Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

O‘zbek va ingliz tili parallel korpusini tuzishning lingvistik va dasturiy masalalari
Izlanuvchi: Karimov Rustam Abdurasulovich·2018-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Mengliev Baxtiyor Rajabovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2018.3.PhD/FIL587
Manba: 2020/2, 383-bet · B2020.2.PhD/FIL587 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida gradatsiyaning kognitiv va pragmatik jihatlarining qiyosiy tahlili
Izlanuvchi: Maxmudova Nilufarxon Ravshanovna·2017-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Shaxabitdinova Shoxida Xoshimovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2017.2.PhD/FIL157
Manba: 2020/2, 381-bet · B2020.2.PhD/FIL157 · Tuzatish yuborish
“Makon”ni ifodalovchi deyktik birliklarning chog‘ishtirma tadqiqi (frantsuz va o‘zbek tillaridagi matnlar tahlili misolida)
Izlanuvchi: Ishanjanova Munosibxon SaidAxmadovna·2017-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Nabieva Dilora Abduhamidovna
≈ taxminiy biriktirish
Qayta roʻyxatga olingan: B2017.2.PhD/FIL152
Manba: 2020/2, 381-bet · B2020.2.PhD/FIL152 · Tuzatish yuborish
Tarjima matni madaniyat transferi sifatida (Natsume Sosekining “Qalb” asari asosida)
Izlanuvchi: Shamsieva Barnoxon Baxramxodjaevna·2020-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Ilmiy rahbar: Rixsieva Gulchehra Shavkatovna
Manba: 2020/2, 221-bet · B2020.2.PhD/FIL1312 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillaridagi o‘timli fe’llarning leksik hamda sintaktik xususiyatlari
Izlanuvchi: Xamidova Mohinaxon Alisherovna·2020-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Mamurov Qosimboy
Manba: 2020/2, 221-bet · B2020.2.PhD/FIL1311 · Tuzatish yuborish
XX asr o‘zbek nasri namunalarining urdu tilidagi tarjimalarida milliy koloritning ifodalanishi
Izlanuvchi: Umarova Mohira Azim qizi·2020-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Ilmiy rahbar: Omonov Qudratulla Sharipovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2020/2, 221-bet · B2020.2.PhD/FIL1310 · Tuzatish yuborish
Arxitektura-qurilish terminlarining leksik-semantik xususiyatlari va tarjima muammolari (ingliz, o‘zbek, rus tillari misolida)
Izlanuvchi: Saloydinova Nargiza Shuxratovna·2020-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Axmedov Oybek Saporbaevich
Manba: 2020/2, 220-bet · B2020.2.PhD/FIL1309 · Tuzatish yuborish
Turk va o‘zbek tillarida inson tashqi ko‘rinishi va xarakter xususiyatlarini ifodalovchi leksik birliklar semantikasi
Izlanuvchi: Salimova Zebo Rustam qizi·2020-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Ilmiy rahbar: Omonov Qudratulla Sharipovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2020/2, 220-bet · B2020.2.PhD/FIL1308 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va rus lingvoturkulturologiya-sida folklor asarlari qiyosiy-tipologik tarjimasining o‘ziga xosliklari (masallar misolida)
Izlanuvchi: Sadulloeva Maxfuza Gaybulloevna·2020-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Fayzullaev Muxammadjon Bakaevich
Manba: 2020/2, 220-bet · B2020.2.PhD/FIL1307 · Tuzatish yuborish
Ingliz ilmiy matnida emotsional-ekspressiv mazmun ifodasining diskursiv-pragmatik omillari
Izlanuvchi: Ochilova Nilufar Nomozovna·2020-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Safarov Shaxriyor Safarovich
Manba: 2020/2, 220-bet · B2020.2.PhD/FIL1306 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek hikoyachiligi: original va mushtarak tendentsiyalar (Rey Bredberi va Hojiakbar Shayxov ijodi misolida)
Izlanuvchi: Obidjonova Ma’suma Qosimjon qizi·2020-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Sirojiddinov Shuhrat Samariddinovich
Manba: 2020/2, 220-bet · B2020.2.PhD/FIL1305 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida baho kategoriyasining gender xususiyatlari
Izlanuvchi: Nunnanova Gulshaydo Bekpulatovna·2020-yildan beri·Navoiy davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Навоий давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Murodova Nigora Qullievna
Manba: 2020/2, 219-bet · B2020.2.PhD/FIL1304 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida diniy terminlarning lingvistik xususiyatlari
Izlanuvchi: Mavlonov Otabek Anvarovich·2020-yildan beri·Toshkent shahridagi Turin politexnika universiteti
Ilmiy rahbar: Mamatov Abdi Eshonqulovich
Manba: 2020/2, 219-bet · B2020.2.PhD/FIL1303 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillaridagi nutq fe’llarining semantik tipologiyasi, o‘zaro tarjimasi va leksikografik talqini
Izlanuvchi: Kosheva Dilrabo Xudoyorovna·2020-yildan beri·Navoiy davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Навоий давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Mengliev Baxtiyor Rajabovich
Manba: 2020/2, 219-bet · B2020.2.PhD/FIL1302 · Tuzatish yuborish
Yuridik diskurs abbreviaturalarning struktur-semantik va funktsional xususiyatlari (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Abdullaeva Laziza Abrorovna·2020-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Siddiqova Iroda Abduzuxurovna
Manba: 2020/2, 218-bet · B2020.2.PhD/FIL1298 · Tuzatish yuborish
Zamonaviy arab va o‘zbek hikoyanavisligida badiiy psixologizm
Izlanuvchi: Abdullaeva Dilafruz Suratillaevna·2020-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Ilmiy rahbar: Mannonov Abdurahim Mutalovich
Manba: 2020/2, 218-bet · B2020.2.PhD/FIL1297 · Tuzatish yuborish
Ingliz, o‘zbek va rus tillaridagi o‘zlashma so‘zlar assimilyatsiyasining leksik-semantik xususiyatlari (turizmga oid terminlar misolida)
Izlanuvchi: Yakubova Noira Isxakovna·2020-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Ikramova Saida Alimdjanovna
Manba: 2020/2, 210-bet · B2020.2.PhD/FIL1243 · Tuzatish yuborish
Abdulla Qodiriyning “O‘tgan kunlar” romanidagi xatlar (yozishmalar) tarjimasining pragmatik tahlili
Izlanuvchi: Sharipova Fazilat Dilmurod qizi·2020-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Tuxtasinov Ilhomjon Madaminovich
Manba: 2020/2, 210-bet · B2020.2.PhD/FIL1242 · Tuzatish yuborish
Ingliz tasavvufshunosligida Fari-diddun Attor asarlari talqinlari tadqiqi
Izlanuvchi: Husanova Ruqiya Xushvaktovna·2020-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Shodmonov Nafas Namozovich
Manba: 2020/2, 210-bet · B2020.2.PhD/FIL1241 · Tuzatish yuborish
Ingliz, o‘zbek va rus tillarida meva, sabzavot, poliz ekinlari nomlarining lingvokulturologik xususiyatlari
Izlanuvchi: Haydarova Kamola Davranovna·2020-yildan beri·Termiz davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Kulmamatov Dusmamat Sattarovich
Manba: 2020/2, 210-bet · B2020.2.PhD/FIL1240 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida sug‘urta leksikasining chog‘ishtirma tadqiqi
Izlanuvchi: Xaydarov Ilxom Tuxtaevich·2020-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Axmedov Oybek Saporbaevich
Manba: 2020/2, 209-bet · B2020.2.PhD/FIL1239 · Tuzatish yuborish
Mediadiskursda gazeta tili tendentsiyalari (o‘zbek va ingliz tillari misolida)
Izlanuvchi: Usmonova Shaxodat Abduraximovna·2020-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Teshabaeva Dilfuza Muminovna
Manba: 2020/2, 209-bet · B2020.2.PhD/FIL1238 · Tuzatish yuborish
Emotsional munosabat fe’llarining leksik-semantik maydonining qiyosiy-tipologik tahlili (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Uralova Tursunoy Sharipjonovna·2020-yildan beri·O‘zbekiston milliy pedagogika universiteti
Muassasa byulletenda: «Тошкент давлат педагогика университети»
Ilmiy rahbar: Muhamedova Saodat Xudoyberdievna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2020/2, 209-bet · B2020.2.PhD/FIL1237 · Tuzatish yuborish
Sharof Rashidov publitsistikasining rus-o‘zbek ijtimoiy-madaniy aloqalarni rivojlantirishdagi o‘rni va ahamiyati
Izlanuvchi: Suyarova Aynur Ibodullaevna·2020-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universitetining Jizzax filiali
Muassasa byulletenda: «Ўзбекистон Миллий университети Жиззах филиали»
Ilmiy rahbar: Nizamiddinov Diyor Nizamovich
Manba: 2020/2, 209-bet · B2020.2.PhD/FIL1236 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek yoshlar slengining qiyo siy tahlili
Izlanuvchi: Satimova Dilafruz Numonjonovna·2020-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Shaxabitdinova Shoxida Xoshimovna
Manba: 2020/2, 209-bet · B2020.2.PhD/FIL1235 · Tuzatish yuborish
Mustaqillik yillarida yaratilgan ikki va ko‘p tilli lug‘atlarning tuzilish tamoyillari (inglizcha, o‘zbekcha, qoraqalpoqcha lug‘atlar misolida)
Izlanuvchi: Ruzimov Sherali Salievich·2020-yildan beri·Nukus davlat pedagogika instituti
Ilmiy rahbar: Ikramov Toir To‘laganovich
Manba: 2020/2, 209-bet · B2020.2.PhD/FIL1234 · Tuzatish yuborish
Oliy o‘quv yurtlari talabalarining kasbiy nutq kompetentligini rivojlantirish
Izlanuvchi: Po‘latova Laziza Saidmurod qizi·2020-yildan beri·Jizzax davlat pedagogika universiteti
Muassasa byulletenda: «Жиззах давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Abdullaeva Barno Sayfutdinovna
Manba: 2020/2, 208-bet · B2020.2.PhD/FIL1233 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek adabiyotida olqishlarning badiiy-estetik vazifalari tipologiyasi
Izlanuvchi: Niyazova Moxichexra Xayatovna·2020-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: O‘raeva Darmon Saidahmedovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2020/2, 208-bet · B2020.2.PhD/FIL1232 · Tuzatish yuborish