Specialty 10.00.06

Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik · Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение

Branch of science: 10.00.00·ФИЛОЛОГИЯ ФАНЛАРИ·9 457 registered topics in this branch in all

Registered topics

1. Инглиз халқ эртаклари типологияси ва таржимаси

   Researcher: Аманова Онархол Чариевна·since 2025·Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti

   Scientific supervisor: Мирзаев Ибодулла Камолович

   Source: 2025/3, p. 357 · B2025.3.PhD/FIL6527 · Report a correction

2. Замонавий ахборот маконида рус ва ўзбек рамзлари ва белгиларининг маданий-тарихий феноменологиясини ўрганиш (қиёсий ёндашув)

   Researcher: Аманова Зарина Самадовна·since 2025·Farg‘ona davlat universiteti

   Scientific supervisor: Давлятова Гулчеҳра Насировна

   ≈ inferred attachment

   Source: 2025/3, p. 357 · B2025.3.PhD/FIL6526 · Report a correction

3. “Тристан ва Изолда” ва “Тоҳир ва Зухра” ўзбек халқ достонидаги ўрта аср романтикасини қиёслаш

   Researcher: Аллаберганова Умида Мамматовна·since 2025·Urganch davlat universiteti

   Scientific supervisor: Аллаберганов Бакварган Куранбаевич

   Source: 2025/3, p. 357 · B2025.3.PhD/FIL6525 · Report a correction

4. Инглиз ва ўзбек тилларида мавзулаштирилган луғатлар яратишда компьютер технологиялари ва дастурларидан фойдаланиш усуллари

   Researcher: Алишерова Шаҳноза Асқаровна·since 2025·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

   Scientific supervisor: Садикова Севинч Алиевна

   Source: 2025/3, p. 357 · B2025.3.PhD/FIL6524 · Report a correction

5. Замонавий инглиз, рус ва ўзбек медиамаконида гендерга оид стереотипларнинг структур-семантик ва лингвомаданий хусусиятлари

   Researcher: Алиева Гюлшан Хамзаевна·since 2025·Buxoro davlat universiteti

   Scientific supervisor: Ахмедова Меҳринигор Баҳодировна

   Source: 2025/3, p. 357 · B2025.3.PhD/FIL6523 · Report a correction

6. Ўзбек ва инглиз тилларида меҳнат эвфемизмлари

   Researcher: Акрамова Диёра Хайтбой қизи·since 2025·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

   Scientific supervisor: Муҳамедова Саодат Худойбердиевна

   Source: 2025/3, p. 357 · B2025.3.PhD/FIL6522 · Report a correction

7. ХХ аср инглиз ва қорақалпоқ шеъриятида анималистик образларининг бадиий хусусиятлари

   Researcher: Айимбетова Дамехан Максетбай қызы·since 2025·Qoraqalpoq davlat universiteti

   Scientific supervisor: Махмудова Наргиза Алимовна

   Source: 2025/3, p. 357 · B2025.3.PhD/FIL6521 · Report a correction

8. Инглиз, япон ва ўзбек халқ эртакларида мажозий образлар талқини

   Researcher: Азимова Анора Сайдулла қизи·since 2025·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

   Scientific supervisor: Умарова Махлиё Юнусовна

   Source: 2025/3, p. 357 · B2025.3.PhD/FIL6520 · Report a correction

9. Ўзбек ва рус тилларидаги шеърий матнларда “Аёл” лексик бирлигининг лисоний воқеланиши

   Researcher: Адилова Дилором Кадировна·since 2025·Qarshi davlat universiteti

   Scientific supervisor: Халилова Шахло Жалиловна

   Source: 2025/3, p. 356 · B2025.3.PhD/FIL6519 · Report a correction

10. Француз тили лексик системасида лотин ва юнон синонимик морфемаларининг лисоний хусусиятлари (тиббий морфемалар материалида)

    Researcher: Абраева Шаҳноза Эсоновна·since 2025·Namangan davlat chet tillari instituti

    Scientific supervisor: Отақулов Нодиржон Бахромалиевич

    Source: 2025/3, p. 356 · B2025.3.PhD/FIL6518 · Report a correction

11. Инглиз ва ўзбек тилларида айблов нутқининг прагмалингвистик ва эмотив аспекти

    Researcher: Абдураимова Анора Норбўтаевна·since 2025·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Scientific supervisor: Абдувахабова Махина Азатовна

    Source: 2025/3, p. 356 · B2025.3.PhD/FIL6517 · Report a correction

12. Георгий Пряхиннинг “Сароб” ва Харуки Муракамининг “Соҳилда Кафка”

    The source prints the Uzbek and Russian titles in one cell; they are not separated here.

    Researcher: Абдуллаева Чарос Махамадсоли қизи·since 2025·Farg‘ona davlat universiteti

    Scientific supervisor: Юлчиев Қаххор Вахобович

    Source: 2025/3, p. 356 · B2025.3.PhD/FIL6516 · Report a correction

13. Ўзбек ва инглиз адабиётида рамз ва аллегориянинг қиёсий таҳлили

    Researcher: Абдуллаева Сохибахон Олимбек қизи·since 2025·Namangan davlat universiteti

    Scientific supervisor: Жафаров Ботир Саттарович

    Source: 2025/3, p. 356 · B2025.3.PhD/FIL6515 · Report a correction

14. Коракалпок, туркман ва инглиз фольклорида болалар шеърияти поэтикасининг киёсий тахлили

    Researcher: Абдуллаева Сайёра Пулатовна·since 2025·Qoraqalpoq davlat universiteti

    Scientific supervisor: Гайлиева Огулбай Курбанмурадовна

    ≈ inferred attachment

    Source: 2025/3, p. 356 · B2025.3.PhD/FIL6514 · Report a correction

15. Юсуф Амирий ва Авҳадиддин Мароғийнинг “Даҳнома” асарларининг қиёсий тадқиқи

    Researcher: Абдуллаева Нилуфар Ибрагим қизи·since 2025·Termiz davlat universiteti

    Scientific supervisor: Муртазаев Бабаназар Хурамович

    Source: 2025/3, p. 356 · B2025.3.PhD/FIL6513 · Report a correction

16. Метонимик маъно кучимларнинг лингвомаданий хусусиятлари ва бадиий таржима муаммолари

    Researcher: Абдуллаева Зарина Шухрат қизи·since 2025·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Scientific supervisor: Одилов Баходир Бахтиярович

    Source: 2025/3, p. 356 · B2025.3.PhD/FIL6512 · Report a correction

17. “Бобурнома”нинг инглизча таржималарида узилган йил воқеаларини “қайта яратиш” тажрибаси (глосса, коннектура, интерполяция санъатини қўллаш тамойиллари)

    Researcher: Абдуллаева Барнохон Умидулло қизи·since 2025·Namangan davlat universiteti

    Scientific supervisor: Отажанов Нематилла

    Source: 2025/3, p. 356 · B2025.3.PhD/FIL6511 · Report a correction

18. Экология сохасига оид матнлар таржимасида прагматик трансформациялар ва коммуникатив мослик муаммолари (инглиз ва ўзбек тиллари асосида)

    Researcher: Абдуқодирова Зебо Қодировна·since 2025·Toshkent davlat transport universiteti

    Scientific supervisor: Абдуллаева Шохида Норкуловна

    Source: 2025/3, p. 356 · B2025.3.PhD/FIL6510 · Report a correction

19. Инглиз тили лексикасининг ўзбек тили субстрат бирликлари билан муносабати

    Researcher: Абдишарипов Бахрамбек Баходир ўғли·since 2025·Xorazm Ma’mun akademiyasi

    Scientific supervisor: Махмудов Рауфжон Баходирович

    Source: 2025/3, p. 355 · B2025.3.PhD/FIL6509 · Report a correction

20. Халқаро туризмга оид лексик бирликларнинг структур-семантик тадқиқи (инглиз ва ўзбек тиллари материаллари асосида)

    Researcher: Кучкарова Гавхар Абдуллаевна·since 2025·Qo‘qon universiteti

    Scientific supervisor: Қобилова Зебохон Бакировна

    Source: 2025/3, p. 348 · B2025.3.PhD/FIL6423 · Report a correction

21. Хориж бобуршунослигида Бобур ва “Бобурнома” талқини

    Researcher: Гафурова Гулҳаё Толибжон қизи·since 2024·Andijon davlat chet tillari instituti

    Scientific supervisor: Отажонов Неъматилла

    Re-registered: B2024.2.PhD/FIL4854

    Source: 2025/3, p. 523 · B2025.3.PhD/FIL4854 · Report a correction

22. Инглиз ва ўзбек тилларида инсон хулқ-атворини ифодаловчи феълларнинг чоғиштирма тадқиқи

    Researcher: Эргашева Шахноза Эркиновна·since 2024·Farg‘ona davlat universiteti

    Scientific supervisor: Ишанжанова Муносибхон Саидаҳмадовна

    Re-registered: B2024.2.PhD/FIL4727

    Source: 2025/3, p. 525 · B2025.3.PhD/FIL4727 · Report a correction

23. Оламнинг лисоний манзарасида “оила” концептосферасининг лингвомаданий тадқиқи (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)

    Researcher: Халилова Муҳтарама Инаятуллаевна·since 2024·Namangan davlat chet tillari instituti

    Scientific supervisor: Исламова Динара Азаматовна

    Re-registered: B2024.2.PhD/FIL4719

    Source: 2025/3, p. 525 · B2025.3.PhD/FIL4719 · Report a correction

24. Алишер Навоий ва Ломеъий Чалабий “Фарҳод ва Ширин” достонларининг қиёсий таҳлили

    Researcher: Рузметов Шаҳзодбек Улуғбекович·since 2024·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Scientific supervisor: Юсупова Дилнавоз Раҳмоновна

    Re-registered: B2024.1.PhD/FIL4472

    Source: 2025/3, p. 524 · B2025.3.PhD/FIL4472 · Report a correction

25. Абдулла Қодирий романларини хитой тилига таржима қилишда адекватлик муаммолари (“Ўтган кунлар” ва “Меҳробдан чаён” асарлари мисолида)

    Researcher: Лю Хуэлиан·since 2024·Toshkent Kimyo xalqaro universiteti

    Scientific supervisor: Одилова Гулноза Комилжоновна

    Re-registered: B2024.1.PhD/FIL4433

    Source: 2025/3, p. 524 · B2025.3.PhD/FIL4433 · Report a correction

26. Ч.Айтматовнинг “Алвидо, Гулсари” қиссасининг бадиий таржима жараёнида юзага келувчи психолингвистик жиҳатлар

    Researcher: Икромова Нигина Ойбек қизи·since 2024·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Scientific supervisor: Ибаев Анвар Жўрабекович

    Re-registered: B2024.1.PhD/FIL4423

    Source: 2025/3, p. 524 · B2025.3.PhD/FIL4423 · Report a correction

27. Э.Хемингуэйнинг ”Алвидо, қурол” романининг лингвопоэтикаси ва таржима муаммолари

    Researcher: Ибрагимова Шахноза Халиловна·since 2024·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Scientific supervisor: Сулайманова Нилуфар Жаббаровна

    Re-registered: B2024.1.PhD/FIL4421

    Source: 2025/3, p. 524 · B2025.3.PhD/FIL4421 · Report a correction

28. Бадиий таржимада соматик ибораларнинг лисоний хусусиятлари (А.Қодирийнинг “Ўткан кунлар” романи инглизча таржималари мисолида)

    Researcher: Жабборова Зухра Турсиналиевна·since 2023·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti

    Scientific supervisor: Хашимова Сабохат Абдуллаевна

    Re-registered: B2023.2.PhD/FIL3482

    Source: 2025/3, p. 524 · B2025.3.PhD/FIL3482 · Report a correction

29. Қорақалпоқ ва инглиз тилларида “Ақ/White” ва “Қара/Black” концептларининг қиёсий-лингвомаданий тавсифи

    Researcher: Джумамуратова Гулбахар Женисбаевна·since 2023·Nukus davlat pedagogika instituti

    Scientific supervisor: Абдиназимов Шамшетдин Нажимович

    Re-registered: B2023.1.PhD/FIL3146

    Source: 2025/3, p. 523 · B2025.3.PhD/FIL3146 · Report a correction