Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

  1. Doris Lessing ijodida qisqa hikoya janri xususiyatlari

    Izlanuvchi: Kurbaniyazova Zamira Kalbaevna·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Ilmiy rahbar: Muxammedova Xulkar Eliboevna

    Manba: 2025/1, 390-bet · B2025.1.PhD/FIL5705 · Tuzatish yuborish

  2. Ingliz va o‘zbek tillarida frazemalarning leksik va lingvokulturologik xususiyatlari (ingliz va o‘zbek hikoyalari misolida)

    Izlanuvchi: Kubaeva Nafisa Alisher qizi·2025-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Ilmiy rahbar: Ismailov Anvar Rustamovich

    Manba: 2025/1, 390-bet · B2025.1.PhD/FIL5704 · Tuzatish yuborish

  3. Ingliz, o‘zbek va qoraqalpoq tillarida lingvistik terminlarning chog‘ishtirma tadqiqi

    Izlanuvchi: Koshanova Saxibjamal Baxitbaevna·2025-yildan beri·Qoraqalpoq davlat universiteti

    Ilmiy rahbar: Paluanova Xalifa Daribaevna

    Manba: 2025/1, 390-bet · B2025.1.PhD/FIL5703 · Tuzatish yuborish

  4. Rus va o‘zbek tillarida zoonomik va fitonimik tarkibiga ega paremiyalarining lingvomadaniy va lingvokognitiv xususiyatlari

    Izlanuvchi: Korshunova Anna Vladimirovna·2025-yildan beri·Buxoro davlat universiteti

    Ilmiy rahbar: Djuraeva Zulxumor Radjabovna

    Manba: 2025/1, 390-bet · B2025.1.PhD/FIL5702 · Tuzatish yuborish

  5. Sharq va G‘arb adabiyotida Gulbadanbegimning “Humoyunnoma” asari tarjimalari tadqiqi (inglizcha-o‘zbekcha tarjimalari misolida)

    Izlanuvchi: Qoraboev Mirzoxid Xoshimovich·2025-yildan beri·Namangan davlat chet tillari instituti

    Ilmiy rahbar: Tursunov Akmaljon Hamidjonovich

    Manba: 2025/1, 390-bet · B2025.1.PhD/FIL5701 · Tuzatish yuborish

  6. Ingliz va o‘zbek frazosferasida “hissiyot” semantik maydonining chog‘ishtirma tadqiqi

    Izlanuvchi: Qodirova Sarvinoz Ravshan qizi·2025-yildan beri·Termiz iqtisodiyot va servis universiteti

    Ilmiy rahbar: Uralova Oysuluv Poyon qizi

    Manba: 2025/1, 390-bet · B2025.1.PhD/FIL5700 · Tuzatish yuborish

  7. Rus va o‘zbek tillarida inkorporativ konstruktsiyalarning qiyosiy tilshunosligi

    Izlanuvchi: Kim Marina Alekseevna·2025-yildan beri·Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti

    Ilmiy rahbar: Sattarova Yelena Anatolevna

    Manba: 2025/1, 389-bet · B2025.1.PhD/FIL5698 · Tuzatish yuborish

  8. Fizika sohasiga xos terminlarning leksik-semantik, sistem-struktur xususiyatlari (ingliz va o‘zbek tillari misolida)

    Izlanuvchi: Qilichova E’zoza Xolpo‘lat qizi·2025-yildan beri·Navoiy davlat universiteti

    Ilmiy rahbar: Yarashova Nasiba Jumaevna

    Manba: 2025/1, 389-bet · B2025.1.PhD/FIL5697 · Tuzatish yuborish

  9. O‘zbek va ingliz tillarida "o‘gay" kontseptining lingvopragmatik aspekti

    Izlanuvchi: Qayumova Mohinur Murodullaevna·2025-yildan beri·Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti

    Ilmiy rahbar: Nasrullaeva Gulshan Samadovna

    Manba: 2025/1, 389-bet · B2025.1.PhD/FIL5696 · Tuzatish yuborish

  10. Turli tillar tizimida harakat tarzi (aktsionsart)ni kontseptuallashuvi (ingliz va o‘zbek tillari misolida)

    Izlanuvchi: Karimova Munisa Yaxyoevna·2025-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Ilmiy rahbar: Shodiev San’at Ergashevich

    ≈ taxminiy biriktirish

    Manba: 2025/1, 389-bet · B2025.1.PhD/FIL5695 · Tuzatish yuborish

  11. Ingliz va o‘zbek tillaridagi evfemizmlarning lisoniy xususiyatlari

    Izlanuvchi: Karimova Gulnavoz Avazjon qizi·2025-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Ilmiy rahbar: Mardiev To‘lqin Kulibaevich

    Manba: 2025/1, 389-bet · B2025.1.PhD/FIL5694 · Tuzatish yuborish

  12. Ingliz va o‘zbek ertaklarida "ayyorlik" kontseptining lingvomadaniy xususiyatlari

    Izlanuvchi: Karimova Go‘zal Ixtiyorovna·2025-yildan beri·Buxoro davlat universiteti

    Ilmiy rahbar: Qobilova Nargisabegim Sulaymonbek qizi

    Manba: 2025/1, 389-bet · B2025.1.PhD/FIL5693 · Tuzatish yuborish

  13. Jek London asarlari tarjimalarining leksik-semantik va pragmatik xususiyatlari ("Martin Iden" va "Oq So‘yloq" asarlari asosida)

    Izlanuvchi: Yo‘ldasheva Mahliyo Faxriddin qizi·2025-yildan beri·Namangan davlat universiteti

    Ilmiy rahbar: Xoshimova Dildora Madaminovna

    Manba: 2025/1, 389-bet · B2025.1.PhD/FIL5692 · Tuzatish yuborish

  14. Nemis tilida preterit zamon shaklining aspektual ma’nolarining o‘zbek tilida ifodalanishi

    Izlanuvchi: Ishankulova Nilufar Tashkentovna·2025-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Ilmiy rahbar: Rizaev Baxodir Xaydarovich

    Manba: 2025/1, 389-bet · B2025.1.PhD/FIL5691 · Tuzatish yuborish

  15. Tarixiy asarlar tarjimasida so‘z tanlash muammolari (sinonimik qatordan so‘z tanlash misolida)

    Izlanuvchi: Ismoilova Onagul Ibrahimovna·2025-yildan beri·Urganch davlat universiteti

    Ilmiy rahbar: Masharipova Nargiza Otaxonovna

    Manba: 2025/1, 389-bet · B2025.1.PhD/FIL5690 · Tuzatish yuborish

  16. O‘zbek va ingliz tillarida aksiologik leksika tahqiqi

    Izlanuvchi: Islomova Zahro Shuhrat qizi·2025-yildan beri·Qarshi davlat universiteti

    Ilmiy rahbar: Yuldosheva Nilufar Ergashevna

    Manba: 2025/1, 389-bet · B2025.1.PhD/FIL5689 · Tuzatish yuborish

  17. Ingliz va o‘zbek adabiy tarjimashunoslik maktabi va unung jahon tarjimashunosligidagi o‘rni

    Izlanuvchi: Islomov Dilshodxon Umar o‘g‘li·2025-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Ilmiy rahbar: Xoliqov Bahodir Aliqulovich

    Manba: 2025/1, 388-bet · B2025.1.PhD/FIL5688 · Tuzatish yuborish

  18. Ingliz va o‘zbek tillarida “yolg‘on” diskursning leksik-semantik va kommunikativ-pragmatik jihatlari

    Izlanuvchi: Isamidinova Gulchexraxon Komiljonovna·2025-yildan beri·Qo‘qon universiteti

    Ilmiy rahbar: Satimova Dilafruz Numonjonovna

    Manba: 2025/1, 388-bet · B2025.1.PhD/FIL5687 · Tuzatish yuborish

  19. Ingliz adabiyotida o‘lim mavzusining o‘zbek adabiyotiga ta’siri masalasi

    Izlanuvchi: Imomov Elyorjon To‘xtasinovich·2025-yildan beri·Guliston davlat universiteti

    Ilmiy rahbar: Botirova Shaxlo Isamiddinovna

    Manba: 2025/1, 388-bet · B2025.1.PhD/FIL5686 · Tuzatish yuborish

  20. Ingliz va o‘zbek tillarida teatr sohasiga oid terminlarning chog‘ishtirma tadqiqi

    Izlanuvchi: Ibodullaeva Dinora Baxramjanovna·2025-yildan beri·Termiz iqtisodiyot va servis universiteti

    Ilmiy rahbar: Uralova Oysuluv Poyon qizi

    Manba: 2025/1, 388-bet · B2025.1.PhD/FIL5685 · Tuzatish yuborish

  21. Ingliz va o‘zbek tillarida fitonim komponentli paremiologik birliklarning lisoniy tadqiqi

    Izlanuvchi: Zohidova Sevara A’zamjon qizi·2025-yildan beri·Toshkent to‘qimachilik va yengil sanoat instituti

    Ilmiy rahbar: Ikromxonova Feruza Ikromovna

    Manba: 2025/1, 388-bet · B2025.1.PhD/FIL5684 · Tuzatish yuborish

  22. Televizion nutq zamonaviy tendentsiyalarining ritorik aspektda tadqiqi (ingliz va o‘zbek tillari misolida)

    Izlanuvchi: Zokirova Shaxzoda Nodirjon qizi·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Ilmiy rahbar: Teshabaeva Dilfuza Muminovna

    ≈ taxminiy biriktirish

    Manba: 2025/1, 388-bet · B2025.1.PhD/FIL5683 · Tuzatish yuborish

  23. Ingliz va o‘zbek tillarida ayollarga murojaat usulining leksik-semantik xususiyatlari

    Izlanuvchi: Ziyadullaeva Moxira Tagaevna·2024-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Ilmiy rahbar: Xalimova Firuza Rustamovna

    ≈ taxminiy biriktirish

    Qayta roʻyxatga olingan: B2024.1.PhD/PED7044

    Manba: 2025/1, 388-bet · B2025.1.PhD/FIL5682 · Tuzatish yuborish

  24. Amerika va o‘zbek milliy madaniyatida “erkinlik” kontseptining lingvokognitiv xususiyatlari

    Izlanuvchi: Ziyodillaeva Mahbuba Ermatovna·2025-yildan beri·Buxoro davlat universiteti

    Ilmiy rahbar: Raxmatova Mehriniso Musinovna

    Manba: 2025/1, 388-bet · B2025.1.PhD/FIL5681 · Tuzatish yuborish

  25. O‘zbek tili so‘z turkumlarini modellashtirish tamoyillari (Ot so‘z turkumi misolida)

    Izlanuvchi: Zarmasov Shahboz Shahriddin o‘g‘li·2025-yildan beri·Andijon davlat universiteti

    Ilmiy rahbar: Sobirov Abdulhay Shukurovich

    Manba: 2025/1, 388-bet · B2025.1.PhD/FIL5680 · Tuzatish yuborish

  26. “Boburnoma” dagi izofalarning inglizcha tarjimalarda ifodalanishi

    Izlanuvchi: Zaynieva Yulduz Faxriddinovna·2025-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Ilmiy rahbar: Teshaboeva Ziyodaxon Qodirovna

    Manba: 2025/1, 388-bet · B2025.1.PhD/FIL5679 · Tuzatish yuborish

  27. Ingliz va o‘zbek tillarida ob’ekt sintaksemalar paradigmatikasi

    Izlanuvchi: Jo‘raeva Dilorom Raxmatillo qizi·2025-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Ilmiy rahbar: Egamnazarov Qobil Abdunazarovich

    Manba: 2025/1, 387-bet · B2025.1.PhD/FIL5678 · Tuzatish yuborish

  28. Ingliz va o‘zbek tillaridagi rasmiy hujjatlarda lotincha va yunoncha o‘zlashmalarning semantik-struktur xususiyatlari (1991-2024-yillar kesimida)

    Izlanuvchi: Jo‘raev Shohruh Baxtiyorovich·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Ilmiy rahbar: Kulmamatov Dusmamat Sattarovich

    ≈ taxminiy biriktirish

    Manba: 2025/1, 387-bet · B2025.1.PhD/FIL5677 · Tuzatish yuborish

  29. Ingliz va uzbek tillarida internet izoxlarining ifodalanish xususiyatlari

    Izlanuvchi: Jumanazarov Sardorbek Rajabboevich·2025-yildan beri·Urganch davlat universiteti

    Ilmiy rahbar: Paluanova Xalifa Daribaevna

    ≈ taxminiy biriktirish

    Manba: 2025/1, 387-bet · B2025.1.PhD/FIL5676 · Tuzatish yuborish

  30. Rang komponentli metaforalarning kognitiv xususiyatlari va ularning tarjimada qayta yaratilishi (ingliz va o‘zbek tarjimalari misolida)

    Izlanuvchi: Jumaeva Umida Azamat qizi·2025-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Ilmiy rahbar: Salieva Zarrina Ilxomovna

    Manba: 2025/1, 387-bet · B2025.1.PhD/FIL5675 · Tuzatish yuborish