Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

Zamonaviy til tizimida “yuz” so‘zining leksik ma’nolarini kontrastiv tahlili: rus va ingliz tillari materiallari asosida
Izlanuvchi: Niyozova Shoira Toirovna·2021-yildan beri·Navoiy davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Навоий давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Nigmatova Lolaxon Xamidovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2021/2, 131-bet · B2021.2.PhD/FIL1828 · Tuzatish yuborish
Ergashgan qo‘shma gaplar tarkibida nisbiy olmoshlar semantikasi (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Nematov Baxodir Mamasharifovich·2021-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Sulaymanova Nilufar Jabbarovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2021/2, 131-bet · B2021.2.PhD/FIL1827 · Tuzatish yuborish
O‘zbekistonda V.Shekspirshunoslik taraqqiyoti va yozuvchining dramatik asarlarining o‘zbek tiliga tarjima qilish mahorati
Izlanuvchi: Namozova Saodat Baxtiyorovna·2021-yildan beri·Toshkent irrigatsiya va qishloq xo‘jaligini mexanizatsiyalash muhandislari instituti Qarshi filiali
Ilmiy rahbar: Yo‘ldoshev Boynazar Yo‘ldoshevich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2021/2, 131-bet · B2021.2.PhD/FIL1826 · Tuzatish yuborish
J.Oruell va N.Eshonqul asarlarida qahramonlar ruhiyatining badiiy-psixologik talqini (“1984” va “Go‘r o‘g‘li yoxud Hayot suvi” romanlari misolida)
Izlanuvchi: Musaeva Dilso‘z To‘ychievna·2021-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Qarshibaeva Uljan Davirovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2021/2, 131-bet · B2021.2.PhD/FIL1824 · Tuzatish yuborish
Kauzativ konstruktsiyalarning kognitiv va lingvopragmatik tahlili (ingliz va qoraqalpoq tillari misolida)
Izlanuvchi: Musaev Abish Abilkazievich·2021-yildan beri·Qoraqalpoq davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Safarov Shaxriyor Safarovich
Manba: 2021/2, 130-bet · B2021.2.PhD/FIL1823 · Tuzatish yuborish
Nazar Eshonqul va Erix Mariya Remark nasrida urush mavzusining badiiy talqini
Izlanuvchi: Murtazaev Elyor Nizomiddinovich·2021-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Xoliqov Bahodir Aliqulovich
Manba: 2021/2, 130-bet · B2021.2.PhD/FIL1822 · Tuzatish yuborish
Ruscha “duxovnost” va o‘zbekcha “ma’naviyat” arxisemali leksemalar qiyosi
Izlanuvchi: Mirxaydarova Nodira Xaitbaevna·2021-yildan beri·Guliston davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Normamatov Sultonbek Ermamatovich
Manba: 2021/2, 130-bet · B2021.2.PhD/FIL1820 · Tuzatish yuborish
Nemis va o‘zbek tillarida somatik (quloq, burun) komponentli frazeologik birliklarning chog‘ishtirma tadqiqi
Izlanuvchi: Mirzakarimo v Maxmudjon Ro‘ziboevich·2021-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Umarxo‘jaev Muxtor Eshonxo‘jaevich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2021/2, 130-bet · B2021.2.PhD/FIL1819 · Tuzatish yuborish
Qoraqalpoq va rus tillarida bog‘lovchilarning funktsional-semantik xususiyatlari
Izlanuvchi: Masharipova Svetlana Tadjibaevna·2021-yildan beri·Qoraqalpoq davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Alniyazov Aytmurat Ismailovich
Manba: 2021/2, 130-bet · B2021.2.PhD/FIL1818 · Tuzatish yuborish
M.Mitchelning “Gone by the wind” romanining original va tarjimasida antropotsentrik tafsiflarda stilistik vositalarning qo‘llanilishi
Izlanuvchi: Marupova Aziza Axtamovna·2021-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Nasrullaeva Nafisa Zafarovna
Manba: 2021/2, 130-bet · B2021.2.PhD/FIL1817 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillaridagi marketing va menejment terminlarining struktur-semantik hususiyatilari va tarjima muammolari
Izlanuvchi: Mansurova Nodira Anvarovna·2021-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Paluanova Xalifa Daribaevna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2021/2, 130-bet · B2021.2.PhD/FIL1816 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida oziq-ovqat maxsulotlariga oid nomlar ma’nolarining funktsional-semantik va pragmatik xususiyatlari
Izlanuvchi: Mamarizaeva Surayyo Yunusovna·2021-yildan beri·Qo‘qon davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Қўқон давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Xasanova Dilfuza Odilovna
Manba: 2021/2, 130-bet · B2021.2.PhD/FIL1815 · Tuzatish yuborish
Badiiy maktubning o‘zbekcha va inglizcha qiyosiy tadqiqi
Izlanuvchi: Mamadalieva Susana Atamovna·2021-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Shodmonov Nafas Namozovich
Manba: 2021/2, 129-bet · B2021.2.PhD/FIL1814 · Tuzatish yuborish
A.Qodiriyning "O‘tgan kunlar" romanining inglizcha tarjimasida hayot va milliy xarakterlarni ifodalash muammolari
Izlanuvchi: Kobilova Feruza Tolibovna·2021-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Murodov G‘ayrat Nekovich
Manba: 2021/2, 129-bet · B2021.2.PhD/FIL1812 · Tuzatish yuborish
Jahon va o‘zbek bolalar nasrida o‘smirlar ruhiyati tasviri (T.Malik, X.To‘xtaboev, Ch.Dikkens va A.Kristi asarlari misolida)
Izlanuvchi: Kaxarova Mohigul Yusufovna·2021-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Jamilova Bashorat Sattorovna
Manba: 2021/2, 129-bet · B2021.2.PhD/FIL1811 · Tuzatish yuborish
Zebunnisobegim ijodi va turkiy she’riyat munosabati (poetik uslublar qiyosiy tahlili misolida)
Izlanuvchi: Karimova Safiya Rasulovna·2021-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Salohiy Dilorom
Manba: 2021/2, 129-bet · B2021.2.PhD/FIL1810 · Tuzatish yuborish
Turli tizimdagi tillarda floronimga oid frazeologik birliklarning paradigmatik va sintagmatik xususiyatlari (ingliz-rus-o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Karimova Jamila Sharievna·2021-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Paluanova Xalifa Daribaevna
Manba: 2021/2, 129-bet · B2021.2.PhD/FIL1809 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida ko‘rish sezgisini ifodalovchi fe’llarning kognitiv-pragmatik xususiyatlari
Izlanuvchi: Karabaeva Barno Bobir qizi·2021-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Siddiqova Iroda Abduzuxurovna
Manba: 2021/2, 129-bet · B2021.2.PhD/FIL1808 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida texnikaga oid terminlarning leksik-semantik xususiyatlari (konchilik ishi yo‘nalishida)
Izlanuvchi: Kadirova Dilfuza Xusenalievna·2021-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Nishonova Nodiraxon Rayimjonovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2021/2, 129-bet · B2021.2.PhD/FIL1806 · Tuzatish yuborish
O‘zbek tilshunosligiga axborot kommunikatsion texnologiyalar ta’sirini ingliz va o‘zbek tillarida tahlili
Izlanuvchi: Ismoilova Kamola Rafikovna·2021-yildan beri·Qo‘qon davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Қўқон давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Xasanova Dilfuza Odilovna
Manba: 2021/2, 129-bet · B2021.2.PhD/FIL1805 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillaridagi turistik reklama matnlarining lingvomadaniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Ismailova Laylo Xondamirovna·2021-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Sultonova Shoxista Muxammadjanovna
Manba: 2021/2, 128-bet · B2021.2.PhD/FIL1804 · Tuzatish yuborish
Frantsuz feminist adibalar asarlari tarjimasining ginokritik tadqiqi (Jorj Sand va Jermena de Stal asarlari tarjimasi misolida)
Izlanuvchi: Zoirova Aziza Ibragimovna·2021-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Shirinova Raima Xakimovna
Manba: 2021/2, 128-bet · B2021.2.PhD/FIL1802 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va rus tillaridagi qarg‘ish nutqiy janrlarning qiyosiy tadqiqi
Izlanuvchi: Zakirova Dilrabo Xaydarovna·2021-yildan beri·Qo‘qon davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Қўқон давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Nabieva Dilora Abduhamidovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2021/2, 128-bet · B2021.2.PhD/FIL1801 · Tuzatish yuborish
“O‘gay ona” kontseptining lingvomadaniy talqini (ingliz va o‘zbek xalq ertaklari misolida)
Izlanuvchi: Jalolova Feruza Normurodovna·2021-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Yusupova Shoira Batirovna
Manba: 2021/2, 128-bet · B2021.2.PhD/FIL1800 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillaridagi ayollar ismlarining lingvokulturologik xususiyatlari
Izlanuvchi: Ganieva Saodat Abduxafizovna·2021-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Enazarov Tolib Djumanazarovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2021/2, 128-bet · B2021.2.PhD/FIL1798 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va rus tillaridagi maqollarning lingvokongvitiv va lingvokulturologik tadqiqi
Izlanuvchi: Valieva Muhayyo Salimovna·2021-yildan beri·Qo‘qon davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Қўқон давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Nabieva Dilora Abduhamidovna
Manba: 2021/2, 128-bet · B2021.2.PhD/FIL1797 · Tuzatish yuborish
Frantsuzcha-o‘zbekcha shifobaxsh o‘simliklar terminologiyasining pragmalingvistik, lingvomadaniy va lingvokognitiv tadqiqi
Izlanuvchi: Bobokalonov Odilshoh Ostonovich·2021-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Jo‘raeva Malohat Muhammadovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2021/2, 128-bet · B2021.2.PhD/FIL1796 · Tuzatish yuborish