Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

Turk-o‘zbek adabiy aloqalari: turk she’riyatida lirik janrlar taraqqiyoti
Izlanuvchi: Ruzmanova Roxila Usmanovna·2021-yildan beri·Samarqand davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Salohiy Dilorom
Manba: 2021/3, 98-bet · B2021.3.DSc/FIL335 · Tuzatish yuborish
Zebunisobegim ijodi va turkiy she’riyat munosabati (poetik uslublar qiyosiy tahlili misolida)
Izlanuvchi: Karimova Safiya Rasulovna·2021-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Salohiy Dilorom
Manba: 2021/3, 98-bet · B2021.3.DSc/FIL334 · Tuzatish yuborish
Badiiy diskursda dunyoning ranglar manzarasi
Izlanuvchi: Bazarbaeva Albina Mingalievna·2021-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Siddiqova Iroda Abduzuxurovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2024.2.DSc/FIL333
Manba: 2021/3, 97-bet · B2021.3.DSc/FIL333 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida taqlid so‘zlarning qiyosiy tadqiqi
Izlanuvchi: Aliboeva Nilufar Mahamatali qizi·2019-yildan beri·Qo‘qon davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Қўқон давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Mahmudov Nizomiddin Mamadalievich
Qayta roʻyxatga olingan: B2019.3.PhD/FIL977
Manba: 2021/2, 230-bet · B2021.2.PhD/FIL977 · Tuzatish yuborish
Koreys va o‘zbek diskursida murojaat birliklarining qiyosiy tadqiqi
Izlanuvchi: Ashirbaeva Dilorom Ravshanovna·2019-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Ilmiy rahbar: Usmanova Shoira Rustamovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2019.2.PhD/FIL844
Manba: 2021/2, 230-bet · B2021.2.PhD/FIL844 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida kvalitativ sintaksemalarning qiyosiy-funktsional tadqiqi
Izlanuvchi: Abdusalamova Lobar Akbar qizi·2019-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Usmanov Ural Usmanovich
≈ taxminiy biriktirish
Qayta roʻyxatga olingan: B2019.2.PhD/FIL836
Manba: 2021/2, 229-bet · B2021.2.PhD/FIL836 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida stomatologik terminlarning chog‘ishtirma tadqiqi
Izlanuvchi: Nartaeva Muxayyo Baxtiyorovna·2017-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Abduazizova Durdona Abduzuxurovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2017.1.PhD/FIL69
Manba: 2021/2, 228-bet · B2021.2.PhD/FIL69 · Tuzatish yuborish
"Bobirnoma" matnining inglizcha tarjimalarida o‘lchov birliklari leksemalarining lingvokulturologik va pragmatik tadqiqi
Izlanuvchi: Shodmonova Sayyora Baxromovna·2018-yildan beri·Qarshi davlat texnika universiteti
Muassasa byulletenda: «Қарши муҳандислик-иқтисодиёт институти»
Ilmiy rahbar: Xoshimova Dildora Madaminovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2018.3.PhD/FIL616, B2020.1.PhD/FIL616
Manba: 2021/2, 229-bet · B2021.2.PhD/FIL616 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida fe’llar graduonimiyasi
Izlanuvchi: Otaboeva Mazmuna Raximovna·2018-yildan beri·Qo‘qon davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Қўқон давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Djumabaeva Jamila Sharipovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2018.3.PhD/FIL601
Manba: 2021/2, 229-bet · B2021.2.PhD/FIL601 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz ertaklaridagi yetakchi obrazlarning qiyosiy o‘rganilishi
Izlanuvchi: Xalilova Shaxlo Jalilovna·2018-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Eshonqulov Jabbor Solievich
Qayta roʻyxatga olingan: B2018.1.PhD/FIL408
Manba: 2021/2, 229-bet · B2021.2.PhD/FIL408 · Tuzatish yuborish
Badiiy tarjimada tarixiy-milliy koloritni saqlash printsiplari (“Yulduzli tunlar” romanining turkman tilidagi tarjimasi asosida)
Izlanuvchi: Bo‘ranova Barno Menglibaevna·2018-yildan beri·O‘zbek tili, adabiyoti va folklori instituti
Ilmiy rahbar: Nazarov Baxtiyor Aminovich
≈ taxminiy biriktirish
Qayta roʻyxatga olingan: B2018.1.PhD/FIL390
Manba: 2021/2, 228-bet · B2021.2.PhD/FIL390 · Tuzatish yuborish
Badiiy matnda burch/vijdon (insof) kontseptual tushunchalari reprezentatsiyasining tarjima jarayonidagi kognitiv xususiyatlari
Izlanuvchi: Egamova Mastura Xakimdjonovna·2017-yildan beri·Samarqand davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Safarov Shaxriyor Safarovich
≈ taxminiy biriktirish
Qayta roʻyxatga olingan: B2017.4.PhD/FIL377
Manba: 2021/2, 228-bet · B2021.2.PhD/FIL377 · Tuzatish yuborish
Ta’lim va tarbiyaga oid pedagogik terminlarning lingvistik tadqiqi (nemis va o‘zbek tillari materialida)
Izlanuvchi: Yusufaliev Elyorjon Mashrabovich·2021-yildan beri·Qo‘qon davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Қўқон давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Umarxodjaev Muxtar Ishanxodjaevich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2021/2, 137-bet · B2021.2.PhD/FIL1882 · Tuzatish yuborish
O‘zbek romanlarini nemis tiliga tarjima qilishda Ingeborg Baldaufning tarjimonlik mahorati
Izlanuvchi: Yusupova Umida Inomovna·2021-yildan beri·Namangan davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Sadiqov Zohid Yakubjanovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2021/2, 136-bet · B2021.2.PhD/FIL1881 · Tuzatish yuborish
Abe Koboning “Qumdagi ayol” asari tarjimasining lingvopoetik xususiyatlari
Izlanuvchi: Yuldasheva Muslima Ma’rufjon qizi·2021-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Ilmiy rahbar: Rixsieva Gulchehra Shavkatovna
Manba: 2021/2, 136-bet · B2021.2.PhD/FIL1880 · Tuzatish yuborish
Nemischa-o‘zbekcha tarjimalarda qo‘llanilgan nemischa maqol va matnlarning o‘zbekcha tarjimasi xususiyatlari
Izlanuvchi: Eshonqulova Mo‘’tabarxon Tojiboevna·2021-yildan beri·Qo‘qon davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Қўқон давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Raximov Xurram Raximovich
Manba: 2021/2, 136-bet · B2021.2.PhD/FIL1878 · Tuzatish yuborish
Jon Stenbek va Nazar Eshonqul asarlarida shaxs erki va jamiyat muammolarining badiiy-falsafiy talqini
Izlanuvchi: Shukurova Sabohat Odilovna·2021-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: To‘raev Damin
Manba: 2021/2, 136-bet · B2021.2.PhD/FIL1877 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida "mulk" kontseptining lingvomadaniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Shokirova Diloramxon Abduvali qizi·2021-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Андижон давлат унивeрситeти»
Ilmiy rahbar: Mamatkulov Abdulxapiz Latipovich
Manba: 2021/2, 136-bet · B2021.2.PhD/FIL1876 · Tuzatish yuborish
Nemis va o‘zbek tillarida evfemizmlarning lisoniy-madaniy va pragmatik aspektlari
Izlanuvchi: Shoimov Amriddin Shodmonovich·2021-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Ismailov Yusub Niyazmetovich
Manba: 2021/2, 136-bet · B2021.2.PhD/FIL1875 · Tuzatish yuborish
O‘zbek bolalar sarguzasht-fantastik nasri ruscha tarjimalarining o‘ziga xosliklari (X.To‘xtaboev asarlari tarjimalari misolida)
Izlanuvchi: Sharopova Nafisa Baxshillo qizi·2021-yildan beri·Navoiy davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Навоий давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Barakaev Raxmatillo
Manba: 2021/2, 136-bet · B2021.2.PhD/FIL1874 · Tuzatish yuborish
XX asr nemis adabiyotida “Yoshlar obrazi” tasviri muammosining tadqiqi
Izlanuvchi: Shamuratova Guliston Yuldashevna·2021-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Imyaminova Shuxratxon Salijanovna
Manba: 2021/2, 136-bet · B2021.2.PhD/FIL1873 · Tuzatish yuborish
S.Yesenin lirikasi XX asr uzbek sheriyati prizmasida (E.Voxidov va U.Azim ijodi misolida)
Izlanuvchi: Xudayberdieva Dilfuza Muxtarovna·2021-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Umurova Guzal Xotamovna
Manba: 2021/2, 135-bet · B2021.2.PhD/FIL1871 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillari gap tarkibida possesivlik (egalik) sintaksemalarning qiyosiy funktsional tadqiqi
Izlanuvchi: Xotamova Parvina Ilxomovna·2021-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Usmanov Ural Usmanovich
Manba: 2021/2, 135-bet · B2021.2.PhD/FIL1870 · Tuzatish yuborish
“Alpomish” dostonini ingliz tiliga tarjima qilish muammolari
Izlanuvchi: Xolmuminov Ilxom Abdixalilovich·2021-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Xoliqov Bahodir Aliqulovich
Manba: 2021/2, 135-bet · B2021.2.PhD/FIL1869 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida “turizm” terminologiyasining struktural-semantik xususiyatlari
Izlanuvchi: Xolboeva Dildora Baxtiyorovna·2021-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Solieva Malika Abduzuxurovna
Manba: 2021/2, 135-bet · B2021.2.PhD/FIL1868 · Tuzatish yuborish
Nemis va o‘zbek tillari agrar terminlarining leksikografik tavsifi
Izlanuvchi: Xiddirova Gulzoda Turdalievna·2021-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Ismailov Yusub Niyazmetovich
Manba: 2021/2, 135-bet · B2021.2.PhD/FIL1867 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida ruhiy-emotsional holatni ifodalovchi fe’llarning leksik tipologiyasi va leksikografik talqini
Izlanuvchi: Xasanova Saodat Qayimovna·2021-yildan beri·Navoiy davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Навоий давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Mengliev Baxtiyor Rajabovich
Manba: 2021/2, 135-bet · B2021.2.PhD/FIL1866 · Tuzatish yuborish
Tarbiyaga oid xalq maqollarining sotsiolingvistik xususiyatlari (ingliz va o‘zbek maqollari misolida)
Izlanuvchi: Hamraeva Nilufar Xamidullaevna·2021-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Djumabaeva Jamila Sharipovna
Manba: 2021/2, 135-bet · B2021.2.PhD/FIL1865 · Tuzatish yuborish