Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

Badiiy tarjimada malikalar obrazining qayta yaratilishi (P.Qodirovning "Yulduzli tunlar" asari tarjimasi misolida)
Izlanuvchi: Abdullaeva Umida Abdumutal qizi·2025-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Shirinova Raima Xakimovna
Manba: 2025/2, 320-bet · B2025.2.PhD/FIL6142 · Tuzatish yuborish
Ispan va o‘zbek frazeologiyalarida temporal metaforalar: lingvomadaniy o‘lchov
Izlanuvchi: Abdullaeva Parvina Tolibjonovna·2025-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Shamaxmudova Aziza Furkatovna
Manba: 2025/2, 319-bet · B2025.2.PhD/FIL6141 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida sodda qolipli frazeologizmlarning semantik-pragmatik tadqiqi
Izlanuvchi: Abdullaeva Dildora Shuxratovna·2025-yildan beri·Namangan davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Sidiqov Qosim Abilovich
Manba: 2025/2, 319-bet · B2025.2.PhD/FIL6140 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida antokomponentli maqol va frazeologizmlarning chog‘ishtirma tahlili
Izlanuvchi: Abduqayumova Sanobar Abdurashidovna·2025-yildan beri·Termiz davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Uralova Oysuluv Poyon qizi
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/2, 319-bet · B2025.2.PhD/FIL6139 · Tuzatish yuborish
Ingliz va úzbek tillarida urґu va oxangning pragmatik xususiyatlari
Izlanuvchi: Abduqaxarov Qobiljon Abduqodir o‘g‘li·2025-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Solieva Malika Abduzuxurovna
Manba: 2025/2, 319-bet · B2025.2.PhD/FIL6138 · Tuzatish yuborish
Ilmiy diskursning lingvistik xususiyatlari (o‘zbek va ingliz tillari misolida)
Izlanuvchi: Abdug‘anieva Zebuniso Abduhafizovna·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Xolboboeva Aziza Sherboboevna
Manba: 2025/2, 319-bet · B2025.2.PhD/FIL6137 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillari paremiologik diskursida somatizmlar faollashuvi (leksikografik manbalar asosida)
Izlanuvchi: Abdiev Soxibsher Ashurovich·2025-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Mirsanov G‘aybullo Qulmurodovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/2, 319-bet · B2025.2.PhD/FIL6136 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida turizm sohasiga oid terminlarning qiyosiy-tipologik aspektlari va leksikografik talqini
Izlanuvchi: Abdalimov Isroil Qo‘ziboy o‘g‘li·2025-yildan beri·Guliston davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Tadjiev Kanimkul
Manba: 2025/2, 319-bet · B2025.2.PhD/FIL6135 · Tuzatish yuborish
Assertiv nutqiy aktlarni muloqot matnida voqelantiruvchi lingvokognitiv omillar (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Abbosova Mukaddas Baxtiyorovna·2025-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Shamaxmudova Aziza Furkatovna
Manba: 2025/2, 319-bet · B2025.2.PhD/FIL6134 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va qoraqalpoq she’riyatida mushtarak obrazlar
Izlanuvchi: To‘liboeva Gulnura Baxadir qizi·2025-yildan beri·Qoraqalpoq davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Tajibaeva Latofat Farhodovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2025.1.PhD/FIL5794
Manba: 2025/2, 565-bet · B2025.2.PhD/FIL5794 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek xalq maqollarida global va lokal qadriyatlarning aks etishi (chog‘ishtirma tahlil)
Izlanuvchi: Bo‘rieva Shahnoza G‘ofur qizi·2025-yildan beri·Termiz iqtisodiyot va servis universiteti
Ilmiy rahbar: Uralova Oysuluv Poyon qizi
Qayta roʻyxatga olingan: B2025.1.PhD/FIL5662
Manba: 2025/2, 564-bet · B2025.2.PhD/FIL5662 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida “qo‘rquv” kontseptining kognitiv tadqiqi
Izlanuvchi: Axmadalieva Gulmira Marufjon qizi·2025-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Axrorova Ruzixon Usmanovna
≈ taxminiy biriktirish
Qayta roʻyxatga olingan: B2025.1.PhD/FIL5642
Manba: 2025/2, 564-bet · B2025.2.PhD/FIL5642 · Tuzatish yuborish
O‘zbek, rus va ingliz tillarida siyosiy diskursning etnomadaniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Toshboeva Munisa Rustam qizi·2024-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Asilova Gulshan Asadovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2024.4.PhD/FIL5368
Manba: 2025/2, 565-bet · B2025.2.PhD/FIL5368 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida mamlakatshunoslik terminlarining chog‘ishtirma tadqiqi
Izlanuvchi: Tairova Maxfuza Abdusattorovna·2024-yildan beri·Termiz iqtisodiyot va servis universiteti
Ilmiy rahbar: Bakirov Poyon Uralovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2024.3.PhD/FIL5130
Manba: 2025/2, 565-bet · B2025.2.PhD/FIL5130 · Tuzatish yuborish
Koreys va o‘zbek diskursida lisoniy diskriminatsiyaning gender xususiyatlari
Izlanuvchi: Mirxamidova Noila Mirzakarim qizi·2024-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Ilmiy rahbar: Usmanova Shoira Rustamovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2024.3.PhD/FIL5082
Manba: 2025/2, 565-bet · B2025.2.PhD/FIL5082 · Tuzatish yuborish
XX asr qoraqalpoq va turk xalqlari adabiy ertaklarining qiyosiy tipologiyasi
Izlanuvchi: Sultanova Jazira Berdaxovna·2023-yildan beri·Nukus davlat pedagogika instituti
Ilmiy rahbar: Kazaxbaev Sarsen Seilbekovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2023.3.PhD/FIL3893
Manba: 2025/2, 565-bet · B2025.2.PhD/FIL3893 · Tuzatish yuborish
Ikki tilli (inglizcha-qoraqalpoqcha) lug‘at shakllantirishning lingvistik asoslari
Izlanuvchi: Usaxov Rustem Muratovich·2023-yildan beri·Qoraqalpoq davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Danieva Maysara Djamalovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2023.2.PhD/FIL3589
Manba: 2025/2, 566-bet · B2025.2.PhD/FIL3589 · Tuzatish yuborish
Zamonaviy Amerika muhojirlik adabiyoti o‘zbekcha tarjimalarida milliylikni aks ettirish muammolari (Xolid Husayniy asarlari misolida)
Izlanuvchi: To‘xtanova Mumtozbegim Ortiqali qizi·2023-yildan beri·Namangan davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Sadiqov Zohid Yakubjanovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2023.2.PhD/FIL3586
Manba: 2025/2, 566-bet · B2025.2.PhD/FIL3586 · Tuzatish yuborish
Mo Yanning “Musallas mamlakati” asari o‘zbekcha tarjimasida substandart leksikaning berilishi
Izlanuvchi: Saydiganieva Saidaxon Saydinosirovna·2023-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Ilmiy rahbar: Ochilov Ozodjon Mardaevich
≈ taxminiy biriktirish
Qayta roʻyxatga olingan: B2023.2.PhD/FIL3563
Manba: 2025/2, 565-bet · B2025.2.PhD/FIL3563 · Tuzatish yuborish
“Qutadg‘u Bilig”ning inglizcha tarjimalarida diniy leksikaning tarjima muammolari
Izlanuvchi: Ismailova Gulnoza Odiljon qizi·2023-yildan beri·Namangan davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Sidiqov Qosim Abilovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2023.2.PhD/FIL3491
Manba: 2025/2, 565-bet · B2025.2.PhD/FIL3491 · Tuzatish yuborish
"Intiboh" va "O‘tkan kunlar" romanlarining qiyosiy tipologiyasi
Izlanuvchi: Shukurova Oysha Zafar qizi·2023-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Ilmiy rahbar: Alimbekov Adxambek Kamolovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2023.2.PhD/FIL3436
Manba: 2025/2, 566-bet · B2025.2.PhD/FIL3436 · Tuzatish yuborish
Ⱪoraqalpoq va ingliz tillaridagi leksik-frazeologik toponimlarning lingvokulturologik analizi
Izlanuvchi: Urazimbetova Gozzal Karamatdinovna·2022-yildan beri·Qoraqalpoq davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Jumamuratova Ramiza Adilmuratovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2022.4.PhD/FIL3001
Manba: 2025/2, 566-bet · B2025.2.PhD/FIL3001 · Tuzatish yuborish
Yusuf al-Muhaymidning “Shisha” romanida “sevgi” kontsepti va uning rus tilidagi tarjimasida aks etishi
Izlanuvchi: Axmedova Saodat Shuxrat qizi·2022-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Ilmiy rahbar: Shamusarov Sharustam Giyazovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2022.4.PhD/FIL2927
Manba: 2025/2, 564-bet · B2025.2.PhD/FIL2927 · Tuzatish yuborish
Epistolyar diskursda emotsional frazeologizmlarning voqelanishi (ingliz va o‘zbek badiiy asarlari misolida)
Izlanuvchi: Taxirova Nargiza Baxtiyorovna·2022-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Sadullaeva Nilufar Azimovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2022.3.PhD/FIL2783
Manba: 2025/2, 565-bet · B2025.2.PhD/FIL2783 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida biotexnologiyaga oid terminlarning struktur-semantik va kognitiv xususiyatlari
Izlanuvchi: Adambaeva Feruza Rustambekovna·2022-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Sadullaeva Nilufar Azimovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2022.2.PhD/FIL2515
Manba: 2025/2, 564-bet · B2025.2.PhD/FIL2515 · Tuzatish yuborish
Sirojiddin Sayyid va Bahtiyor Genjamurod she’riyatida muallif ruhiyati talqini
Izlanuvchi: Karimboeva Charos Ikrom qizi·2022-yildan beri·Qoraqalpoq davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Xojieva Shaxlo Xazratovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2022.2.PhD/FIL2383
Manba: 2025/2, 565-bet · B2025.2.PhD/FIL2383 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida hosila nominalining motivatsion asoslari (perifrazalar misolida)
Izlanuvchi: Fazilov Odil Yuldashevich·2021-yildan beri·Termiz davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Umurqulov Zafar Bekpo‘latovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2021.1.PhD/FIL1668
Manba: 2025/2, 566-bet · B2025.2.PhD/FIL1668 · Tuzatish yuborish
Turkiy adabiyotlar kontekstida an’ana, izlanish va tipologik o‘ziga xoslik (A.Oripov, I.Yusupov, K.Gurbannapesov ijodi misolida)
Izlanuvchi: Berdiboev Ulug‘bek Soatboy o‘g‘li·2020-yildan beri·Qoraqalpoq davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Gaylieva Ogulbay Kurbanmuradovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2020.2.PhD/FIL1270
Manba: 2025/2, 564-bet · B2025.2.PhD/FIL1270 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va nemis tillari antroponimlarining chog‘ishtirma tadqiqi
Izlanuvchi: Abdullaev Ziyodbek Mansurovich·2024-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Muminov Sidikjon Mirsobirovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2024.4.DSc/FIL888
Manba: 2025/2, 176-bet · B2025.2.DSc/FIL888 · Tuzatish yuborish