Ixtisoslik 10.00.06
Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik
Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies
3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar
Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.
Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026
Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.
Roʻyxatga olingan mavzular
Badiiy matnda toponimlar tarjimasining stilistik, semantik, va lingvogenetik tadqiqi (ingliz va o‘zbek adabiyoti materiallari asosida)
Manba: 2026/1, 445-bet · B2026.1.PhD/FIL7212 · Tuzatish yuborish
"Qalb" kontseptning antropotsentrik tadqiqi (o‘zbek va turk tillari misolida)
Manba: 2026/1, 445-bet · B2026.1.PhD/FIL7211 · Tuzatish yuborish
Ijtimoiy guruh nutqining sotsiolingvistik tadqiqi
Manba: 2026/1, 445-bet · B2026.1.PhD/FIL7210 · Tuzatish yuborish
Sharqiy Surxondaryo o‘zbek-tojik dialektlarida ijtimoiy leksikani xaritalash masalasi
Manba: 2026/1, 445-bet · B2026.1.PhD/FIL7209 · Tuzatish yuborish
Zamonaviy rus va o‘zbek nasrida dokumentalizmning o‘ziga xosligi (qiyosiy-adabiy jihat)
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2026/1, 445-bet · B2026.1.PhD/FIL7208 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillari gap tarkibida agentiv sintaksemalarning qiyosiy-funktsional tadqiqi
Manba: 2026/1, 444-bet · B2026.1.PhD/FIL7207 · Tuzatish yuborish
XX asr o‘zbek va turk nasrida o‘qituvchi obrazida ilm-ma’rifat talqini
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2026/1, 444-bet · B2026.1.PhD/FIL7206 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida noverbal dialogizmlarning funktsional xususiyatlari
Manba: 2026/1, 444-bet · B2026.1.PhD/FIL7205 · Tuzatish yuborish
Nemischa siyosiy terminlarning leksikografik xususiyatlari (nemischa-o‘zbekcha lug‘atlar asosida)
Manba: 2026/1, 444-bet · B2026.1.PhD/FIL7204 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida “sincerity/samimiylik” tushunchasining lingvomadaniy kommunikativ-pragmatik xususiyatlari
Manba: 2026/1, 444-bet · B2026.1.PhD/FIL7203 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek axborot matnlarida zamon transformatsiyasining chog‘ishtirma tadqiqi
Manba: 2026/1, 444-bet · B2026.1.PhD/FIL7202 · Tuzatish yuborish
Ingliz va uzbek tillarida xukuk soxasiga oid leksik birliklarning funktsional-semantik va pragmatik xususiyatlari
Manba: 2026/1, 444-bet · B2026.1.PhD/FIL7201 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek frazeologiyasida tashqi qiyofa va xarakterning kontseptsiyalashuvi
Manba: 2026/1, 444-bet · B2026.1.PhD/FIL7200 · Tuzatish yuborish
L.Tolstoy ijodi hamda o‘zbek nasrida ayol erki va axloq kontsepti (qiyosiy-tipologik tadqiq)
Manba: 2026/1, 444-bet · B2026.1.PhD/FIL7199 · Tuzatish yuborish
"Boburnoma" asarining inglizcha tarjimalarida gastronomik terminlarning lingvokulturologik tadqiqi
Manba: 2026/1, 444-bet · B2026.1.PhD/FIL7198 · Tuzatish yuborish
Bosma mediada bisnes sohasiga oid terminlarning sotsiolingvistik aspekti (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Manba: 2026/1, 443-bet · B2026.1.PhD/FIL7197 · Tuzatish yuborish
Jon Eshberi va Usmon Azim ijodida postmodernizm xususiyatlarining tadqiqi
Manba: 2026/1, 443-bet · B2026.1.PhD/FIL7196 · Tuzatish yuborish
Xolid Husayniy asarlarining o‘zbekcha tarjimasida o‘smirlar psixologiyasi ifodasi
Manba: 2026/1, 443-bet · B2026.1.PhD/FIL7195 · Tuzatish yuborish
Tibbiy terminlarda lotincha ot yasalishining morfologik modellari va ularni o‘zbek tiliga tarjima qilish muammolari
Manba: 2026/1, 443-bet · B2026.1.PhD/FIL7194 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillaridagi robototexnika sohasiga oid terminlarning funktsional-semantik va tarjimaviy tadqiqi
Manba: 2026/1, 443-bet · B2026.1.PhD/FIL7193 · Tuzatish yuborish
Ernest Heminguey asarlarida metaforaning kontseptual va uslubiy funktsiyalari hamda ularning rus tarjimalarida aks etishi
Manba: 2026/1, 443-bet · B2026.1.PhD/FIL7192 · Tuzatish yuborish
Dialogik nutqda direktiv replikalar va ularning pragmatik xususiyatlari (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Manba: 2026/1, 443-bet · B2026.1.PhD/FIL7191 · Tuzatish yuborish
Badiiy tarjima jarayonida sintaktik transformatsiya usuli faollashuvining lingvopragmatik xususiyatlari (Jeyms Joysning “Uliss” romani misolida)
Manba: 2026/1, 443-bet · B2026.1.PhD/FIL7190 · Tuzatish yuborish
XX asr ingliz va o‘zbek nasrida qahramon: ruhiyat, xarakter (Ernest Xeminguey va Odil Yoqubov hikoyalari asosida)
Manba: 2026/1, 443-bet · B2026.1.PhD/FIL7189 · Tuzatish yuborish
Turli tizimli tillarda sifat leksikasining milliy-madaniy xususiyatlari (ingliz, o‘zbek, rus tillari misolida)
Manba: 2026/1, 442-bet · B2026.1.PhD/FIL7188 · Tuzatish yuborish
Zoonomik frazeologizmlarning struktur-semantik va lingvokulturologik xususiyatlari (frantsuz va o‘zbek tillari misolida)
Manba: 2026/1, 442-bet · B2026.1.PhD/FIL7187 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida “erkak” hamda “ayol” kontseptlarining antropotsentrik tadqiqi
Manba: 2026/1, 442-bet · B2026.1.PhD/FIL7186 · Tuzatish yuborish
A.Navoiy asarlarining inglizcha tarjimalarida zamon va makon kontseptlari talqinining lingvomadaniy xususiyatlari
Manba: 2026/1, 442-bet · B2026.1.PhD/FIL7185 · Tuzatish yuborish
Frantsuz va o‘zbek nasrida bola ruxiyati tasvirining badiiy talqini
Manba: 2026/1, 442-bet · B2026.1.PhD/FIL7184 · Tuzatish yuborish
Ingliz va qoraqalpoq lingvomadaniyatida “Child/Bola” kontseptining ifodalanishi
Manba: 2026/1, 442-bet · B2026.1.PhD/FIL7183 · Tuzatish yuborish