Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

Ingliz xalq ertaklari tipologiyasi va tarjimasi
Izlanuvchi: Amanova Onarxol Charievna·2025-yildan beri·Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti
Ilmiy rahbar: Mirzaev Ibodulla Kamolovich
Manba: 2025/3, 357-bet · B2025.3.PhD/FIL6527 · Tuzatish yuborish
Zamonaviy axborot makonida rus va o‘zbek ramzlari va belgilarining madaniy-tarixiy fenomenologiyasini o‘rganish (qiyosiy yondashuv)
Izlanuvchi: Amanova Zarina Samadovna·2025-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Davlyatova Gulchehra Nasirovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/3, 357-bet · B2025.3.PhD/FIL6526 · Tuzatish yuborish
“Tristan va Izolda” va “Tohir va Zuxra” o‘zbek xalq dostonidagi o‘rta asr romantikasini qiyoslash
Izlanuvchi: Allaberganova Umida Mammatovna·2025-yildan beri·Urganch davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Allaberganov Bakvargan Kuranbaevich
Manba: 2025/3, 357-bet · B2025.3.PhD/FIL6525 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida mavzulashtirilgan lug‘atlar yaratishda kompyuter texnologiyalari va dasturlaridan foydalanish usullari
Izlanuvchi: Alisherova Shahnoza Asqarovna·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Sadikova Sevinch Alievna
Manba: 2025/3, 357-bet · B2025.3.PhD/FIL6524 · Tuzatish yuborish
Zamonaviy ingliz, rus va o‘zbek mediamakonida genderga oid stereotiplarning struktur-semantik va lingvomadaniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Alieva Gyulshan Xamzaevna·2025-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Axmedova Mehrinigor Bahodirovna
Manba: 2025/3, 357-bet · B2025.3.PhD/FIL6523 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida mehnat evfemizmlari
Izlanuvchi: Akramova Diyora Xaytboy qizi·2025-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Muhamedova Saodat Xudoyberdievna
Manba: 2025/3, 357-bet · B2025.3.PhD/FIL6522 · Tuzatish yuborish
XX asr ingliz va qoraqalpoq she’riyatida animalistik obrazlarining badiiy xususiyatlari
Izlanuvchi: Ayimbetova Damexan Maksetbay qizi·2025-yildan beri·Qoraqalpoq davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Maxmudova Nargiza Alimovna
Manba: 2025/3, 357-bet · B2025.3.PhD/FIL6521 · Tuzatish yuborish
Ingliz, yapon va o‘zbek xalq ertaklarida majoziy obrazlar talqini
Izlanuvchi: Azimova Anora Saydulla qizi·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Umarova Maxliyo Yunusovna
Manba: 2025/3, 357-bet · B2025.3.PhD/FIL6520 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va rus tillaridagi she’riy matnlarda “Ayol” leksik birligining lisoniy voqelanishi
Izlanuvchi: Adilova Dilorom Kadirovna·2025-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Xalilova Shaxlo Jalilovna
Manba: 2025/3, 356-bet · B2025.3.PhD/FIL6519 · Tuzatish yuborish
Frantsuz tili leksik sistemasida lotin va yunon sinonimik morfemalarining lisoniy xususiyatlari (tibbiy morfemalar materialida)
Izlanuvchi: Abraeva Shahnoza Esonovna·2025-yildan beri·Namangan davlat chet tillari instituti
Ilmiy rahbar: Otaqulov Nodirjon Baxromalievich
Manba: 2025/3, 356-bet · B2025.3.PhD/FIL6518 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida ayblov nutqining pragmalingvistik va emotiv aspekti
Izlanuvchi: Abduraimova Anora Norbo‘taevna·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Abduvaxabova Maxina Azatovna
Manba: 2025/3, 356-bet · B2025.3.PhD/FIL6517 · Tuzatish yuborish
Georgiy Pryaxinning “Sarob” va Xaruki Murakamining “Sohilda Kafka”
Manbada oʻzbekcha va ruscha sarlavha bitta katakda chop etilgan; bu yerda ajratilmagan.
Izlanuvchi: Abdullaeva Charos Maxamadsoli qizi·2025-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Yulchiev Qaxxor Vaxobovich
Manba: 2025/3, 356-bet · B2025.3.PhD/FIL6516 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz adabiyotida ramz va allegoriyaning qiyosiy tahlili
Izlanuvchi: Abdullaeva Soxibaxon Olimbek qizi·2025-yildan beri·Namangan davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Jafarov Botir Sattarovich
Manba: 2025/3, 356-bet · B2025.3.PhD/FIL6515 · Tuzatish yuborish
Korakalpok, turkman va ingliz folklorida bolalar she’riyati poetikasining kiyosiy taxlili
Izlanuvchi: Abdullaeva Sayyora Pulatovna·2025-yildan beri·Qoraqalpoq davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Gaylieva Ogulbay Kurbanmuradovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/3, 356-bet · B2025.3.PhD/FIL6514 · Tuzatish yuborish
Yusuf Amiriy va Avhadiddin Marog‘iyning “Dahnoma” asarlarining qiyosiy tadqiqi
Izlanuvchi: Abdullaeva Nilufar Ibragim qizi·2025-yildan beri·Termiz davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Murtazaev Babanazar Xuramovich
Manba: 2025/3, 356-bet · B2025.3.PhD/FIL6513 · Tuzatish yuborish
Metonimik ma’no kuchimlarning lingvomadaniy xususiyatlari va badiiy tarjima muammolari
Izlanuvchi: Abdullaeva Zarina Shuxrat qizi·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Odilov Baxodir Baxtiyarovich
Manba: 2025/3, 356-bet · B2025.3.PhD/FIL6512 · Tuzatish yuborish
“Boburnoma”ning inglizcha tarjimalarida uzilgan yil voqealarini “qayta yaratish” tajribasi (glossa, konnektura, interpolyatsiya san’atini qo‘llash tamoyillari)
Izlanuvchi: Abdullaeva Barnoxon Umidullo qizi·2025-yildan beri·Namangan davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Otajanov Nematilla
Manba: 2025/3, 356-bet · B2025.3.PhD/FIL6511 · Tuzatish yuborish
Ekologiya soxasiga oid matnlar tarjimasida pragmatik transformatsiyalar va kommunikativ moslik muammolari (ingliz va o‘zbek tillari asosida)
Izlanuvchi: Abduqodirova Zebo Qodirovna·2025-yildan beri·Toshkent davlat transport universiteti
Ilmiy rahbar: Abdullaeva Shoxida Norkulovna
Manba: 2025/3, 356-bet · B2025.3.PhD/FIL6510 · Tuzatish yuborish
Ingliz tili leksikasining o‘zbek tili substrat birliklari bilan munosabati
Izlanuvchi: Abdisharipov Baxrambek Baxodir o‘g‘li·2025-yildan beri·Xorazm Ma’mun akademiyasi
Ilmiy rahbar: Maxmudov Raufjon Baxodirovich
Manba: 2025/3, 355-bet · B2025.3.PhD/FIL6509 · Tuzatish yuborish
Xalqaro turizmga oid leksik birliklarning struktur-semantik tadqiqi (ingliz va o‘zbek tillari materiallari asosida)
Izlanuvchi: Kuchkarova Gavxar Abdullaevna·2025-yildan beri·Qo‘qon universiteti
Ilmiy rahbar: Qobilova Zeboxon Bakirovna
Manba: 2025/3, 348-bet · B2025.3.PhD/FIL6423 · Tuzatish yuborish
Xorij boburshunosligida Bobur va “Boburnoma” talqini
Izlanuvchi: Gafurova Gulhayo Tolibjon qizi·2024-yildan beri·Andijon davlat chet tillari instituti
Ilmiy rahbar: Otajonov Ne’matilla
Qayta roʻyxatga olingan: B2024.2.PhD/FIL4854
Manba: 2025/3, 523-bet · B2025.3.PhD/FIL4854 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida inson xulq-atvorini ifodalovchi fe’llarning chog‘ishtirma tadqiqi
Izlanuvchi: Ergasheva Shaxnoza Erkinovna·2024-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Ishanjanova Munosibxon Saidahmadovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2024.2.PhD/FIL4727
Manba: 2025/3, 525-bet · B2025.3.PhD/FIL4727 · Tuzatish yuborish
Olamning lisoniy manzarasida “oila” kontseptosferasining lingvomadaniy tadqiqi (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Xalilova Muhtarama Inayatullaevna·2024-yildan beri·Namangan davlat chet tillari instituti
Ilmiy rahbar: Islamova Dinara Azamatovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2024.2.PhD/FIL4719
Manba: 2025/3, 525-bet · B2025.3.PhD/FIL4719 · Tuzatish yuborish
Alisher Navoiy va Lome’iy Chalabiy “Farhod va Shirin” dostonlarining qiyosiy tahlili
Izlanuvchi: Ruzmetov Shahzodbek Ulug‘bekovich·2024-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Yusupova Dilnavoz Rahmonovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2024.1.PhD/FIL4472
Manba: 2025/3, 524-bet · B2025.3.PhD/FIL4472 · Tuzatish yuborish
Abdulla Qodiriy romanlarini xitoy tiliga tarjima qilishda adekvatlik muammolari (“O‘tgan kunlar” va “Mehrobdan chayon” asarlari misolida)
Izlanuvchi: Lyu Xuelian·2024-yildan beri·Toshkent Kimyo xalqaro universiteti
Ilmiy rahbar: Odilova Gulnoza Komiljonovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2024.1.PhD/FIL4433
Manba: 2025/3, 524-bet · B2025.3.PhD/FIL4433 · Tuzatish yuborish
Ch.Aytmatovning “Alvido, Gulsari” qissasining badiiy tarjima jarayonida yuzaga keluvchi psixolingvistik jihatlar
Izlanuvchi: Ikromova Nigina Oybek qizi·2024-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Ibaev Anvar Jo‘rabekovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2024.1.PhD/FIL4423
Manba: 2025/3, 524-bet · B2025.3.PhD/FIL4423 · Tuzatish yuborish
E.Xemingueyning ”Alvido, qurol” romanining lingvopoetikasi va tarjima muammolari
Izlanuvchi: Ibragimova Shaxnoza Xalilovna·2024-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Sulaymanova Nilufar Jabbarovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2024.1.PhD/FIL4421
Manba: 2025/3, 524-bet · B2025.3.PhD/FIL4421 · Tuzatish yuborish
Badiiy tarjimada somatik iboralarning lisoniy xususiyatlari (A.Qodiriyning “O‘tkan kunlar” romani inglizcha tarjimalari misolida)
Izlanuvchi: Jabborova Zuxra Tursinalievna·2023-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Ilmiy rahbar: Xashimova Saboxat Abdullaevna
Qayta roʻyxatga olingan: B2023.2.PhD/FIL3482
Manba: 2025/3, 524-bet · B2025.3.PhD/FIL3482 · Tuzatish yuborish
Qoraqalpoq va ingliz tillarida “Aq/White” va “Qara/Black” kontseptlarining qiyosiy-lingvomadaniy tavsifi
Izlanuvchi: Djumamuratova Gulbaxar Jenisbaevna·2023-yildan beri·Nukus davlat pedagogika instituti
Ilmiy rahbar: Abdinazimov Shamshetdin Najimovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2023.1.PhD/FIL3146
Manba: 2025/3, 523-bet · B2025.3.PhD/FIL3146 · Tuzatish yuborish