Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

E.S.Tompson asarlari tarjimalarida zoonimlarning verbalizatsiyalashuvi (o‘zbek va ingliz tillaridagi materiallar asosida)
Izlanuvchi: Fozilov Mirvoxid Mirsultonovich·2022-yildan beri·Guliston davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Djumanova Dilbar Raximovna
Manba: 2022/2, 230-bet · B2022.2.PhD/FIL2624 · Tuzatish yuborish
Neologizm – leksemalarining kommunikativ muloqotni o‘rnatishdagi o‘rni va ularning kognitiv-pragmatik tahlili
Izlanuvchi: Fayzullaeva Dilnoza Ubaydulloevna·2022-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Obrueva Gulchexra Xamrakulovna
≈ taxminiy biriktirish
Qayta roʻyxatga olingan: B2023.2.PhD/PED4907, B2024.1.PhD/PED4907
Manba: 2022/2, 230-bet · B2022.2.PhD/FIL2623 · Tuzatish yuborish
Mumtoz asarlarni ingliz tiliga tarjima qilish muammolari (Alisher Navoiyning “Saddi Iskandariy” dostoni nasriy bayoni asosida)
Izlanuvchi: Fazildinova Sevaraxon Nematovna·2022-yildan beri·Manbada aniq muassasa koʻrsatilmagan
Ilmiy rahbar: Umarova Nargiza Rustamovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/2, 230-bet · B2022.2.PhD/FIL2622 · Tuzatish yuborish
Zamonaviy ingliz va o‘zbek tillarida giperbola stilistik vosita sifatida
Izlanuvchi: Urazbaeva Dilnoza Ruzimbaevna·2022-yildan beri·O‘zbekiston davlat san’at va madaniyat instituti Nukus filiali
Ilmiy rahbar: Xamidov Nuratdin Shamshetdinovich
Manba: 2022/2, 230-bet · B2022.2.PhD/FIL2621 · Tuzatish yuborish
Umumiy va hususiy punktuatsion me’yorlar hamda ularning mantiqiy-grammatik asoslari (ingliz, rus, o‘zbek tili materiallari misolida)
Izlanuvchi: To‘raeva Dilbar Meylievna·2022-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Baxriddinova Bashorat Madievna
Manba: 2022/2, 229-bet · B2022.2.PhD/FIL2620 · Tuzatish yuborish
Gap tarkibida uyushiq bo‘laklar distributsiyasi va ularning qiyosiy-funktsional tadqiqi (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Tuychiev Soxibjon Erkinovich·2022-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Usmanov Ural Usmanovich
Manba: 2022/2, 229-bet · B2022.2.PhD/FIL2619 · Tuzatish yuborish
Milliy-madaniy lingvokulteremalarning ingliz va o‘zbek tillaridagi badiiy tarjima muammolari
Izlanuvchi: Toshtemirova Madina Erdjigitovna·2022-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Mirzakarimova Zamira Dadamatovna
Manba: 2022/2, 229-bet · B2022.2.PhD/FIL2618 · Tuzatish yuborish
“Qutadg‘u bilig” dostonidagi maqollarni ingliz tiliga tarjima qilish xususiyatlari (R.Denkof va U.Mey tarjimalari asosida)
Izlanuvchi: Toshpulatova Dildora Ikromjon qizi·2022-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: To‘xliev Boqijon
Manba: 2022/2, 229-bet · B2022.2.PhD/FIL2617 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va rus tillarida leksik lakunalar
Izlanuvchi: Tolipova Dildora Gapirjanovna·2022-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Xolmanova Zulxumor Turdievna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/2, 229-bet · B2022.2.PhD/FIL2616 · Tuzatish yuborish
Lisoniy faoliyatning kognitiv tadqiqi (o‘zbek, ingliz va rus tillardagi skriptlar asosida)
Izlanuvchi: Tolipova Billura Ravshanovna·2022-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Nabieva Dilora Abduhamidovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/2, 229-bet · B2022.2.PhD/FIL2615 · Tuzatish yuborish
Chingiz Aytmatov asarlarida (rus va o‘zbek tillari asosida) turg‘un so‘z birikmalarining qo‘llanish xususiyatlari
Izlanuvchi: Tillaeva Muyassar Yerbazarovna·2022-yildan beri·Qarshi davlat universitetining Pedagogika instituti
Ilmiy rahbar: Xamraeva Yorkinoy Nabijanovna
Manba: 2022/2, 229-bet · B2022.2.PhD/FIL2614 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida bolalar latifalarining lingvistik va lingvokulturologik xususiyatlari
Izlanuvchi: Temirova Feruza Oybek qizi·2022-yildan beri·Navoiy davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Навоий давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Samigova Xushnuda Botirovna
Manba: 2022/2, 229-bet · B2022.2.PhD/FIL2613 · Tuzatish yuborish
Rossiyada Umar Xayyom ruboiylarining tarjimasi va tadqiqi
Izlanuvchi: Sultanova Zulxumor Sabatullaevna·2022-yildan beri·Samarqand davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Hamroev Jumaqul Jumaqulovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/2, 229-bet · B2022.2.PhD/FIL2612 · Tuzatish yuborish
Ingliz romantizm adabiyotiga xos xususiyatlar (S.Koldrij, U.Vordsvort, P.Shelli, V.Bleyk ijodi misolida)
Izlanuvchi: Sulaymonova Dilnoza Xamzaevna·2022-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Quvvatova Dilrabo Xabibovna
Manba: 2022/2, 228-bet · B2022.2.PhD/FIL2610 · Tuzatish yuborish
Fentezi matnlar tarjimasining lingvo-perspektiv tahlili (J.K.Rouling asarlari tarjimasi misolida)
Izlanuvchi: Solijonov Jo‘raali Kamoljonovich·2022-yildan beri·Termiz davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Shirinova Raima Xakimovna
Manba: 2022/2, 228-bet · B2022.2.PhD/FIL2609 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida qisqartma so‘zlarning chog‘ishtirma tadqiqi (ta’lim sohasiga oid materiallar asosida)
Izlanuvchi: Salomova Gavhar Abdinazarovna·2022-yildan beri·Termiz davlat universitetining Pedagogika instituti
Muassasa byulletenda: «Термиз давлат университетининг педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Bakirov Poyon Uralovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/2, 228-bet · B2022.2.PhD/FIL2607 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillaridagi axloqiy qadriyatlar mazmunini ifodalovchi birliklarning olamni lisoniy manzarasidagi o‘rni
Izlanuvchi: Saydaxmatova Xilola Ibroxim qizi·2022-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Raupova Laylo Raximovna
Manba: 2022/2, 228-bet · B2022.2.PhD/FIL2606 · Tuzatish yuborish
Inson ichki dunyosi kontseptlarining ingliz va o‘zbek tilidagi lingvomadaniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Rahmatullaeva Guljahon Normumin kizi·2022-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Turdieva Nilufar Yakubovna
Manba: 2022/2, 228-bet · B2022.2.PhD/FIL2605 · Tuzatish yuborish
Badiiy tarjima matnlarida presuppozitsiyaning semantik xususiyatlari (Toxir Malikning ingliz tiliga tarjima qilingan asarlari misolida)
Izlanuvchi: Raxmatullaeva Dildora Fozilovna·2022-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Tuxtasinov Ilxom Madaminovich
Manba: 2022/2, 228-bet · B2022.2.PhD/FIL2604 · Tuzatish yuborish
Xozirgi rus va uzbek adabiyotida oilaviy kadriyatlar reprezentatsiyasi
Izlanuvchi: Raxmatova Mamura Shaxridinovna·2022-yildan beri·Navoiy davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Навоий давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Saparova Qunduz Otaboevna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/2, 228-bet · B2022.2.PhD/FIL2603 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida realis/irrealis hodisasining ifodalanishi
Izlanuvchi: Rasulov Normurod Atakulovich·2022-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Mirsanov G‘aybullo Qulmurodovich
Manba: 2022/2, 228-bet · B2022.2.PhD/FIL2602 · Tuzatish yuborish
Tarjima platformasida evfemizatsiya, disfemizatsiya va ortofemizatsiya voqelanishining kontekstual-situativ va sotsiokommunikativ tamoyillari
Izlanuvchi: Rabieva Mohidil G‘ayratovna·2022-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Qosimova Nafisa Farhodovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/2, 228-bet · B2022.2.PhD/FIL2601 · Tuzatish yuborish
Media diskurslarda “G‘urur” kontseptini ifodalovchi birliklarning lingvokulturologik tadqiqi (o‘zbek-ingliz-turk tillaridagi materiallar asosida)
Izlanuvchi: Po‘latova Sarvinoz Botir qizi·2022-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Raupova Laylo Raximovna
Manba: 2022/2, 227-bet · B2022.2.PhD/FIL2600 · Tuzatish yuborish
Izohli lug‘atlar asosida “Quvonch” va “G‘am” kontseptlarining lingvomadaniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Panjieva Shaxodat Olimdjonovna·2022-yildan beri·Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti
Ilmiy rahbar: Lafasov O‘roqboy Pozilovich
Manba: 2022/2, 227-bet · B2022.2.PhD/FIL2599 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida inson ma’naviy-ruhiy olami kontseptlarining lingvokulturologik xususiyatlari
Izlanuvchi: Ochilov Xusnidin Berdievich·2022-yildan beri·Navoiy davlat konchilik va texnologiyalar universiteti
Ilmiy rahbar: Ravshanov Mahmud
Manba: 2022/2, 227-bet · B2022.2.PhD/FIL2598 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va rus tillarida o‘lchov birliklarining nomlanishi
Izlanuvchi: Ochildieva Dilfuza Shodievna·2022-yildan beri·Jizzax davlat pedagogika universiteti
Muassasa byulletenda: «Жиззах давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Kulmamatov Dusmamat Sattarovich
Manba: 2022/2, 227-bet · B2022.2.PhD/FIL2597 · Tuzatish yuborish
Turkiy tillarda arabcha o‘zlashmalarning funktsional-semantik va lingvomadaniy tadqiqi (o‘zbek, qoraqalpoq, turkman tillari misolida)
Izlanuvchi: Orazbaev Ergash Yuldashevich·2022-yildan beri·Qoraqalpoq davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Kilichov Nazarbay Radjapbaevich
Manba: 2022/2, 227-bet · B2022.2.PhD/FIL2596 · Tuzatish yuborish
Ikki tilli o‘quv lug‘atlari tuzishning lingvodidaktik asoslari (ingliz va o‘zbek tillari negizida yaratilgan ikki tilli lug‘atlar misolida)
Izlanuvchi: Oqboeva Zulfiya Bobonazarovna·2022-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Baxriddinova Bashorat Madievna
Manba: 2022/2, 227-bet · B2022.2.PhD/FIL2595 · Tuzatish yuborish