Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

Ingliz va rus tillarida idiomatizatsiya usullarining qiyosiy aspekti
Izlanuvchi: Inamova Marina Timurovna·2025-yildan beri·Andijon davlat chet tillari instituti
Ilmiy rahbar: Umarxo‘jaev Muxtor Eshonxo‘jaevich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/1, 200-bet · B2025.1.DSc/FIL941 · Tuzatish yuborish
Sharq va G‘arb adabiyotida tarixiy shaxs obrazini yaratish tamoyillari
Izlanuvchi: Dadaboev Olimjon Ortiqovich·2025-yildan beri·Namangan davlat chet tillari instituti
Ilmiy rahbar: Rahmonov Nasimxon Asqarovich
Manba: 2025/1, 200-bet · B2025.1.DSc/FIL940 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va Nemis yuridik matbuoti tilining chog‘ishtirma tadqiqi
Izlanuvchi: Baxriddinova Muyassarxon Raximovna·2025-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Muminov Sidikjon Mirsobirovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/1, 200-bet · B2025.1.DSc/FIL939 · Tuzatish yuborish
Ingliz, rus va o‘zbek tillaridagi reklama matnlarining lingvopragmatik va gender xususiyatlari
Izlanuvchi: Baxadirov Jaxangirmirzo Abdumajitovich·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Yakubov Jamoliddin Abduvalievich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/1, 200-bet · B2025.1.DSc/FIL938 · Tuzatish yuborish
Ingliz, rus va o‘zbek tillarida «ijtimoiy mavqe» frazeotematik maydonining antropotsentrik frazeologizmlari va maqollari
Izlanuvchi: Abdullaeva Sanobar Baxrillaevna·2024-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Nasrullaeva Nafisa Zafarovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2024.1.DSc/FIL758
Manba: 2025/1, 236-bet · B2025.1.DSc/FIL758 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida maishiy nutqiy janrlarning sotsiolingvistik tadqiqi
Izlanuvchi: Xasanova Fotima Mamanovna·2023-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Nurmanova Dilfuza Abduxamidovna
≈ taxminiy biriktirish
Qayta roʻyxatga olingan: B2023.4.DSc/FIL729
Manba: 2025/1, 237-bet · B2025.1.DSc/FIL729 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida zookomponentli maqollarning semantik, struktur, lingvopoetik va mental xususiyatlari
Izlanuvchi: Uralova Oysuluv Poyon qizi·2023-yildan beri·Termiz iqtisodiyot va servis universiteti
Ilmiy rahbar: Eshmuminov Asqar Allamurodovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2023.3.DSc/FIL660
Manba: 2025/1, 237-bet · B2025.1.DSc/FIL660 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va rus nasrida esse janri badiiyati
Izlanuvchi: Ergashev Aslbek Hamza o‘g‘li·2024-yildan beri·Guliston davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Botirova Shaxlo Isamiddinovna
Manba: 2024/4, 263-bet · B2024.4.PhD/FIL5447 · Tuzatish yuborish
Ulug‘bek Hamdam va Frants Kafka nasrida badiiy makon va zamon yaxlitligi
Izlanuvchi: Turumova Nilufar Erkinovna·2024-yildan beri·Guliston davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Botirova Shaxlo Isamiddinovna
Manba: 2024/4, 263-bet · B2024.4.PhD/FIL5446 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida turizm sohasiga oid atamalarning chog‘ishtirma tadqiqi
Izlanuvchi: Yulchieva Dilnoza Anvarovna·2024-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Gafurova Surayyo Ulug‘bekovna
Manba: 2024/4, 259-bet · B2024.4.PhD/FIL5405 · Tuzatish yuborish
Metafora hosil qiluvchi lisoniy vositalarning struktur-semantik tadqiqi (o‘zbek va rus tillari misolida)
Izlanuvchi: Yuldasheva Ra’no Djuraevna·2024-yildan beri·Toshkent axborot texnologiyalari universiteti Qarshi filiali
Ilmiy rahbar: Nasrullaeva Gulshan Samadovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2024/4, 259-bet · B2024.4.PhD/FIL5404 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida mehmondorchilikka oid nutq birliklarining lingvopragmatik tahlili
Izlanuvchi: Erkaboeva Nargizaxon Tojievna·2024-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Turdieva Hulkar Komilovna
Manba: 2024/4, 258-bet · B2024.4.PhD/FIL5403 · Tuzatish yuborish
Yuridik terminlar tarjimasining pragmatik xususiyatlari (ingliz va o‘zbek tillaridagi yuridik hujjatlar misolida)
Izlanuvchi: Eliboev Farxod Maxramkulovich·2024-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Ilmiy rahbar: Xodjaeva Nilufar Bekmuratovna
Manba: 2024/4, 258-bet · B2024.4.PhD/FIL5401 · Tuzatish yuborish
Badiiy matnlar tarjimalarida tarjimaning adekvatligi va ekvivalentligi muammosi (XX asr o‘zbek yozuvchilari hikoyalari tarjimasi materiali asosida)
Izlanuvchi: Egamova Nilufar Tursunboevna·2024-yildan beri·Andijon davlat chet tillari instituti
Ilmiy rahbar: Madyarova Nasiba Adhamovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2024/4, 258-bet · B2024.4.PhD/FIL5400 · Tuzatish yuborish
“Tarixi Rashidiy” inglizcha tarjimasidagi frazemalarning milliy-madaniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Shukurova Zilola Fazlidinovna·2024-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Teshaboeva Ziyodaxon Qodirovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2024/4, 258-bet · B2024.4.PhD/FIL5399 · Tuzatish yuborish
Detektiv romanlarda personajlar nutqi tipologiyasi va ularning lingvopragmatik xususiyatlari
Izlanuvchi: Shoymardanova Maftuna Uktamona·2024-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Xoliqov Bahodir Aliqulovich
Manba: 2024/4, 258-bet · B2024.4.PhD/FIL5398 · Tuzatish yuborish
V.Pikulning “Sevimli” va P.Qodirovning “Yulduzli tunlar” romanlarida “tarixiy shaxs” tushunchasi (qiyosiy yondashuv)
Izlanuvchi: Shevchenko Yelena Vitalevna·2024-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Davlyatova Gulchehra Nasirovna
Manba: 2024/4, 258-bet · B2024.4.PhD/FIL5397 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida leksik tizimida "kechirimlilik/uzr" tushunchasining leksik-semantik tahlili
Izlanuvchi: Sharafutdinova Dilnoza Komilovna·2024-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Axmedova Mehrinigor Bahodirovna
Manba: 2024/4, 258-bet · B2024.4.PhD/FIL5396 · Tuzatish yuborish
Ingliz tilidagi “pride” va o‘zbek tilidagi “g‘urur” lisoniy kontsepti tarkibi, munosabatlari va leksikografik talqini
Izlanuvchi: Chorieva Muxlisa Jumamurodovna·2024-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Axmedova Mehrinigor Bahodirovna
Manba: 2024/4, 258-bet · B2024.4.PhD/FIL5395 · Tuzatish yuborish
Rus va o‘zbek yozuvchilari dramaturgiyasi asosida rus va o‘zbek tillaridagi vokativ gaplarning qiyosiy tadqiqi
Izlanuvchi: Choriev Baxodir Abdilxomidovich·2024-yildan beri·Tarbiya pedagogikasi milliy instituti Qoraqalpog‘iston filiali
Ilmiy rahbar: Musurmankulova Madina Nosirovna
Manba: 2024/4, 258-bet · B2024.4.PhD/FIL5394 · Tuzatish yuborish
Abdulhamid Cho‘lpon asarlari inglizcha tarjimalarining lingvosemiotik tadqiqi
Izlanuvchi: Xushvaqtova Gulnoza Tulqinovna·2024-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Turdieva Hulkar Komilovna
Manba: 2024/4, 257-bet · B2024.4.PhD/FIL5393 · Tuzatish yuborish
Irim–sirimlarning mental va umumbashariy xususiyatlari (rus va mahalliy udumlar asosida)
Izlanuvchi: Xuseynov Bexruzjon Baxronjonovich·2024-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Isomiddinov Farhodjon
Manba: 2024/4, 257-bet · B2024.4.PhD/FIL5392 · Tuzatish yuborish
Badiiy tafakkurda gender xoslikning aks etishi (Anna Axmatova va Halima Xudoyberdieva lirikasi misolida)
Izlanuvchi: Xusanova Salomat Xushbakovna·2024-yildan beri·Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti
Ilmiy rahbar: O‘razboev Abdulla Durdibaevich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2024/4, 257-bet · B2024.4.PhD/FIL5391 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va koreys tillaridagi taqlid so‘zlarning struktur-semantik va uslubiy xususiyatlari
Izlanuvchi: Xurramova Dilorom Abduraim qizi·2024-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Turdieva Hulkar Komilovna
Manba: 2024/4, 257-bet · B2024.4.PhD/FIL5390 · Tuzatish yuborish
Badiiy tarjimada frazeologik birliklarning struktur-semantik va stilistik tadqiqi
Izlanuvchi: Xudayqulova Gulnoza Komilovna·2024-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Turdieva Hulkar Komilovna
Manba: 2024/4, 257-bet · B2024.4.PhD/FIL5389 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida internatsional so‘zlarning funktsional-semantik xususiyatlari
Izlanuvchi: Xoliqova Dilnoza Musurmon qizi·2024-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Madjidova Ra’no Urishevna
Manba: 2024/4, 257-bet · B2024.4.PhD/FIL5388 · Tuzatish yuborish
Ijtimoiy tarmoqlar muloqot madaniyatining sotsiopragmatik va lingvomadaniy tadqiqi (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Xasanova Shahlo Shuxratovna·2024-yildan beri·Navoiy innovatsiyalar universiteti
Ilmiy rahbar: Yarashova Nasiba Jumaevna
Manba: 2024/4, 257-bet · B2024.4.PhD/FIL5387 · Tuzatish yuborish
Xitoy tilidagi fe’l frazeologizmlarning o‘zbekcha tarjimada berilishi (Mo Yanning «Musallas mamlakati» romani misolida)
Izlanuvchi: Xasanova Shaxzoda Abdujabbor qizi·2024-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Ilmiy rahbar: Ismatullaeva Nargiza Rasuljanovna
Manba: 2024/4, 257-bet · B2024.4.PhD/FIL5386 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillardagi nisbat kategoriyasi tipologiyasi
Izlanuvchi: Xasanova Saodat Qayimovna·2024-yildan beri·Navoiy davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Mengliev Baxtiyor Rajabovich
Manba: 2024/4, 257-bet · B2024.4.PhD/FIL5385 · Tuzatish yuborish