Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

  1. Kinofilmlar tarjimasida muqobilsiz leksikaning pragmatik va lingvomadaniy o‘ziga xosliklari tadqiqi

    Izlanuvchi: Qodirjonov Xasanboy Qodirjon o‘g‘li·2024-yildan beri·Namangan davlat chet tillari instituti

    Ilmiy rahbar: Dosbaeva Nargiza Turg‘unpo‘latovna

    ≈ taxminiy biriktirish

    Manba: 2024/1, 262-bet · B2024.1.PhD/FIL4428 · Tuzatish yuborish

  2. Olamning paremiologik manzarasida mehmondo‘stlik fenomeni (ingliz va rus tillari misolida)

    Izlanuvchi: Kalniyazov Yesemurat Shamshetovich·2024-yildan beri·Qoraqalpoq davlat universiteti

    Ilmiy rahbar: Madjidova Ra’no Urishevna

    Manba: 2024/1, 262-bet · B2024.1.PhD/FIL4427 · Tuzatish yuborish

  3. Ingliz va o‘zbek tillarida dialektlarning sotsiolingvistik o‘ziga xos xususiyatlari

    Izlanuvchi: Iskandarov Baxrom Bahodir o‘g‘li·2024-yildan beri·Iqtisodiyot va pedagogika universiteti NTM

    Ilmiy rahbar: Danieva Maysara Djamalovna

    Manba: 2024/1, 261-bet · B2024.1.PhD/FIL4426 · Tuzatish yuborish

  4. XX – XXI asrlar oralig‘i rus va o‘zbek nasrida qahramon kontseptsiyasi

    Izlanuvchi: Isaeva Yuliya Pavlovna·2024-yildan beri·Jizzax davlat pedagogika universiteti

    Ilmiy rahbar: Pardaeva Zulfiya Djuraevna

    Manba: 2024/1, 261-bet · B2024.1.PhD/FIL4425 · Tuzatish yuborish

  5. Ingliz va o‘zbek milliy madaniyatida "xunuklik" tushunchasining lisoniy xususiyatlari (XX asr manbalari asosida)

    Izlanuvchi: Inoyatova Dilnoza Ilxomovna·2024-yildan beri·Buxoro davlat universiteti

    Ilmiy rahbar: Raxmatova Mehriniso Musinovna

    Manba: 2024/1, 261-bet · B2024.1.PhD/FIL4424 · Tuzatish yuborish

  6. Nemis, rus va o‘zbek tillarining so‘z ma’nosida ijtimoiy komponent

    Izlanuvchi: Ikramova Shaxlo Abdurasulovna·2024-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti

    Ilmiy rahbar: Ziyaeva Sevara Anvarovna

    Manba: 2024/1, 261-bet · B2024.1.PhD/FIL4422 · Tuzatish yuborish

  7. Rus va o‘zbek tillari frazeologik birliklarining lingvistik va madaniy talqini (N.V.Gogolning “Revizor” va X.X.Niyoziyning “Maysaraning ishi” asarlari asosida)

    Izlanuvchi: Ibodullaeva Shirina Mirjahon qizi·2024-yildan beri·Iqtisodiyot va pedagogika universiteti NTM

    Ilmiy rahbar: Danieva Maysara Djamalovna

    Manba: 2024/1, 261-bet · B2024.1.PhD/FIL4420 · Tuzatish yuborish

  8. Hozirgi o‘zbek va ingliz badiiy matnida bir tarkibli gaplar semantikasi va sintaktikasi

    Izlanuvchi: Zubaydullaeva Hilola Tohir qizi·2024-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Ilmiy rahbar: Xayrullaev Xurshid Zaynievich

    Manba: 2024/1, 261-bet · B2024.1.PhD/FIL4419 · Tuzatish yuborish

  9. Qoraqalpoq va rus tillarida “mehmondo‘stlik/gostepriimstvo” kontseptining lingvomadaniy tahlili

    Izlanuvchi: Zarimbetov Abdikamal Abdiganievich·2024-yildan beri·Nukus davlat pedagogika instituti

    Ilmiy rahbar: Alniyazov Aytmurat Ismailovich

    Manba: 2024/1, 261-bet · B2024.1.PhD/FIL4418 · Tuzatish yuborish

  10. Ingliz, o‘zbek va rus frazosferasida "Hissiyot" semantik maydoni

    Izlanuvchi: Jo‘rabekova Madinabonu Jumanazar qizi·2024-yildan beri·Termiz davlat pedagogika instituti

    Ilmiy rahbar: Uralova Oysuluv Poyon qizi

    ≈ taxminiy biriktirish

    Qayta roʻyxatga olingan: B2025.1.PhD/PED9205, B2025.2.PhD/PED10027

    Manba: 2024/1, 261-bet · B2024.1.PhD/FIL4417 · Tuzatish yuborish

  11. Badiiy diskursning sotsiopragmatik tadqiqi (o‘zbek va ingliz tillaridagi badiiy fantastik asarlar misolida)

    Izlanuvchi: Jobborov Mirzaxo‘ja To‘lqin o‘g‘li·2024-yildan beri·Ijtimoiy va siyosiy fanlar instituti

    Ilmiy rahbar: Raupova Laylo Raximovna

    Manba: 2024/1, 260-bet · B2024.1.PhD/FIL4416 · Tuzatish yuborish

  12. O‘zbek va ispan frazeologiyalarida rangning milliy-madaniy semantikasi (o‘zbek va ispan tilidagi asarlar materiali asosida)

    Izlanuvchi: Djalilova Sarvaroy Mexrojovna·2024-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Ilmiy rahbar: Shamaxmudova Aziza Furkatovna

    Manba: 2024/1, 260-bet · B2024.1.PhD/FIL4415 · Tuzatish yuborish

  13. Ingliz va o‘zbek bolalar nutqining lingvokulturologik tadqiqi

    Izlanuvchi: Davlatova Aziza Akmalovna·2024-yildan beri·Navoiy davlat universiteti

    Muassasa byulletenda: «Навоий давлат педагогика институти»

    Ilmiy rahbar: Yarashova Nasiba Jumaevna

    ≈ taxminiy biriktirish

    Manba: 2024/1, 260-bet · B2024.1.PhD/FIL4414 · Tuzatish yuborish

  14. Olamning koreys va o‘zbek lisoniy manzarasida “ona” kontseptining ifodalanishi

    Izlanuvchi: Vaxabova Malika Tolibjanovna·2024-yildan beri·"Ipak yo‘li" turizm va madaniy meros xalqaro universiteti

    Ilmiy rahbar: Raximov Axmad Sultonovich

    ≈ taxminiy biriktirish

    Manba: 2024/1, 260-bet · B2024.1.PhD/FIL4413 · Tuzatish yuborish

  15. Ingliz va o‘zbek tillari kasbiy diskursining lingvokognitiv tadqiqi (qurilish-arxitektura til birliklari misolida)

    Izlanuvchi: Burxonov Baxodirjon Botirali o‘g‘li·2024-yildan beri·Andijon davlat universiteti

    Ilmiy rahbar: Ishanjanova Munosibxon Saidahmadovna

    Manba: 2024/1, 260-bet · B2024.1.PhD/FIL4412 · Tuzatish yuborish

  16. Hujjatli adabiyot kontekstida ayol ovozi

    Izlanuvchi: Bozorov Po‘lat Farhod o‘g‘li·2024-yildan beri·Termiz davlat pedagogika instituti

    Ilmiy rahbar: Berdieva Shaxnoza Nabidjanovna

    Qayta roʻyxatga olingan: B2024.3.PhD/PED8145

    Manba: 2024/1, 260-bet · B2024.1.PhD/FIL4411 · Tuzatish yuborish

  17. Ingliz va o‘zbek tillarida murojaat kategoriyasi verballashuvining lingvokognitiv xususiyatlari

    Izlanuvchi: Bobojonova Nargiza Jumaniyozovna·2024-yildan beri·Buxoro davlat universiteti

    Ilmiy rahbar: Rasulov Zubaydullo Izomovich

    Manba: 2024/1, 260-bet · B2024.1.PhD/FIL4410 · Tuzatish yuborish

  18. Ingliz va o‘zbek badiiy diskursidagi paremalarda nutqiy aktlarning ifodalanishi (V.Kollinz va A.Qodiriy asarlari misolida)

    Izlanuvchi: Badridinova Aziza Abrol qizi·2024-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti

    Ilmiy rahbar: Abdullaeva Nargiza Erkinovna

    Manba: 2024/1, 260-bet · B2024.1.PhD/FIL4409 · Tuzatish yuborish

  19. O‘zbek va ingliz tillarida taom nomlarining semantik, genetik va leksikografik tadqiqi

    Izlanuvchi: Babamuradov Oybek Salimjanovich·2024-yildan beri·Osiyo texnologiyalar universiteti

    Ilmiy rahbar: Shukurov Otabek Ulashevich

    Manba: 2024/1, 260-bet · B2024.1.PhD/FIL4408 · Tuzatish yuborish

  20. O‘zbek va ingliz tillarida “baxt” kontseptining lingvomadaniy tadqiqi

    Izlanuvchi: Ashurova Maftuna Asqar qizi·2024-yildan beri·Qarshi davlat universiteti

    Ilmiy rahbar: Tojieva Gulbahor Nomozovna

    Manba: 2024/1, 260-bet · B2024.1.PhD/FIL4407 · Tuzatish yuborish

  21. Frantsuz va o‘zbek gazetalarida qo‘llanilgan pretsedent birliklarning semantik tahlili "Le Monde" va "Xalq so‘zi" gazetalari misolida)

    Izlanuvchi: A’zamova Gulnoza Abduxoliq qizi·2024-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Ilmiy rahbar: Boboev Ulash Nematovich

    Manba: 2024/1, 259-bet · B2024.1.PhD/FIL4406 · Tuzatish yuborish

  22. Evfemizmlarning nutqdagi leksik-semantik va funktsional xususiyatlari

    Izlanuvchi: Axmedova Xusniya Muxiddinovna·2024-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Ilmiy rahbar: Sulaymanova Nilufar Jabbarovna

    Manba: 2024/1, 259-bet · B2024.1.PhD/FIL4405 · Tuzatish yuborish

  23. Amaliy rus tili darsida milliy guruhlar talabalarini o‘qitishda neologizmlardan foydalanish

    Izlanuvchi: Ahmedova Feruza Ibragimovna·2024-yildan beri·Iqtisodiyot va pedagogika universiteti NTM

    Ilmiy rahbar: Muratov Baxodir Muratovich

    Manba: 2024/1, 259-bet · B2024.1.PhD/FIL4404 · Tuzatish yuborish

  24. Dunyoning lisoniy manzarasida kasallik va salomatlik hodisalarini OAV matnlarida ifodalanishining lisoniy tadqiqi (nemis, ingliz va o‘zbek tillari misolida)

    Izlanuvchi: Axmedova Dildora Jo‘raxon qizi·2024-yildan beri·Termiz davlat pedagogika instituti

    Ilmiy rahbar: Qodirova Mukaddas Tog‘aevna

    Manba: 2024/1, 259-bet · B2024.1.PhD/FIL4403 · Tuzatish yuborish

  25. Nemis, ingliz va o‘zbek gastronomik reklama matnlarining qiyosiy-tipologik va pragmatik xususiyatlari

    Izlanuvchi: Axmedova Adolat Ravshan qizi·2024-yildan beri·Termiz davlat pedagogika instituti

    Ilmiy rahbar: Qodirova Mukaddas Tog‘aevna

    Manba: 2024/1, 259-bet · B2024.1.PhD/FIL4402 · Tuzatish yuborish

  26. Badiiy asar qahramoni nutqidagi hissiy emotsional jumlalar tarjimasida asliyatni saqlash (G‘.G‘ulomning "Shum bola" va H.Uelsning “Ko‘rinmas odam” asarlari tarjimalari misolida)

    Izlanuvchi: Asadova Chexrangiz Salim qizi·2024-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Ilmiy rahbar: Amriddinova Nazira Shamsiddinovna

    Manba: 2024/1, 259-bet · B2024.1.PhD/FIL4401 · Tuzatish yuborish

  27. Gap tarkibida ikki valentli sintaksemalarning kognitiv xususiyatlari va qiyosiy-funktsional tadqiqi (ingliz va o‘zbek tillari misolida)

    Izlanuvchi: Asadova Gavhar Teshabaevna·2024-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Ilmiy rahbar: Mirsanov G‘aybullo Qulmurodovich

    ≈ taxminiy biriktirish

    Manba: 2024/1, 259-bet · B2024.1.PhD/FIL4400 · Tuzatish yuborish

  28. Ingliz va o‘zbek tillaridagi oziq-ovqat texnologiyasi sohasiga oid terminlarning lingvopragmatik tadqiqi (meva-sabzavotlarni quritish texnologiyasi asosida)

    Izlanuvchi: Alixonova Mukaddamxon Umarxonovna·2024-yildan beri·Namangan muhandislik-texnologiya instituti

    Ilmiy rahbar: Xoshimova Dildora Madaminovna

    Manba: 2024/1, 259-bet · B2024.1.PhD/FIL4399 · Tuzatish yuborish

  29. Dunyo floristik manzarasining qiyosiy-chog‘ishtirma jihatdan lingvopragmatik xususiyatlari

    Izlanuvchi: Alixasanova Zulfiya Fizulievna·2024-yildan beri·Guliston davlat pedagogika instituti

    Ilmiy rahbar: Djumanova Dilbar Raximovna

    Manba: 2024/1, 259-bet · B2024.1.PhD/FIL4398 · Tuzatish yuborish