida to‘y marosim kontseptining lingvokulturologik tadqiqi
Izlanuvchi: Rahimov Fayziddin Rustamovich·2025-yildan beri·Toshkent to‘qimachilik va yengil sanoat instituti
Ilmiy rahbar: Baymanov Habibulla Abdullaevich
Manba: 2025/2, 331-bet · B2025.2.PhD/FIL6263 · Tuzatish yuborish