Specialty 10.00.06

Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik · Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение

Branch of science: 10.00.00·ФИЛОЛОГИЯ ФАНЛАРИ·9 457 registered topics in this branch in all

Registered topics

1. Э.С.Томпсон асарлари таржималарида зоонимларнинг вербализациялашуви (ўзбек ва инглиз тилларидаги материаллар асосида)

   Researcher: Фозилов Мирвохид Мирсултонович·since 2022·Guliston davlat universiteti

   Scientific supervisor: Джуманова Дилбар Рахимовна

   Source: 2022/2, p. 230 · B2022.2.PhD/FIL2624 · Report a correction

2. Неологизм – лексемаларининг коммуникатив мулоқотни ўрнатишдаги ўрни ва уларнинг когнитив-прагматик таҳлили

   Researcher: Файзуллаева Дилноза Убайдуллоевна·since 2022·Samarqand davlat chet tillar instituti

   Scientific supervisor: Обруева Гулчехра Хамракуловна

   ≈ inferred attachment

   Re-registered: B2023.2.PhD/PED4907, B2024.1.PhD/PED4907

   Source: 2022/2, p. 230 · B2022.2.PhD/FIL2623 · Report a correction

3. Мумтоз асарларни инглиз тилига таржима қилиш муаммолари (Алишер Навоийнинг “Садди Искандарий” достони насрий баёни асосида)

   Researcher: Фазилдинова Севарахон Нематовна·since 2022·The source names no resolved institution

   Scientific supervisor: Умарова Наргиза Рустамовна

   ≈ inferred attachment

   Source: 2022/2, p. 230 · B2022.2.PhD/FIL2622 · Report a correction

4. Замонавий инглиз ва ўзбек тилларида гипербола стилистик восита сифатида

   Researcher: Уразбаева Дилноза Рузимбаевна·since 2022·O‘zbekiston davlat san’at va madaniyat instituti Nukus filiali

   Scientific supervisor: Хамидов Нуратдин Шамшетдинович

   Source: 2022/2, p. 230 · B2022.2.PhD/FIL2621 · Report a correction

5. Умумий ва ҳусусий пунктуацион меъёрлар ҳамда уларнинг мантиқий-грамматик асослари (инглиз, рус, ўзбек тили материаллари мисолида)

   Researcher: Тўраева Дилбар Мейлиевна·since 2022·Qarshi davlat universiteti

   Scientific supervisor: Бахриддинова Башорат Мадиевна

   Source: 2022/2, p. 229 · B2022.2.PhD/FIL2620 · Report a correction

6. Гап таркибида уюшиқ бўлаклар дистрибуцияси ва уларнинг қиёсий-функционал тадқиқи (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)

   Researcher: Туйчиев Сохибжон Эркинович·since 2022·Samarqand davlat chet tillar instituti

   Scientific supervisor: Усманов Урал Усманович

   Source: 2022/2, p. 229 · B2022.2.PhD/FIL2619 · Report a correction

7. Миллий-маданий лингвокултеремаларнинг инглиз ва ўзбек тилларидаги бадиий таржима муаммолари

   Researcher: Тоштемирова Мадина Эрджигитовна·since 2022·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

   Scientific supervisor: Мирзакаримова Замира Дадаматовна

   Source: 2022/2, p. 229 · B2022.2.PhD/FIL2618 · Report a correction

8. “Қутадғу билиг” достонидаги мақолларни инглиз тилига таржима қилиш хусусиятлари (Р.Денкоф ва У.Мей таржималари асосида)

   Researcher: Тошпулатова Дилдора Икромжон қизи·since 2022·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

   Scientific supervisor: Тўхлиев Боқижон

   Source: 2022/2, p. 229 · B2022.2.PhD/FIL2617 · Report a correction

9. Ўзбек ва рус тилларида лексик лакуналар

   Researcher: Толипова Дилдора Гапиржановна·since 2022·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

   Scientific supervisor: Холманова Зулхумор Турдиевна

   ≈ inferred attachment

   Source: 2022/2, p. 229 · B2022.2.PhD/FIL2616 · Report a correction

10. Лисоний фаолиятнинг когнитив тадқиқи (ўзбек, инглиз ва рус тиллардаги скриптлар асосида)

    Researcher: Толипова Биллура Равшановна·since 2022·Andijon davlat universiteti

    Scientific supervisor: Набиева Дилора Абдуҳамидовна

    ≈ inferred attachment

    Source: 2022/2, p. 229 · B2022.2.PhD/FIL2615 · Report a correction

11. Чингиз Айтматов асарларида (рус ва ўзбек тиллари асосида) турғун сўз бирикмаларининг қўлланиш хусусиятлари

    Researcher: Тиллаева Муяссар Ербазаровна·since 2022·Qarshi davlat universitetining Pedagogika instituti

    Scientific supervisor: Хамраева Ёркиной Набижановна

    Source: 2022/2, p. 229 · B2022.2.PhD/FIL2614 · Report a correction

12. Инглиз ва ўзбек тилларида болалар латифаларининг лингвистик ва лингвокультурологик хусусиятлари

    Researcher: Темирова Феруза Ойбек қизи·since 2022·Navoiy davlat universiteti

    Institution in the bulletin: «Навоий давлат педагогика институти»

    Scientific supervisor: Самигова Хушнуда Ботировна

    Source: 2022/2, p. 229 · B2022.2.PhD/FIL2613 · Report a correction

13. Россияда Умар Хайём рубоийларининг таржимаси ва тадқиқи

    Researcher: Султанова Зулхумор Сабатуллаевна·since 2022·Samarqand davlat universiteti

    Scientific supervisor: Ҳамроев Жумақул Жумақулович

    ≈ inferred attachment

    Source: 2022/2, p. 229 · B2022.2.PhD/FIL2612 · Report a correction

14. Инглиз романтизм адабиётига хос хусусиятлар (С.Колдриж, У.Вордсворт, П.Шелли, В.Блейк ижоди мисолида)

    Researcher: Сулаймонова Дилноза Хамзаевна·since 2022·Buxoro davlat universiteti

    Scientific supervisor: Қувватова Дилрабо Хабибовна

    Source: 2022/2, p. 228 · B2022.2.PhD/FIL2610 · Report a correction

15. Фентези матнлар таржимасининг лингво-перспектив таҳлили (Ж.К.Роулинг асарлари таржимаси мисолида)

    Researcher: Солижонов Жўраали Камолжонович·since 2022·Termiz davlat universiteti

    Scientific supervisor: Ширинова Раима Хакимовна

    Source: 2022/2, p. 228 · B2022.2.PhD/FIL2609 · Report a correction

16. Инглиз ва ўзбек тилларида қисқартма сўзларнинг чоғиштирма тадқиқи (таълим соҳасига оид материаллар асосида)

    Researcher: Саломова Гавҳар Абдиназаровна·since 2022·Termiz davlat universitetining Pedagogika instituti

    Institution in the bulletin: «Термиз давлат университетининг педагогика институти»

    Scientific supervisor: Бакиров Поён Уралович

    ≈ inferred attachment

    Source: 2022/2, p. 228 · B2022.2.PhD/FIL2607 · Report a correction

17. Ўзбек ва инглиз тилларидаги ахлоқий қадриятлар мазмунини ифодаловчи бирликларнинг оламни лисоний манзарaсидаги ўрни

    Researcher: Сайдахматова Хилола Иброхим қизи·since 2022·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Scientific supervisor: Раупова Лайло Рахимовна

    Source: 2022/2, p. 228 · B2022.2.PhD/FIL2606 · Report a correction

18. Инсон ички дунёси концептларининг инглиз ва ўзбек тилидаги лингвомаданий хусусиятлари

    Researcher: Раҳматуллаева Гулжаҳон Нормумин кизи·since 2022·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Scientific supervisor: Турдиева Нилуфар Якубовна

    Source: 2022/2, p. 228 · B2022.2.PhD/FIL2605 · Report a correction

19. Бадиий таржима матнларида пресуппозициянинг семантик хусусиятлари (Тохир Маликнинг инглиз тилига таржима қилинган асарлари мисолида)

    Researcher: Рахматуллаева Дилдора Фозиловна·since 2022·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Scientific supervisor: Тухтасинов Илхом Мадаминович

    Source: 2022/2, p. 228 · B2022.2.PhD/FIL2604 · Report a correction

20. Хозирги рус ва узбек адабиётида оилавий кадриятлар репрезентацияси

    Researcher: Рахматова Мамура Шахридиновна·since 2022·Navoiy davlat universiteti

    Institution in the bulletin: «Навоий давлат педагогика институти»

    Scientific supervisor: Сапарова Қундуз Отабоевна

    ≈ inferred attachment

    Source: 2022/2, p. 228 · B2022.2.PhD/FIL2603 · Report a correction

21. Инглиз ва ўзбек тилларида реалис/ирреалис ҳодисасининг ифодаланиши

    Researcher: Расулов Нормурод Атакулович·since 2022·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Scientific supervisor: Мирсанов Ғайбулло Қулмуродович

    Source: 2022/2, p. 228 · B2022.2.PhD/FIL2602 · Report a correction

22. Таржима платформасида эвфемизация, дисфемизация ва ортофемизация воқеланишининг контекстуал-ситуатив ва социокоммуникатив тамойиллари

    Researcher: Рабиева Моҳидил Ғайратовна·since 2022·Buxoro davlat universiteti

    Scientific supervisor: Қосимова Нафиса Фарҳодовна

    ≈ inferred attachment

    Source: 2022/2, p. 228 · B2022.2.PhD/FIL2601 · Report a correction

23. Медиа дискурсларда “Ғурур” концептини ифодаловчи бирликларнинг лингвокультурологик тадқиқи (ўзбек-инглиз-турк тилларидаги материаллар асосида)

    Researcher: Пўлатова Сарвиноз Ботир қизи·since 2022·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Scientific supervisor: Раупова Лайло Рахимовна

    Source: 2022/2, p. 227 · B2022.2.PhD/FIL2600 · Report a correction

24. Изоҳли луғатлар асосида “Қувонч” ва “Ғам” концептларининг лингвомаданий хусусиятлари

    Researcher: Панжиева Шаходат Олимджоновна·since 2022·Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti

    Scientific supervisor: Лафасов Ўроқбой Позилович

    Source: 2022/2, p. 227 · B2022.2.PhD/FIL2599 · Report a correction

25. Ўзбек ва инглиз тилларида инсон маънавий-руҳий олами концептларининг лингвокультурологик хусусиятлари

    Researcher: Oчилов Хуснидин Бердиевич·since 2022·Navoiy davlat konchilik va texnologiyalar universiteti

    Scientific supervisor: Равшанов Маҳмуд

    Source: 2022/2, p. 227 · B2022.2.PhD/FIL2598 · Report a correction

26. Ўзбек ва рус тилларида ўлчов бирликларининг номланиши

    Researcher: Очилдиева Дилфуза Шодиевна·since 2022·Jizzax davlat pedagogika universiteti

    Institution in the bulletin: «Жиззах давлат педагогика институти»

    Scientific supervisor: Кулмаматов Дусмамат Саттарович

    Source: 2022/2, p. 227 · B2022.2.PhD/FIL2597 · Report a correction

27. Туркий тилларда арабча ўзлашмаларнинг функционал-семантик ва лингвомаданий тадқиқи (ўзбек, қорақалпоқ, туркман тиллари мисолида)

    Researcher: Оразбаев Эргаш Юлдашевич·since 2022·Qoraqalpoq davlat universiteti

    Scientific supervisor: Киличов Назарбай Раджапбаевич

    Source: 2022/2, p. 227 · B2022.2.PhD/FIL2596 · Report a correction

28. Икки тилли ўқув луғатлари тузишнинг лингводидактик асослари (инглиз ва ўзбек тиллари негизида яратилган икки тилли луғатлар мисолида)

    Researcher: Оқбоева Зулфия Бобоназаровна·since 2022·Qarshi davlat universiteti

    Scientific supervisor: Бахриддинова Башорат Мадиевна

    Source: 2022/2, p. 227 · B2022.2.PhD/FIL2595 · Report a correction