Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

Muallif badiiy niyati va poetik mahoratining qayta ifodalanishi (Oybek, G‘afur G‘ulom she’rlari tarjimalari misolida)
Izlanuvchi: Salimova Dilnavoz Akmalovna·2017-yildan beri·Jizzax davlat pedagogika universiteti
Muassasa byulletenda: «Жиззах давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Karimov Naim Fotihovich
≈ taxminiy biriktirish
Qayta roʻyxatga olingan: B2017.1.PhD/FIL77, B2018.1.PhD/FIL77, B2019.1.PhD/FIL77
Manba: 2018/3, 110-bet · B2018.3.PhD/FIL77 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida fe’l turlarining qiyosiy tadqiqi
Izlanuvchi: Jalolova Shaxnoza Muhamedjanovna·2017-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Djumabaeva Jamila Sharipovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2017.1.PhD/FIL63
Manba: 2018/3, 110-bet · B2018.3.PhD/FIL63 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida temporallik va uning deyktik xususiyatlarining qiyosiy funktsional tahlili
Izlanuvchi: Boltakulova Gulnoza Farruxovna·2017-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Mamatov Abdi Eshonqulovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2017.1.PhD/FIL62
Manba: 2018/3, 110-bet · B2018.3.PhD/FIL62 · Tuzatish yuborish
Rus va o‘zbek tillaridagi predikatsiya-ning lingvistik va lingvokulturologik aspektlari
Izlanuvchi: Yuldashev Aziz Uzgenovich·2018-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Djumanova Dilbar Raximovna
Manba: 2018/3, 133-bet · B2018.3.PhD/FIL619 · Tuzatish yuborish
Turli tizimli tillarda gap bo‘laklarini aktuallashtiruvchi vositalar tadqiqi
Izlanuvchi: Egamnazarova Durdona Shuxratillaevna·2018-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Shaxabitdinova Shoxida Xoshimovna
Manba: 2018/3, 132-bet · B2018.3.PhD/FIL617 · Tuzatish yuborish
Tarjimada ijodkor uslubini qayta yaratish mahorati (J.H.Cheyz asarlari tarjimasi misolida)
Izlanuvchi: Xolikova Nozima Nematilloevna·2018-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Quvvatova Dilrabo Xabibovna
Manba: 2018/3, 131-bet · B2018.3.PhD/FIL611 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida qasamyod nutqiy janrining qiyosiy-tipologik tadqiqi
Izlanuvchi: Xasanova Fotimaxon Mamanovna·2018-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Usmanova Shoira Rustamovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2018/3, 131-bet · B2018.3.PhD/FIL610 · Tuzatish yuborish
Nemis va o‘zbek tillarida “ona” kontseptining lingvokulturologik tahlili
Izlanuvchi: Tagaeva Sayyora Ulashevna·2018-yildan beri·Samarqand davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Mirzaev Ibodulla Kamolovich
Manba: 2018/3, 131-bet · B2018.3.PhD/FIL607 · Tuzatish yuborish
Kichik janr matnlarining pragmatik-kognitiv va milliy-madaniy mohiyati
Izlanuvchi: Rustamov Ilxom Tursunovich·2018-yildan beri·Jizzax davlat pedagogika universiteti
Muassasa byulletenda: «Жиззах давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Safarov Shaxriyor Safarovich
Manba: 2018/3, 130-bet · B2018.3.PhD/FIL604 · Tuzatish yuborish
O‘zbekistonda ta’lim sohasidagi arabizmlarning leksik semantik tahlili
Izlanuvchi: Rashidova Nargiza Baxtiyarovna·2018-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Abdirashidov Zaynobiddin Sharabiddinovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2018/3, 130-bet · B2018.3.PhD/FIL603 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida kompyuter va internet jargonlarining chog‘ishtirma tadqiqi
Izlanuvchi: Nasrulloeva Nasiba Sadulloevna·2018-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Teshabaeva Dilfuza Muminovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2018/3, 130-bet · B2018.3.PhD/FIL599 · Tuzatish yuborish
“Boburnoma” turkcha tarjimasida paremalarning qiyosiy tadqiqi
Izlanuvchi: Muxammadieva Dilafruz Axtamovna·2018-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Xolmanova Zulxumor Turdievna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2018/3, 130-bet · B2018.3.PhD/FIL598 · Tuzatish yuborish
Harbiy terminlarni tarjima qilishning lingvokulturologik xususiyatlari (ingliz tilining britaniya va amerika variantlari asosida)
Izlanuvchi: Musurmanova Shaxnoza Qo‘chqorovna·2018-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Qambarov Nosir Mansurovich
Manba: 2018/3, 129-bet · B2018.3.PhD/FIL597 · Tuzatish yuborish
Ingliz, o‘zbek va nemis tillarida “bolalik” kontseptining lisoniy-madaniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Musaeva Fariza Maksutovna·2018-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Kadirbekova Durdona Xikmatullaevna
Qayta roʻyxatga olingan: B2019.3.PhD/PED1113
Manba: 2018/3, 129-bet · B2018.3.PhD/FIL596 · Tuzatish yuborish
Ingliz, rus va o‘zbek tillarda enantiosemiyaning lingvokognitiv xususiyatlari
Izlanuvchi: Murodova Naziraxon Ilxomjon qizi·2018-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Djumabaeva Jamila Sharipovna
Manba: 2018/3, 129-bet · B2018.3.PhD/FIL595 · Tuzatish yuborish
So‘zlararo ma’noviy munosabatlarning struktur va funktsional xususiyalari (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Masharipova Nargiza Otaxonovna·2018-yildan beri·Urganch davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Djumabaeva Jamila Sharipovna
Manba: 2018/3, 129-bet · B2018.3.PhD/FIL594 · Tuzatish yuborish
Insonning salbiy xatti harakati bilan bog‘liq evfemizmlar tipologiyasi (ingliz va o‘zbek tillari materiallari asosida)
Izlanuvchi: Mamatova Feruza Baxtiyorovna·2018-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Sadullaeva Nilufar Azimovna
Manba: 2018/3, 129-bet · B2018.3.PhD/FIL593 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida murojaat kategoriyasining lingvopragmatik va lingvokulturologik xususiyatlari
Izlanuvchi: Mamadjanova Nargiza Maxmudjanovna·2018-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Paluanova Xalifa Daribaevna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2018/3, 129-bet · B2018.3.PhD/FIL592 · Tuzatish yuborish
Vetnam va xitoy tillarida hisob so‘zlarining tipologik xususiyatlari
Izlanuvchi: Qodirova Dilbarxon Mirzaxparovna·2018-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Muassasa byulletenda: «Тошкент давлат шарқшунослик институти»
Ilmiy rahbar: Karimov Akramjon Abilevich
Manba: 2018/3, 128-bet · B2018.3.PhD/FIL591 · Tuzatish yuborish
Frantsuz va o‘zbek tillarida sport terminologiyasining milliy-madaniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Kuldashova Navbaxor Bobokulovna·2018-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Jo‘raeva Malohat Muhammadovna
Manba: 2018/3, 128-bet · B2018.3.PhD/FIL590 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek adabiyotida psixologik holatlar talqinida adabiy ta’sir muammosi
Izlanuvchi: Kilicheva Mexriniso Rajabovna·2018-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: O‘raeva Darmon Saidahmedovna
Manba: 2018/3, 128-bet · B2018.3.PhD/FIL589 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarda so‘z-gaplarning sotsiopragmatik xususiyatlari
Izlanuvchi: Karimova Zulnura G‘ulamqodirovna·2018-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Kurbanova Muhabbat Matyakubovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2018/3, 128-bet · B2018.3.PhD/FIL588 · Tuzatish yuborish
Til etnik mentalitetining indikatori (ingliz va o‘zbek tillari materiallarida)
Izlanuvchi: Karimov Kamoldin Nasriddinovich·2018-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Mamatov Abdi Eshonqulovich
Manba: 2018/3, 128-bet · B2018.3.PhD/FIL586 · Tuzatish yuborish
Mustaqillik yillarida o‘zbek tiliga kirib kelgan xorijiy so‘zlarning tarkibiy-mazmuniy tahlili (“Xalq so‘zi” gazetasi materiallari asosida)
Izlanuvchi: Isakova Nodira Azzamovna·2018-yildan beri·Samarqand davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Mirzaev Ibodulla Kamolovich
Manba: 2018/3, 128-bet · B2018.3.PhD/FIL585 · Tuzatish yuborish
Yusuf xos Xojib asarlarining ingliz va rus tarjimalaridagi noekvivalent leksikaning lingvomadaniy aspekti
Izlanuvchi: Isaeva Shoira Maxamadovna·2018-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Boqieva Gulandom Hisamovna
Manba: 2018/3, 127-bet · B2018.3.PhD/FIL584 · Tuzatish yuborish
XX asr 70–80 yillar o‘zbek she’riyatining tarjima xususiyatlari (rus va o‘zbek chog‘ishtirma tarjima) (Erkin Vohidov, Abdulla Oripov, Muhammad Ali va Omon Matchon she’riyati misolida)
Izlanuvchi: Iplina Antonina Aleksandrovna·2018-yildan beri·Namangan davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Sadiqov Zohid Yakubjanovich
Manba: 2018/3, 127-bet · B2018.3.PhD/FIL583 · Tuzatish yuborish
Turli tizimdagi tillarda temporal komponentli gipotaksemalar kognitiv tipologiyasi
Izlanuvchi: Yigitalieva Muxlisa Axadovna·2018-yildan beri·Qo‘qon davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Қўқон давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Xoshimov G‘anijon Maxkamovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2022.1.PhD/FIL582
Manba: 2018/3, 127-bet · B2018.3.PhD/FIL582 · Tuzatish yuborish
Ingliz, turk va o‘zbek ilmiy-texnikaviy matnlar tarjimasida leksik-uslubiy transformatsiyalar
Izlanuvchi: Zikrullaeva Xusniya Baxtiyorovna·2018-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Muassasa byulletenda: «Тошкент давлат шарқшунослик институти»
Ilmiy rahbar: Omonov Qudratulla Sharipovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2018/3, 127-bet · B2018.3.PhD/FIL581 · Tuzatish yuborish